迷宮のラヴァーズ
作詞／森雪之丞 作曲／heath 編曲／heath、杉山勇司 歌／heath
Love is burning ハートに咲かせた薔薇は
Love is burning ha^to ni saka seta bara ha
Love is burning 開在心上的玫瑰
闇を焼き尽くす たったひとつの炎
yami wo yaki tsukusu tattahitotsuno honoo
燒盡黑暗的 只是一個微弱的火炎
壁だらけの 街を ゲームの様な 迷路を
kabe darakeno machi wo ge^mu no youna meiro wo
以丑角的心情 徬徨在無人的街道上
ピエロの気分で 彷徨う
piero no kibun de houkou u
如同一場遊戲
悲しみの 破片を 踏まないように すり抜け
kanashimi no kakera wo fuma naiyouni suri nuke
不想再次履行悲傷 踩過遺留下來的碎片
二人は未来に 恋した
futari ha mirai ni koishi ta
到兩人充滿愛的未來
今夜謎をひとつ 解き明かせばまた おまえに
konya nazo wohitotsu toki akiraka sebamata omaeni
如果今夜又能從謎般的現實裡跳出
Hurry up! 素顔が Hurry up! 戻ってくる
Hurry up! sugao ga Hurry up! modotte kuru
Hurry up! 你的臉孔 Hurry up! 快點回來吧
真夜中に おまえが シルクを脱いだ 裸身で
mayonaka ni omaega shiruku wo nui da rashin de
半夜 感受到你褪去了包覆全身的絲
奏でる吐息の 旋律
kanade ru toiki no senritsu
演奏著緩慢氣息的旋律
目を閉じて 二人は 愛しあうほど 傷つく
me wo toji te futari ha itoshia uhodo kizutsu ku
闔上眼 兩人頓時墜入情網
だまし絵の夜へ 飛び込む
damashi e no yoru he tobikomu
就算會受傷 也應把握有著同樣心情的夜
夢に仕掛けられた ナイフが胸を刺す前に
yume ni shikake rareta naifu ga mune wo sasu mae ni
被夢想做成的小刀刺進胸膛之前
Hurry up! 捩れた Hurry up! 罠を暴け
Hurry up! neji reta Hurry up! wana wo abake
Hurry up! 扭曲吧 Hurry up! 揭開圈套吧
Love is passion 両手に溢れる愛を
Love is passion ryoute ni afure ru ai wo
Love is passion 雙手捧著滿溢的愛
闇に投げつけて 光抱きしめたい
yami ni nage tsukete hikari daki shimetai
想拋棄黑暗 擁抱光明
Love is burning 迷宮で交わすKissは
Love is burning meikyuu de majiwa su Kiss ha
Love is burning 在迷宮中交換的kiss
楽園へ続く たったひとつの扉
rakuen he tsuduku tattahitotsuno tobira
到樂園的門扉之後再繼續吧
消えた愛を嘆き 天使が身を投げる前に
kie ta ai wo nageki tenshi ga miwo nage ru mae ni
悲嘆已消失了的愛 在化為天使之前
Hurry up! 世界の Hurry up! 時間を戻せ
Hurry up! sekai no Hurry up! toki wo modose
Hurry up! 整個世界 Hurry up! 時間倒轉吧
Love is passion 孤独にやつれた声も
Love is passion kodoku niyatsureta koe mo
Love is passion 因孤獨而消瘦
おまえのためなら 詩に変わるだろう
omaenotamenara uta ni kawa rudarou
此時此刻 你的聲音在我耳裡聽來就像詩歌一樣
Love is burning ハートに咲かせた薔薇は
Love is burning ha^to ni saka seta bara ha
Love is burning 開在心上的玫瑰
闇を焼き尽くす たったひとつの炎
yami wo yaki tsukusu tattahitotsuno honoo
燒盡黑暗的 只是一個微弱的火炎
Love is passion 両手に溢れる愛を
Love is passion ryoute ni afure ru ai wo
Love is passion 雙手捧著滿溢的愛
闇に投げつけて 光抱きしめたい
yami ni nage tsukete hikari daki shimetai
想拋棄黑暗 擁抱光明
Love is burning 迷宮で交わすKissは
Love is burning meikyuu de majiwa su Kiss ha
Love is burning 在迷宮中交換的kiss
楽園へ続く たったひとつの扉
rakuen he tsuduku tattahitotsuno tobira
到樂園的門扉之後再繼續吧
