24h購物| | PChome| 登入
2003-11-18 11:33:32| 人氣320| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

世事身事‧人間夢間

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

二○○三年秋天,「永遠的蔣夫人」宋美齡女士以一○六歲高齡在睡夢中溘逝於紐約公寓後,一個笑話流傳在台北文化圈之中:蔣夫人原來早被世人所遺忘,包括曾經授與她權柄、榮耀和國度的上帝。這次會蒙主寵召,全然因為台灣公共電視近期所播映的紀錄片,讓上帝想起來了:「喔,原來我把妳給遺漏了!」公視影片在10月中旬播映,老夫人隨後便劃下人生句點,實在不能不說是一種巧合。而這部長度165分鐘的傳記影片,所予人的深刻印象,也由此可見一斑了。

看過這部片子的人很多,卻大半不知道,事實上,該片論述基調與情節鋪陳,基本上是依據僑居紐約的《中國時報》主筆林博文所寫的《跨世紀第一夫人宋美齡》而來的。這本厚達500餘頁的傳記出版於2000年,當時似未引起太大轟動。迨老夫人過世,兩岸三地書評家、讀者翻箱倒篋尋找值得一讀的傳記,方才發現,較諸世人所熟悉,充斥坊間的孔宋家族傳記,遠如親獲授權,著名的《紐約客》雜誌作者項美麗(Emily Hahn)所寫的那本《宋家姊妹》(The Soong Sisters)或八十年代因為耶魯大學中國史講座教授史景遷(Jonathan Spence)一席品評而洛陽紙貴,轟動一時,史特林‧西格雷夫(Sterling Seagrave)的《宋家王朝》(The Soong Dynasty),這本書實在完備且公允太多了。

個人有記憶,時代也有記憶。個人記憶及身而終,時代記憶的累積則將成為「歷史」。一個好的傳記或歷史作者,透過書寫,在某種程度上,跟「時間」一樣,具有披瀝、過濾能力,足以左右或決定值得留在「歷史」裡的將會是何種「時代記憶」?中國傳統稱此為「史識」,西洋人則以「洞察力」(sagacity)形容之。本書前後共十二章,洋洋灑灑數十萬言,實則僅為〈導言〉所揭櫫的一段話作一註腳耳:

宋美齡在時代的風雲際會中光芒四射,非僅憑恃其出眾的才華和超卓的智慧,更重要的是「妻以夫貴」的幸運。她是一個「不世出」的政治人物,具有多重性格和不同的行事標準。她以國家和民族的安危為重,卻不忘袒護孔宋家族營私與外戚干政。她以愛心光照國軍遺族與孤兒,自己亦樂享錦衣玉食和榮華富貴。

這一論斷,既說明了時代的客觀制約,也不忽略個人的主觀能動;承認生命的偶然所鍛鑄而出的歷史的必然;更不排斥「性格的矛盾決定命運的歧途」這一說法。於此也可看出林博文體察入微的歷史洞察力。

除了「洞察力」之外,按照前紐約哥倫比亞大學專治文化史的巨擘雅克‧巴琛(Jacques Barzun)教授所言,一個好的史學家還必須具備文章風格(style)、史料剪裁(art in composition)、鋪陳能力(skill exposition),四者缺一不可,若說前者屬於「史學」,後三者則偏向「文學」範疇,也就是如何將林氏在〈後記〉所言「細膩的觀察、豐富的材料和持平的態度」,層次分明,輕重有別,情理有致地娓娓道成一個「好故事」?這也正是考驗一部歷史著作,到底僅能存留於學術圈內,提供專業人士參考引用,或者進而跨越象牙塔,雅俗共賞,影響及於普通讀者的最大關鍵了。

蔣、宋、孔氏家族主宰中國當代命運幾達半個世紀之久,透過姻親聯誼,插手黨政軍財,惹引世人注目,謠言、八卦紛紛擾擾,不脛而走。溢美頌揚者有之,刻意醜化者有之。傅斯年先生高喊「這樣的宋子文非下台不可!」固是激於義憤公理,章太炎先生「蔣家天下陳家黨,孔氏骷髏宋氏○」之說,則不免於意氣謾罵了。本書作者平日坐擁書城,焚膏繼晷,勤於「上窮碧落下黃泉,動手動腳找東西」。此書所參考引用的專書、期刊、口述資料,多達數百種,整輯排比,參互搜討固然是大功夫,如何筆削敘述,兼顧其文學性,則更見功力所在。

大體而言,此書的處理方式,既可看到史學工作者的嚴謹性,也可見出新聞記者的敏感度,充分體現作者生平所受的兩種專業訓練。就前者而言,作為一本傳記,全書以宋美齡家世、成長、婚姻、嗜好、脾性、事業、成敗等為骨架,客觀探討蔣夫人與諸如新生活運動、抗日戰爭、夫人外交、開羅會議、蔣介石與史迪威失和、馬歇爾調處國共內戰等重大歷史事件的關係,使人瞭解「個人/時代」的互動影響。就後者而言,林氏也不避諱關於蔣宋聯姻情事、孔宋郎舅內鬥、宋氏三姊妹性格差異、孔家子女權貴恣肆,甚至蔣經國與後母之間的感情相處等久為世人茶餘飯後談資議論的「私歷史」部分,如此使得全書更具可讀性,足以吸引更多的讀者。具體實踐上,此書內文要言不繁,敘事流暢;註解詳略得宜,長短有序,其引人入勝之處,竟直追唐德剛《胡適口述自傳》那有名的註解了。

時代在變,潮流也在變,「死後是非誰管得,滿村爭說蔡中郎」。昔日的「蔣幫遺孽」,如今掀起故國一片重新評價聲音;一輩子的元首夫人,死後卻不願意接受來自「復興基地」的國旗、黨旗覆棺。上帝的磨子繼續在磨著,「在這世界中,過去的一切,現在或將來的一切都得要消隱而去;我們對他們都得有悲哀的話別。」卡萊爾(Thomas Carlyle)《英雄與英雄崇拜》所言,誠然若是,面對時間的長河,誰都是卑微而無能為力的,閱讀林博文這本書,或者就是直到目前為止,我們對於這位第一夫人最好的「悲哀的話別」吧!(031106)


★林博文,《跨世紀第一夫人宋美齡》,台北:時報出版公司,2000年初版。

台長: 少年阿寬
人氣(320) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文