豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 15訂閱站台

上個月參加了統一的抽獎活動，目標是企鵝造型隨身碟。隨著天氣冷熱交替，我心裡的大樹葉子由綠轉黃，慢慢飄落大地。

人生，總是充滿失望的，對嗎？

然而今晨，當我在廁所裡把商周雜誌翻到一篇講ECFA及馬英九的施政滿意度時，電鈴聲忽地響起，老爸咕噥著拿起對講機，回到房間穿好衣服後打開鐵門搭電梯下樓（我聽力跟想像力都很好），一分鐘以內又回到家關好鐵門，走回房間。

沖水，開門，我心知包裹鐵定是我的，因為家裡就屬我老在收些有的沒的。可是說也奇怪，試讀的書早看完了，纖Ｑ糖也收到在吃了，哪還有什麼東西。

看看桌上的包裹，大概印章盒大小，圓柱體。

打開包裝一看，唉呀，這哪來的肥嘟大象啊！





馬上就玩起了大象攻擊凡士林的遊戲，我還自己配音喔！



某個心理測驗說天秤座只有七歲，所以我註定一輩子頑皮啊啊啊～

不過，該解剖的時候，我也不會手軟。

臟器是2GB的隨身碟，外皮是大象。雖然不是抽到不知道怎麼組合的企鵝，但有抽到就要感謝天公疼憨人了（尤其在我近幾年記性越來越差後）。前幾天跟史薇去龍山寺拜拜果然有保佑啊！