24h購物| | PChome| 登入
2002-08-28 00:12:07| 人氣80| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

中年男人的京都日記-殘暑見舞

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

日本這邊有所謂的” 暑中見舞い”這個習慣,它是將お盆時備禮拜訪親朋好友的習俗簡化,以信件的方式問好兼報自己平安,是一種對久未往來的親朋好友打招呼順便告自己近況的東東。

一般來說這都是用名信片的型式寄出,不過如果願意的話,在團扇上面貼個郵票也是可以寄出去的,不過因為外型有異,郵費要高點就是了。(聽說只要能貼郵票的東東都可以,不過這點小弟未經求證)

在節氣的立秋之前用的是暑中見舞,但一過來立秋就不能用這個字,而要用” 残暑見舞い”了。
這個字也不能用太久,不管殘暑持續多久,過了八月底就不能再用這個字了。

所謂殘暑指的是過了立秋後天氣還像夏天一樣熱的意思。京都這地方幾天前還滿滿的秋意,突然之間白天的溫度又回升到33度的水準,每個人都在喊殘暑。

不幸中的大幸是雖然白天的溫度有回升,但是四六時中都有涼風,比起前鎮子的酷夏來說是好得多了。


台長: 中年男人
人氣(80) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文