24h購物| | PChome| 登入
2009-04-28 15:05:30| 人氣6,444| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

杜甫--三吏三別

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

杜甫生平簡介及作品賞析詳見以下網頁:

http://www.chiculture.net/0409/html/a00/0409a00.html (中國文化研究院)


 

杜甫--三吏三別

 

 

新安吏

客行新安道,喧呼聞點兵。借問新安吏,縣小更無丁?

府帖昨夜下,次選中男行,中男絕短小,何以守王城?

肥男有母送,瘦男獨伶乒。白水暮東流,青山猶哭聲。

莫自使眼枯,收汝淚縱橫。眼枯即見骨,天地終無情。

我軍取相州,日夕望其平。豈意賊難料,歸軍星散營。

就糧近故壘,練卒依舊京。掘壕不到水,牧馬役亦輕。

況乃王師順,撫養甚分明。送行勿泣血,僕射如父兄。

 

「客行新安道,喧呼聞點兵。」這兩句話是全篇的總起,「客」是杜甫自稱,以下一切描寫都是從詩人「喧呼聞點兵」五字中生出。「借問新安吏,縣小更無丁?」這是杜甫的問話。唐天寶年間以十八歲為中男,二十二歲為丁,按照正常的徵兵制度,中男不該服役,因此杜甫見許多少男被當成壯丁捉走而提出此問。但當時戰事連連,王朝又急需補充兵力,因此大肆抽丁拉伕。壯丁既已被抽調完了,只好徵用未長成壯丁的少男,所以府吏說「府帖昨夜下,次選中男行。」

但中男又瘦又小,何以守王城?新安吏對此問並沒有提出解答。接著杜甫沉痛的將眼光投向被押

送的人群,只見結實一點的男孩是因有母親照料,且有母親在送行,但瘦弱的男孩,更見其無依無靠。此時雖不見一個「悲」字,但骨肉親情即將生離的深切哀痛,已迴蕩在文字之間,讀之令人心酸落淚。夜幕低垂下的白水青山,似乎也能感受這哀痛,而嗚咽不已。

「莫自使眼枯,收汝淚縱橫。眼枯即見骨,天地終無情。」這是杜甫勸慰征人的話,但此時中男已走,杜甫的這番話對著中男走的方向自言自語,那種發痴發呆的神情,更顯出其茫茫然的心理。而且「莫」、「收」在前,「終無情」在後一筆煞住,好像要人把眼淚全吞到肚裡,這種悲憤也就顯的更深、更難控制,「天地」也就顯得更加「無情」。

當安史之亂,國家存亡迫在眉睫之際,詩人從維護祖國的統一角度考慮,在控訴「天地終無情」之後,又說了一些寬慰的話。相州之敗,本來罪在朝廷和唐肅宗杜甫卻說敵情難以預料,而其目的是要給朝廷留點面子。而「牧馬役亦輕」、「撫養甚分明」、「僕射如父兄」,則是對那些被強征入伍的中男進行安慰。實際上,人民蒙受的痛苦、國家面臨的災難,都深深的刺激杜甫沉重而痛苦的心靈。

 

 

 


 

 

潼關吏

士卒何草草,築城潼關道。大城鐵不如,小城萬丈餘。

借問潼關吏,修關還備胡?要我下馬行,為我指山隅。

連雲列戰格,飛鳥不能逾。胡來但自守,豈復憂西都。

丈人視要處,窄狹容單車。艱難奮長戟,萬古用一夫。

哀哉桃林戰,百萬化為魚,請囑防關將,慎勿學歌舒。

 

「潼關」在今陜西潼關縣南,是守衛長安的門戶。相州敗後,洛陽吃緊,軍就積極修築潼關的防事。甫經過這裡,剛好看見了緊張的備戰氣氛,開頭四句可以說是對築城的士兵和潼關關防的總寫。放眼四望,沿著起伏的山勢而築成的大小城牆,既高峻又牢固,顯示出一種威武的雄姿。

「借問潼關吏,修關還備胡?」「胡」即指安史叛軍,杜甫在此故意發問,而且又有一個「還」字,暗暗帶出了三年前潼關曾經失守一事,從而引起人們對這次潼關防衛效能的關心與懸念。

潼關吏對杜甫此問並不急著回答,而是邀請杜甫下馬來仔細瞧瞧吧。下面八句都是潼關吏的話,他首先指看高聳的山巒說:「瞧,那層層戰柵,高接雲天,連鳥也難以飛越,敵兵來了,只要堅決自守,何須再擔心長安的安危呢?」語調輕鬆而自豪,可以想見潼關吏因修築堅固的城牆而神采飛揚。

接著潼關吏又興致勃勃的邀請杜甫察看最顯要處,「老丈,你看那山口要衝,狹窄的只能容單車通過,真是一夫當關,萬夫莫開。」浦起龍〈讀杜心解〉稱這八句「神情聲口俱活」。

這不僅表現了一種「胡來但自守」的決心和堅強奮戰的氣慨,也反映了守關將士昂揚的鬥志。緊接潼關吏的話頭,詩人杜甫沒有贊語,卻有另一層深深的感慨,因為三年前佔據洛陽安祿山派兵攻打潼關,當時守將哥舒翰本擬堅守,但為楊國忠所疑忌。在楊國忠的慫恿下,唐玄宗派宦官至潼關督戰,哥舒翰不得已領兵出戰,結果全軍覆沒,許多將士被淹死在黃河裡。

睹今思昔,杜甫餘哀未盡,深深覺得要特別注意吸取上次失敗的教訓,避免重蹈覆轍,而說「請囑防關將,慎勿學哥舒。」在此「慎」字意味深長,它並非單純的指責哥舒翰的無能或失策,而是深刻的觸及了多方面的歷史教訓,表現了詩人久久難以消磨的沉痛悲憤之感。

 

 


 

 

石壕吏

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。

吏呼一何怒,婦啼一何苦!聽婦前致辭,三男鄴城戍。

一男附書至,二男新戰死。存者且偷生,死者長已矣。

室中更無人,唯有乳下孫。孫有母未去,出入無完裙。

老嫗力雖衰,請從吏夜歸。急應河陽役,猶得備晨炊。

夜久語聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨與老翁別。

 

唐肅宗 乾元二年,郭子儀等九個節度史六十萬大軍包圍安慶緒城,由於指揮不統一,被史思明援兵打的全軍潰散。王朝為補充兵力,強行捉人,人民苦不堪言。

「有吏夜捉人」一句,是全篇的提綱。不說「徵兵」、「點兵」、「招兵」而說「捉人」,已於如實描繪之中寓揭露、批判之意,顯示捉夫已不只是抽壯丁,而是沒有原則的亂捉,連老弱都不放過,「逾墻走」可見當時的恐懼惶急之情。

中段「吏呼一何怒」至「猶得備晨炊」十六句為本詩的主體,從老太婆口中道出征夫之慘,征屬之痛。三男戍,二男死,孫方乳,媳無裙,翁逾墻,婦夜往。一家之中,父子、兄弟、祖孫、姑媳慘酷至此,民不聊生極矣。老婦生怕守寡的兒媳被捉,餓死孫子,只好挺身而出,「老嫗力雖衰,請從吏夜歸。急應河陽役,猶得備晨炊。」老婦的致詞到此結束,表明縣吏勉強同意,不再「怒吼」了。

最後一段「夜久語聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨與老翁別」雖只有四句,卻照應開頭,涉及所有人物,寫出了事件的結局和作者的感受。

全篇句句敘事,無抒情語,亦無議論語;但實際上,作者卻巧妙的通過敘事抒了情,發了議論。剪裁妥當,文字精練,首尾圓合,且均訴諸聽覺,猶為別致。全詩一百二十個字,在驚人的廣度與深度上,反映了生活的矛盾與衝突。整首詩用字平易,但沉警獨絕,堪稱新樂府的典範。

 

 


 

 

新婚別

菟絲附蓬麻,引蔓故不長。嫁女與征夫,不如棄路旁。

結髮為君妻,席不暖君床。暮婚晨告別,無乃太匆忙。

君行雖不遠,守邊赴河陽。妾身未分明,何以拜姑嫜?

父母養我時,日夜令我藏。生女有所歸,雞狗亦得將。

君今往死地,沉痛迫中腸。誓欲隨君往,形勢反蒼黃。

勿為新婚念,努力事戎行。婦人在軍中,兵氣恐不揚。

自嗟貧家女,久致羅襦裳。羅襦不復施,對君洗紅妝。

仰視百鳥飛,大小必雙翔。人事多錯迕,與君永相望。

 

這首詩是「三別」中的第一首,所謂「別」,是指老百姓被迫出征和家人訣別的悲劇,這是三首詩共同的地方,但又有其獨特的內容。詩人借用三種不同身份的人,訴說它們自身的遭遇。

「新婚別」是以一個新娘子悲訴丈夫應徵從軍的慘痛事。

第一段,從「菟絲附蓬麻」到「何以拜姑嫜」主要是寫新娘子訴說自己不幸的命運。在封建社會裡,女子得依靠丈夫才能生存,可是她現在嫁的是一個「征夫」,很難指望白頭偕老,用「菟絲附蓬麻」的比喻非常貼切。「嫁女與征夫,不如棄路旁。」這是加重的說法,但也道出了父母期盼女兒幸福的希望落空,是一種深切的哀傷。

這個新嫁娘的洞房花燭夜,原是一個女孩子最重視、最喜悅的夜晚,因為身有所歸。但對這新嫁

娘而言,今夜的洞房花燭卻是明日的生離死別之時。

普通的相別,還有相見之日,但「征夫」出征守邊,能否再相見,只能依託天意。而且古代婚禮,新嫁娘過門三天之後,要先告家廟,上祖墳,然後拜見公婆,正名定份,才算成婚。如今新嫁娘的身分都沒有明確,如何侍奉公婆。

當時正值安史之亂,廣大地區淪陷,邊防不得不往內地一再遷移,「守邊赴河陽」而現在,邊境是在洛陽附近的河陽,守邊居然守到自己家門口了,豈不可歎。

第二段,從「父母養我時」到「形勢反倉黃」,新娘子把話題由自身進一步落到丈夫的身上,她關心丈夫的死活,並且表示對丈夫的忠貞,要和他一起去作戰,省得牽腸掛肚,但軍隊裡不容許有年輕婦女的。這段刻畫新娘子那種心痛如割、心亂如麻的矛盾心理,非常曲折深刻。

詩的第三段,是從「勿為新婚念」到「與君兩相望」,在這裡,新娘子經過一番痛苦的傾訴和內心劇烈的鬥爭以後,終於從個人的不幸及對丈夫的關切中,跳了出來,站在更高的角度,把眼光放得更遠了。新娘子鼓勵丈夫,好叫他放心的,滿懷希望的去殺敵,因為唯有丈夫的凱旋歸來,才是她的幸福所在。

「仰視百鳥飛,大小必雙翔。人事多錯迕,與君永相望。」這四句是全詩的總結。其中有哀怨,有傷感,但是已經不像最初那樣強烈、顯著,而是用生死不渝的愛情來堅定丈夫的鬥志。

 

 


 

 

垂老別

四郊未寧靜,垂老不得安。子孫陣亡盡,焉用身獨完!

投杖出門去,同行為心酸。幸有牙齒存,所悲骨髓乾。

男兒既介胄,長揖別上官。老妻臥路啼,歲暮衣裳單。

孰知是死別,且復傷其寒。此去避不歸,還聞勸加餐。

土門壁甚堅,杏園度亦難。勢易鄴城下,縱死時猶寬。

人生有離合,豈擇衰盛端。憶昔少壯日,遲回竟長嘆。

萬國盡征戍,烽火被岡巒。積屍草木腥,流血川原丹。

何鄉為樂土,安敢尚盤桓。棄絕蓬室居,塌然摧肺肝。

 

在平定安史叛亂的戰爭中,軍於城兵敗之後,朝廷為防止叛軍重新向西進擾,在洛陽一帶到處徵丁,連老翁老婦也不能倖免,「垂老別」就是抒寫一老翁暮年從軍與老妻惜別的苦情。

一開頭,詩人就把老翁放在「四郊未寧靜」的時代動亂氣氛中,而吐露「垂老不得安」的遭遇和心情。接著,老翁慨歎的訴說子孫都已在戰爭中犧牲了,僅留我一老翁苟活世上。現在戰火逼近,朝廷要徵我這個老翁,於是「投杖出門去」展現老翁的豪情與無奈,而此「杖」字也可看出這老翁已很老,須靠柺杖,因此「同行為心酸」由側面烘托這處於風燭殘年的老翁悲苦命運。

「幸有牙齒存」表現老翁的倔強,但骨髓行將被榨乾,又使他不由得悲憤不已,所以「所悲骨髓乾」。「男兒既介胄,長揖別上官」既身為男子漢,已披上了戎裝,那就義無反顧的辭別長官出發吧。

「老妻臥路啼」到「還聞勸加餐」是全詩最扣人心弦的描寫,是感人至深的。詩人把「傷其寒」、「勸加餐」這類生活中極尋常的同情勸慰語,分別放在「是死別」,「必不歸」的極不尋常的特定背景下來表現。再加上無可奈何的「且復」,迥出人意的「還聞」,層層跌出,曲折狀寫,便收到了驚心動魄的藝術效果。

「土門壁甚堅」到「遲回竟長嘆」八句,老翁很快意識到必須從眼前淒慘的氛圍中掙脫出來,於是勸慰老妻,也似乎在安慰自己。雖然帶有強自振作的意味,但不能完全掩飾老翁內心的矛盾,可卻道出了亂世的真情,多少能減輕老妻的悲痛。

「萬國盡征戍」到「安敢尚盤桓」六句,老翁把話頭進一步引向現實,發出悲憤又慷慨的呼聲,這是山河破碎、人民塗炭的悲慘歲月,與其束手待斃,還不如撲上前去大戰一場。杜甫在此塑造了一個正直的、豁達大度而又富有愛國心的老翁形象。從詩情的脈絡來看,這是一大振作,難分難捨的局面終將結束。

「棄絕蓬世居,塌然摧肺肝」到狠下心真要和老妻訣別時,感情的閘門再也控制不住,淚水匯聚成人間深悲巨痛。

這首敘事詩,不以情節的曲折取勝,而是以人物的心理刻畫見長。浦起龍在〈讀杜心解〉評此詩「忽而永訣,忽而相慰,忽而自奮,千曲百折,末段又推開解譬,作死心塌地語,猶云無一塊乾淨地,愈益悲痛。」

 

 

 

 


 

無家別

寂寞天寶後,園盧但蒿藜。我里百餘家,世亂各東西。

存者無消息,死者為塵泥。賤子因陣敗,歸來尋舊蹊。

久行見空巷,日瘦氣淒慘。但對狐與狸,豎毛怒我啼。

四鄰何所有?一二老寡妻。宿鳥戀本枝,安辭且窮棲。

方春獨荷鋤,日暮還灌畦。縣吏知我至,召令習鼓髀。

雖從本州役,內顧無所攜。近行止一身,遠去終轉迷。

家鄉既蕩盡,遠近理亦齊。永痛長病母,五年委溝溪。

生我不得力,終身兩酸嘶。人生無家別,何以為蒸黎。

 

「無家別」的主角是又一次被徵去當兵的獨身漢,既無人為他送別,又無人可以告別,然而在踏上征途之際,依然情不自禁的自言自語,彷彿是對老天爺訴說他無家可歸的悲哀。

「寂寞天寶後」到「一二老寡妻」共十四句,總寫亂後回鄉所見,而以「賤子因陣敗,歸來尋舊蹊」兩句插在中間,將這一大段隔成兩個小段。前一小段以追敘發端,寫那個自稱「賤子」的軍人回鄉之後,看見自己的家鄉面目全非,一片荒涼,於是撫今憶昔,概括的訴說家鄉的今昔變化。昔日園盧相望,雞犬相聞的恬淡安逸的景象已不再,而今遭逢亂世,居人各自東西,園盧荒廢,野草叢生,自然就更加寂寞了。「存者無消息,死者為塵泥」強烈的表現主人公的悲傷情緒。

後一小段則描寫細節,「尋」字刻畫入微,「舊」字含意深廣。家鄉的舊蹊走過千百遍,閉著眼都不會迷路,如今卻要「尋」,可見家鄉野草叢聚,已非昔日風貌。接著描寫「賤子」由接近村莊到進入村巷,訪問四鄰。但繞來繞去,空巷無人,只有「狐與狸」脊毛直豎,衝著我亂叫,似乎在責怪「我」不該闖入它們的家園。遍訪四鄰,卻僅發現「一二老寡妻」還活著,昔日熱鬧的景象已不復見,哀傷之情更加深重。

「宿鳥戀本枝,安辭且窮棲。方春獨荷鋤,日暮還灌畦」寫主角回鄉後的生活。前兩句以宿鳥為喻,表現了留戀鄉土的情感。後兩句寫主角懷著悲傷的感情,又開始了披星戴月的辛勤勞動,希望能在家鄉活下去,不管多麼貧困和孤獨!

最後一段寫無家而又別離,層層轉折,蕩人心弦。先言「縣令知我至,召我習鼓髀」,波瀾忽起,「雖從本州役,內顧無所攜。」上句自幸在本州服役,下句自傷無人為我送行。

「近行止一身,遠去終轉迷。」這是第二層轉折,「近行」是孑然一身,遠行則終要遠去前線,前途茫茫,未知身葬何處。「家鄉既蕩盡,遠近理亦齊。」這是第三層轉折,回頭一想,家鄉已經空無一物,「近行」、「遠去」,又有什麼不同。六句詩抑揚頓挫,層層深入,細緻入微的描寫主角聽到召令後的心理變化。

「永痛長病母,五年委溝溪。生我不得力,終身兩酸嘶。」儘管強作達觀,自寬自解,而最悲哀的事終於湧上心頭:前次應徵之前就已長期臥病的老娘,在「我」五年從軍期間死去,死後又得不到「我」的埋葬,以致委骨溝溪,這使「我」一輩子都難過。這幾句極寫亡母之痛,家破之慘。「人生無家別,何以為蒸黎。」已經沒有家,還要被捉走,叫人怎樣作老百姓?

 

 

資料來源:http://lib.rssh.ks.edu.tw/essay/95essay/066.pdf

台長: 志據依遊
人氣(6,444) | 回應(1)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 奇文共欣賞 |
此分類下一篇:澳門的老店舖(展覽推薦)
此分類上一篇:古詩十九首

壯陽藥
很讚的分享~~!


http://www.yyj.tw/
2020-01-13 23:48:00
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文