24h購物| | PChome| 登入
2003-12-03 01:00:00| 人氣28| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

「最悲哀的情書和最浪漫的遺書」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我最近文化科要做閱讀理解,再次讓我重溫這篇「最悲哀的情書和最浪漫的遺書」。它就是林覺民 -- <與妻訣別書>。林覺民(1887-1911),字意洞,號抖飛,閩侯縣人。他就是廣州三二九起義中犧牲的烈士之一。他有一位賢慧美麗的妻子, 林覺民本身是遵父命成婚的,可以說是先結婚后戀愛,他在愛情上是很專一和很投入的。 他的妻子陳意映名芳佩 (可以留意下文的上款,這封訣別書開創了新型的上款寫法)。陳意映為人深明大義,又通文墨,所以婚后感情生活和諧。林覺民夫妻的居所是一座二層小樓,他們叫"雙棲樓"。樓前植有蕉梅,陳意映寄給林覺民的信,信的落款常署「雙棲樓主」,可見他們十分恩愛和浪漫。林覺民是革命黨人,在他廣州三二九起義前,他獨自挑燈作絕筆書,直至雞鳴破曉。寫了一封給妻子的訣別書,訣別書寫在一塊白手帕上。在手帕上,他婉轉千餘言,把自己對妻子兒女的情愛和捐軀報國的激情熔為一體,讀了使人奮起,催人淚下。他說明自己參加革命,就是要把家庭之愛推廣到愛國家、愛同胞。他以小愛化大愛的精神真是令人敬佩,「吾充吾愛汝之心,助天下人愛其所愛」。由於他們夫妻感情很好,所以這封與妻訣別書,真是字字有血有淚,看了令人肝腸寸斷。此訣別書實值得一讀再讀,再三回味 ! 一齊來感受一下何謂「最悲哀的情書和最浪漫的情書」。

與妻訣別書 -- 林覺民

意映卿卿如晤:

吾今以此書與汝永別矣!(吾作此書時,尚是世上一人﹔汝看此書時,吾已成陰間一鬼。)吾作此書,淚珠和筆墨齊下,不能竟書而欲擱筆!又恐汝不察吾衷,謂吾忍舍汝而死,謂吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲為汝言之。
 
吾至愛汝,即此愛汝一念,使吾勇於就死也。吾自遇汝以來,常願天下有情人都 成眷屬;然遍地腥羶,滿街狼犬,稱心快意,幾家能夠?語云:「仁者老吾老以及人 之老,幼吾幼以及人之幼。」吾充吾愛汝之心,助天下人愛其所愛,所以敢先汝而死 ,不顧汝也。汝體吾此心,於啼泣之餘,亦以天下人為念,當亦樂犧牲吾身與汝身之 福利,為天下人謀永福也。汝其勿悲!

  汝憶否?四、五年前某夕,吾嘗語曰:「與其使我先死也,無寧汝先吾而死。」汝初聞言而怒;後經吾婉解,雖不謂吾言為是,而亦無辭相答。吾之意,蓋謂以汝之 弱,必不能禁失吾之悲。吾先死,留苦與汝,吾心不忍,故寧請汝先死,吾擔悲也。 嗟夫!誰知吾卒先汝而死乎!

 吾真真不能忘汝也。回憶後街之屋,入門穿廊,過前後廳,又三、四折,有小廳 ,廳旁一室,為吾與汝雙棲之所。初婚三、四個月,適冬之望日前後,窗外疏梅篩月 影,依稀掩映。吾與汝並肩攜手,低低切切,何事不語?何情不訴?及今思之,空餘 淚痕。又回憶六、七年前,吾之逃家復歸也,汝泣告我:「望今後有遠行,必以見告 ,我願隨君行。」吾亦既許汝矣。前十餘日回家,即欲乘便以此行之事語汝;及與汝 對,又不能啟口。且以汝之有身也,更恐不勝悲,故惟日日呼酒買醉。嗟夫!當時余 心之悲,蓋不能以寸管形容之。

  吾誠願與汝相守以死。第以今日時勢觀之,天災可以死,盜賊可以死,瓜分之日 可以死,奸官汙吏虐民可以死,吾輩處今日之中國,無時無地不可以死,到那時使吾 眼睜睜看汝死,或使汝眼睜睜看我死,吾能之乎?抑汝能之乎?即可不死,而離散不 相見,徒使兩地眼成穿而骨化石;試問古來幾曾見破鏡重圓?則較死為尤苦也。將奈 之何!今日吾與汝幸雙健,天下之人,不當死而死,與不願離而離者,不可數計;鍾 情如我輩者,能忍之乎?此吾所以敢率性就死,不顧汝也。

  吾今死無餘憾,國事成不成,自有同志者在。依新已五歲,轉眼成人,汝其善撫 之,使之肖我。汝腹中之物,吾疑其女也;女必像汝,吾心甚慰。或又是男,則亦教 其以父志為志,則我死後,尚有二意洞在也。甚幸!甚幸!

  吾家日後當甚貧;貧無所苦,清靜過日而已。吾今與汝無言矣!吾居九泉之下, 遙聞汝哭聲,當哭相和也。吾平日不信有鬼,今則又望其真有;今人又言心電感應有 道,吾亦望其言是實。則吾之死,吾靈尚依依汝旁也,汝不必以無侶悲!

  吾愛汝至。汝幸而偶我,又何不幸而生今日之中國!吾幸而得汝,又何不幸而生 今日之中國,卒不忍獨善其身!嗟夫!紙短情長,所未盡者尚有萬千,汝可以模擬得 之。吾今不能見汝矣!汝不能舍我,其時時於夢中得我乎!一慟!

                     辛亥三月二十六夜四鼓 意洞手書
________________________________________________________________________________-
註1:原文可能沒有這句子(吾作此書時,尚是世上一人﹔汝看此書時,吾已成陰間一鬼),尚待小弟查明

台長: 輝輝
人氣(28) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文