【宇多田ヒカル - COLORS】
詞曲：宇多田ヒカル
ミラーが映し出す幻を気にしながら
いつの間にか速度上げてるのさ
どこへ行ってもいいと言われると
半端な願望には標識も全部灰色だ
炎の揺らめき 今宵も夢を描く
あなたの筆先渇いていませんかか
青い空が見えぬなら青い傘広げて
いいじゃないかキャンバスは君のもの
白い旗はあきらめた時にだけかざすの
今は真っ赤に誘う闘牛士のように
カラーも色あせる蛍光灯のおと
白黒のチェスボードの上で君に出会った
僕らは一時 迷いながら寄り添って
あれから一月憶えていますか
オレンジ色の夕日を隣で見てるだけで
よかったのにな口は災いの元
黒い服は死者に祈る時にだけ着るの
わざと真っ赤に残したルージュの痕
もう自分には夢の無い絵しか描けないと言うなら
塗り漬してよキャンバスを何度でも
白い旗はあきらめた時にだけかざすの
今の私はあなたの知らない色
單字：
ミラー 鏡子
半端(はんぱ)
1.不固定的 零散的
半端な時間には編み物をする
半端な布地で人形を作る
2.沒耐性
中途半端な仕事
物事を中途半端にしておく
3.模糊不清
中途半端な答えをする
中途半端なことはしない男だ
願望(がんぼう)
平和こそ長い間願望していたものだ
かねて（予て）からの願望を遂げる（遂げる）
揺らめき（揺らめく）
湖上（こじょう）の月影（げつえい、つきかげ）が揺らめく
いいじゃないか（有什麼不好的?）
キャンバス=カンバス（畫布）
かざす（翳す）
1.手に持って掲げる（かかげる）
優勝旗（ゆうしょうき）をかざす
2.物の上へ、手などをおおうように差し出す 在某物上面將...覆蓋或放上
ストーブに手をかざす
3.為了遮光而將...舉起升起
小手をかざす
扇子をかざす
一時に(いちじに) （ひととき）
1.瞬間 突然
そのニュースを聞くと一時に体から力が抜けるのを感じた
2.一時（暫時間的）
一時の人気
一時の考え
口は災い(わざわい)の元 禍從口出
災いに遭う
人に災いを及ぼす
わざと 刻意
わざとうそをついたのです
それはわざとしたのだ
わざとらしい（做作的）
彼女はわざとらしい微笑を浮かべた
彼はわざとらしいお辞儀をした
彼はわざとらしく振る舞った
ルージュ=口紅（くちべに）
塗り潰す（ぬりつぶす）塗滿
りんごの絵のバックは濃い緑で塗りつぶした
文章定位：
