無題 #1《片刻之生》 &......(詳全文)
發表時間：2020-07-09 19:24 | 人氣：1203 | 回應：1
青年斯蒂芬·米蘭柯維奇的巴哈無伴奏最近又循例將過去的收藏一一播放，正好想到要播放巴哈的系列作品。聽完幾位大師之後，輪到這一套好久沒聽了，播完第一片還沒感覺，等到聽第二片時，......(詳全文)
發表時間：2020-04-19 22:23 | 人氣：1006 | 回應：0
《 福特萬格勒論貝多芬：(二) 貝多芬的普世性 》/ 1941
整個十九世紀期間，貝多芬是德國音樂上不曾受過質疑的君王。然而今天，我們可能不太有意賦予他這樣子的君臨地位。我們對事物的看法更民主......(詳全文)
發表時間：2020-04-11 21:01 | 人氣：1190 | 回應：1
阿多諾的畫像/德國法蘭克福《音樂、語言與作曲》——希奧多爾·阿多諾英譯原文：https://warwick.ac.uk/fac/soc/philosophy/news/calendar/lydia_goer_postgraduate/742388.pdf......(詳全文)
發表時間：2020-01-14 13:49 | 人氣：1226 | 回應：1
音樂手札：《絕對浪漫純真的郎朗》
你可以說他唯美，但他在唯美中流露出真情的付出，絕非泛泛之輩能做到的。
他以純情的琴音交給我們一個無染無垢的世界，忘卻或者對照現世的不完滿下的、我們......(詳全文)
發表時間：2019-11-26 14:29 | 人氣：1242 | 回應：0
李希特的節目單手稿手稿中譯翻譯前言：Live Classics 於1998年發行了李希特在1992年演出的“瑪琳黛德麗紀念演奏會”的錄音CD。該CD的附冊內有三篇文章，分別是：“斯維亞托斯拉夫......(詳全文)
發表時間：2019-08-25 10:31 | 人氣：1151 | 回應：0
...翻譯前言：福老這篇文章在 Ronald Taylor 所編譯的 “Furtwängler on music” 一書中是第二篇。翻完上一篇“論音樂會的節目單”之後，順便瀏覽這一篇，不料讀出興味，......(詳全文)
發表時間：2019-07-28 16:25 | 人氣：1063 | 回應：0
...蓋札·安達 (Géza Anda, 1921-1976)蓋札·安達 談 福特萬格勒要寫有關福特萬格勒的東西，實在是任務艱鉅。事實上，我自問：對他真正的評斷，完全有可能嗎？他每一場演......(詳全文)
發表時間：2019-07-26 15:43 | 人氣：831 | 回應：0
譯文前言：關於音樂會節目單，第一次注意到曲目的安排具有演出者想要傳達的意思在內，是在翻譯有關福老指揮的文章中讀到的：「福特萬格勒在同一場音樂會演出這兩首交響曲，也可視為是導正納粹曲......(詳全文)
發表時間：2019-07-15 15:00 | 人氣：1469 | 回應：0
《卡拉揚晚年臻至的境界》——聽“布拉姆斯一號”末樂章與“悲劇序曲”隨感其音樂所帶出聲響的瀰天蓋地之特性，又在全面性中兼攝各聲部的分離度，突然感悟卡拉揚......(詳全文)
發表時間：2019-06-26 13:14 | 人氣：1331 | 回應：1
...《李希特與瑪琳黛德麗之間的軼事》1992年五月16日在瑪琳黛德麗的葬禮上，李希特獻上500朵玫瑰；然後在當晚舉行了一場獻給黛德麗的紀念演奏會。在網路上看到這訊息之後，便搜尋有關他倆關係的資料......(詳全文)
發表時間：2019-06-16 18:16 | 人氣：3813 | 回應：0
藝術雲(Art-Is-Word-Cloud)，網路下載並後製。 音樂演出和藝術表現的重要內容(所思、所想、所感)，要藉著形式的變化(演變)來表達(表現)。就音樂來說，這形式是恰宜的聲音(音符)關係：強弱、漸強......(詳全文)
發表時間：2019-03-29 18:29 | 人氣：15621 | 回應：0
自從寫了上一篇關於聆聽卡拉揚的感想後(參閱：一代宗師卡拉揚——重聽他70年代的錄音有感 )，他的錄音CD就被束之高閣；大多數時間都恣遊於福老的錄音音樂中。最近因緣際會，在朋友處聽......(詳全文)
發表時間：2019-02-20 15:08 | 人氣：1467 | 回應：0
mahler 1907 《關於馬勒音樂的三首詩》一、聽馬勒有感 &nbs......(詳全文)
發表時間：2018-11-11 00:21 | 人氣：1733 | 回應：0
《致巴哈，吾愛》 / 2002
我聽到貝多芬 的搏鬥和勇氣 聽到嬉憂的莫札特 沉潛喑諳的舒伯特 聽到 韓德爾掀起的恢然雄風 或 德布西蕩漾的粼粼水波 但聽不到 你， 巴哈
你的巨大沒有影子 而是佈......(詳全文)
發表時間：2018-11-07 22:05 | 人氣：2186 | 回應：0
