朵朵的幻想屋 就...就醬子吧~人生就是這回事~

5,692愛的鼓勵 2訂閱站台

(11月9日棟旭的me2day)

수능 하루 남았네요!!! 시험 보는 수험생들 힘내세요! 지치지말고 끝까지 화이팅!! 계속 걷다 보면 끝이 보일거에요~평소 실력+찍는거 다 맞아라!!!!
高考只剩下一天啊!!要考試的考生們加油吧!不要隨便放棄始終要加油!!如果繼續走很快就結束~用平時的實力去面對!
김동률 선배 뮤직 비디오 찍었어요~사진은 그중 한장면! 저렇게 계속 걷다 보면....뮤직 비디오도 기대해 주세요!
金東律前輩的音樂錄像帶~照片是其中場面!那麼繼續要看的話...請音樂錄像帶也期待!
(不負責任的線上翻譯)

離高考只剩下一天了!!要考試的考生大家加油喔! 不要放棄直到最後一秒都要加油!!繼續加油的話很快就可以看到盡頭的~平常的實力+猜一下就全都會對啦!!! 拍攝了金東律前輩的音樂錄影帶~照片就是其中一個場面!那樣子繼續走下去的話…請期待音樂錄影帶!
(苿莉花開~175翻譯)

(11月9日利奧的me2day)

좋은친구들
好朋友
굿모닝^^ 찬바람이 쌩쌩부네여~ 본격적으로 추워지는건가 ㅎㅎ 따뜻하게 입고 다니세용(^_-)
good morning^^寒流來襲~會冷嗎?正式開始冷了呵呵要穿暖和一點喔(^_-)
(不負責任的線上翻譯)

(11月8日利奧的me2day)

다시뭉친 여향~!!
團結的女香組!!
생축하러온 울 여향배우들 올만에 얼굴도보고 ^^ 맛점하세용(^_-)
前來祝賀生日的女香演員們今年又再看到^^
(不負責任的線上翻譯)

(11月8日宣兒的me2day)

돌체랑가바나 오빠들과 함께한★김슷하★
（英文名）哥哥一起的金星星~
오빠들아녔음 나 안나갔다! !!!!!!ㅋㅋㅋ(나 아직 초콤 아프자나!)
要不是哥哥的話才不會出去呢 現在還是有點不舒服！
翻譯by:@陽光下行走De苔蘚

(11月7日宣兒的me2day)

Star_Mr_G 몰겄다…..ㅠㅠ 소환씨….오늘 나.힘들어.왜이래여.나한테..ㅠㅠ
Star_Mr_G 這下會操作了...5鳴鳴 召喚xxi..我今天.累啊..為什麼這樣.對我..鳴鳴
이번에.안되면...나.잘래.....끄응~~~~~~삼세넘겻어.ㅜㅜ  그래...내일은해가뜬다했어!~나.장한x(신미래버젼)ㅋㅋ
這次不行的話 我就睡去了...哼嗯~~都已經三四次了。鳴鳴
(by: 陽光下行走De苔蘚)

/fkrqhdl / 소환아…..!!!그르지마…….!!!!
/fkrqhdl /召喚...!!!你不要這樣..!!! (by: 陽光下行走De苔蘚)
ㅎㅎ보노촬영때... ㅎㅎ지금..내맘이.이래여.....여러가지..!.
呵呵若是拍攝的時候...哈哈..現在我的心 以來多...여러가지!(有道翻譯)

\Star_Mr_G \ 이제되나.?휴 삼세번이랬다…….!!
사진은.지금.초콤..브끄브끄 ~제 마음!!.....입성시켜놓고.소환못하고.ㅠㅠ  아!!난 티없는Girl 인데..오늘은..티있는Girl?ㅋㅋ(더마화이트정지면촬영중에..)

主要是為了召喚池賢宇 這是試了第三次了 小字是 照片。。現在嘛。。有那麼一點點。。害羞害羞~我的心！。 。讓它入駐。沒能召喚。。鳴鳴 (by: 陽光下行走De苔蘚)

/Star_Mr_G/소환합니다.멋진Mr.지현우님*^^*어제트윗시작했다고아이뒤머냐고묻는 지군에게…오늘 미투 입성시킨 진정 오늘의미친짓!으핫!그러니까여러분들.친구빨리빨리맺으시고.응원~아시죠?향!기!롭!게!부탁해요!오늘미투마니했자나.으헝}~그나저나 나 오늘 여러가지한다!!
앙앙~앙탈도좀부리고.오늘은그러고푸다..ㅎㅎ 몸도낫지도않고.열도안내리고.그러니.투정좀부릴께용*^^*이힛   열이안내리니..자꾸.부워서 찐빵이되고이써.ㅠㅠ

主要是向大家推薦池賢宇 讓大家支持他 小字還昂昂的撒了嬌 說身體還沒痊愈 燒也沒退。。所以矯情一下~（我真的對宣兒的火星文也要無力了。。宣兒姐 這次我能放心的去了吧？by: 陽光下行走De苔蘚）

^^ 당첨자는youriholic, 서울토모, 케이리, Luna, yeor, Dain18, 낡은키보드, 정팔잉, chie, 포스트잇입니다^.^ 위의 분들은 저에게 쪽지로 성함, 주소, 연락처를 보내주세요! 쪽지 확인 후, 사인 포스터를 전달드릴게요^.^
^^以上youriholic, 서울토모, 케이리, Luna, yeor, Dain18, 낡은키보드, 정팔잉, chie, 포스트잇입니다請各位通過私信告知我姓名地址，確認後將奉上簽名海報。^.^
약속은지킨다!(V)많은참여감사드립니다!당첨자분들축하드리구요~.약소하지만.제마음.받아주세요!다들.함께.기분전환합시다.고고!
我守約了~謝謝那麼多參與的人，恭喜當選的各位~雖然已經約定好了，但是還是請接受我的心意哦！大家一起轉變一下心情哦~GOGO  (彩妍翻譯)

나도! 뒤끝있다고.! 축하는 내가 알아서하는거에요? 알겠어요? 멀그리들 똑같이!축하안한다고들 몇몇! 인지몇십명인지..그리글들을많이써논거야..! 여기서이런말하는것보단!생일맞은분께.한번더축하글올리는게낫지않았겠어요?
說不說祝福話這個我自己會看著辦，知道嗎？與其在這寫這種話，還不如去那位那裡多說一句生日快樂來得好呢　不要再做這樣的事情了！ (彩妍翻譯)

이런거하지말라고! 올리는거에요! 제가상처받을까봐..상처안받게대신고군분투해주신여기식구들한테조금이나마 속시원할까해서..!통쾌합니까? 그러니 노여움푸셔요!
대응하는게아냐! 나도 화낼줄알엇(￣^￣)ゞ이걸로! 쫑!

김선아:서울토모 고맙습니다! 상처안받으니걱정마셔요..! 애쓰셨어요! 힘나네요. ! 고마워요 진짜!
宣兒回覆：首爾tomo(譯名) 謝謝你!不會得到傷害的，請不要擔心! 呵呵辛苦囉!請加油!謝謝!真的!!

김선아 :꽃달고싶은등심 나! 쿨하지않아요! 다만 습득했을뿐… !! 고마워요! ㅎㅎ대신해줘서! ㅎㅎ마 소심하자나여!…ㅎㅎ
宣兒回覆：꽃달고싶은등심(人名) 我!個性沒有很完美!但是很努力的在學習…..!!謝謝!呵呵真的給我很大的力量!小心點囉!....呵呵

김선아 :메이웬 전여리긴하지만 돌댕이같은부분이있어신경안써요! 그.러.나!신경쓰는분들이 신경쓰여서요!여기계신분들끼리이러는게속상해서!이 불협화음이 싫다는겁니다! 좋은얘기만해도…후회하는내일이거든여..! 화살쏘면 두배로돌아온다고..ㅠㅠ! 언젠가는..!
宣兒回覆:메이웬(人名) 上面所說的的那些部份請不要擔心!但.是.!有些人還是需要為自己擔心的!在這裡的某幾位繼續攻擊別人的話!我是很討厭不和諧的茵福喔! 請只說好的話….不然明天就會後會的唷….! 來真的的話可是會加倍奉還的…ㅠㅠ!一定會有那麼一天!    (感謝翻譯~苿莉花開~175)

(11月6日宣兒的me2day)

이동욱님!생일축하해요~누가얘기하지않아도준비하고있었는데.이렇게 맘껏정성껏할수있는게첨이자마지막일수있거든요!시간지남못하니까.작품의여운.그렇거든!어쩌면 영상준비하느라그리운얼굴들밤새며봐써야해서아팠고눈물로지냈어요ㅠ아직은맘준비가안됬어서.협조해주신모든분들감사하고~난이제편히잘수있겠지?
李棟旭先生！生日快樂~就算別人不說我也曾在準備著呢。這樣子用心的準備禮物是第一次也是最後一次！因為時間過去後就沒法做了，而現在作品的餘韻還在！不知道怎麼了，為了做這視頻熬著夜，病了，流著淚水走過來了。到現在心裡還沒有做好準備。謝謝各位協助的人們~我現在可以舒服的睡覺了吧？
충돌사고는그만.맘들만더다칠뿐! 나 신경안써요! 그리고 할말있음글쓰고탈퇴말고 쪽지로해요 대놓고 하지말고! 여기가족들까지신경쓰게하지말어! 경고야!
不要引起沖突！只會讓大家心裡更受傷！我不會再費心了！還有想說的話不要退出，通過私信給我，不要留言！也別再費心這里的家族！這是警告！ (彩妍翻譯)

(11月6日利奧的me2day)

동욱아 생일 축하해(^_-) 행복한 하루되길~!! 팬미팅고 잘하공~!! 깜작선물 기대하삼 ㅋㅋ
東旭啊生日快樂，希望今天能過得幸福！FM能順利舉行~！！期待一下意料不到的禮物~呵呵  (最萌萌彩妍翻譯)

(11月5日宣兒的me2day)

즐거운주말되셔요~~!! 大家週末愉快~!!  (最萌萌彩妍翻譯)

(11月4日利奧的me2day)

전복의 추억  鮑魚的回憶
완도때가 생각나는군용ㅋ 맛난 전복도ㅋㅋ 맛점들 하셧나여? 전 올만에 자장면 시켜먹을겁다~^^

(11月4日棟旭的me2day)

D-2. “우리 처음 본 그 날을 기억해? 어색했던 미소와 마주 치던 눈빛을.어렵게 꺼낸 짧은 인삿말 안녕이라는말 그게 전부였지만…”
D-2."他說:“我們初次見面的日子,記得嗎?尷尬的微笑和對視的眼神。艱難地說出短暫的話”這句話你好…”,這樣就是全部:
이제 괜찮아요. 미안해요 걱정 끼쳐서..미안해요. 좋은 하루 보내세요. 팬미팅때 만나요.
已經沒關系了。帶來了擔心,對不起..。對不起。請期待美好的一天。粉絲見面會時見面。
(有道翻譯)

D-2（兩天倒計時）“還記得我們初次見面那天嗎？很尷尬的微笑與碰觸到的目光。盡管很艱難的擠出一個你好就是全部的簡短問候。。”現在沒事了，對不起。讓大家擔心了。。不好意思。希望度活愉快的一天。fanmeeting時見。 （翻譯轉自微博@陽光下行走De苔蘚)

D-2 "我們第一次見面的那天還記得嗎? 尷尬的微笑和相對望的眼神，困難地說出 "你好" 這樣簡短的招呼語...雖然這些就是全部..."  現在沒事了。對不起讓你們擔心了....對不起..請好好度過美好的一天。FAN MEETING 的時候見！ ( 苿莉花開~175美眉翻譯)

李棟旭~在我身邊的你

(11月3日宣兒的me2day)

youriholic 이질문을뽑은건오늘부터삼총사공연시작했거든요,글한번올리려던참에 잘됐다싶어서요!무대에서의배우엄기준!꼭 봐주세요!배우엄기준!인간엄기준.실~합니다!여향찍으며.정말힘들어할때손내밀어준고마운사람!평상시에소신있고남자답고~엄기준없는똥석인생각할수없어요!연기를잘해서.짱~
因為今天開始就上映《三劍客》了所以選出這個問題。想一下子把文字傳上來我想這下正好！舞臺上的演員嚴基俊！一定要看噢！！演員嚴基俊！人氣嚴基俊！很敦實！拍女香真的很累的時候伸出援手很感激的人！平時有信念很男人~沒有嚴基俊的話就也沒有屎錫！演的很好~棒！
Q:/youriholic/ 기준오빠성격어때요?(이동욱씨를제외한질문10개에대한답변.이제끝)휴~서프라이즈(당첨되신10분껜선물드립니다!공지는나중에.따로)하려시작한건데길게끌어죄송했구.적극참여감사했어요!~전.열이또나서.이제.쉴래요ㅠㅠ
Q:/youriholic/基俊哥性格怎麼樣？（除去李東旭的選了10個問題來回答。現在結束）呼~surprise（被選中的10位會送上禮物的！以後通知。另外的）本想這樣進行來著扯出這麼長不好意思。謝謝積極的參與了！~我又發燒了。現在，要休息了55
(翻譯轉自微博@陽光下行走De苔蘚)

서울토모 엄마껜늘 미안한마음만한가득인게자식아닐까요?음.굳이꼽으라면 이번 드라마찍을때가 많이죄송했네요!힘들었던모든것들을 투정부린것같아서!마음이짠한적은늘많습니다.딸이걱정할가봐.아파도 아프단말씀안하시고.새벽녃눈감으며나가는절붙잡고 신발장까지쫒아나와 밥한숟가락입에떠먹여주실때ㅜㅜ
對媽媽來說不總是內心感覺很抱歉的孩子嗎？恩，非得數數的話這次拍電視劇的時候最最抱歉！似乎與困難的一切作鬥爭！有過很多心酸的時候。怕女兒擔心，就算疼也不說疼，抓住大半夜閉上眼出去的我，一直追到鞋櫃，就算是一口飯也要讓多吃點的時候ㅜㅜ
Q:/ikkeji/ 엄마에게 가장 미안하고,, 마음이 짠 했던 적은 언제 였는지요?이질문을게기로 엄마!너무고맙고 사랑해.!그리고.우리순정엄마.보고파요!목소리들음.울것같아아직 용기가.안나서..조금만.더있다가.전화드릴께요!
Q:/ikkeji/對媽媽最抱歉最讓媽媽心酸的時候是什麼時候？借著這個問題：媽媽！非常感謝，我愛你！還有。我們純情的媽媽，非常想你！聽到聲音的話怕會哭還沒拿出勇氣。。再等一下。會打電話去的！
(翻譯轉自微博@陽光下行走De苔蘚)

몇일전 반가운목소리의전화한통!그런데..바로 그얘길 하더군요!앓고있구나!그래 미친듯이앓고 앓아라!아무도 몰라주는 이 마음의병!아무말하지않아도 내마음알아줘서 고마웠어!작품들이끝나고 긴장이풀리기시작하면서오는 매번 나의 몹쓸 앓이,못된앓이야!독하디독하게앓다가 훌쩍떠나라!
幾天前接到一個聲音很好聽的電話！可。。正是那件事啊！正生病啊！好吧就瘋狂的病吧！誰也不能隱瞞的這個心病！即使什麼話沒說也能理解我的心思真的很感謝！結束作品後剛開始放鬆每次都來我這糟透的病，壞透了的病啊！劇烈的劇烈的疼痛一下子就離開吧！
몸살인줄,감기인줄알았어~약도 무엇도 듣질않아요,/시간이해결해주겠죠!그러니 걱정들마세요~늘..이래왔으니까요!올해는..조금. 더 많이 아프게 왔을뿐,,!!
本以為小不舒服，本以為是感冒~可吃藥什麼的都不管用，時間會解決的吧！所以不用太擔心~經常。。會這樣的！今年。。只是有點疼的厲害了。。！！
(翻譯轉自微博@陽光下行走De苔蘚)

(11月2日利奧的me2day)

(11月2日棟旭的me2day)

이래라 저래라 지겨워…진심으로…지겨워. 미치게 싫어. 명령만 받고 2년을 살았어. 지금은 나를 위한다는 말들이 그냥 잔소리로 밖에 들리지 않아. 시간이 지나면 이런 마음도 무뎌지고 언젠간 다 받아 들여지겠지만 지금은 아니야. 준비가 안됐어. 준비가
指手畫腳厭倦真心……厭倦。讓討厭。接到命令生活了2年。現在我的嘮叨”這句話們只能用不多。隨著時間的推移,這種心情也變得越來越江錦實接受”,但現在餘地他們的事。準備好了。準備
(有道翻譯)

這些那些，令我厭煩……真的….好厭倦…瘋狂地討厭…只能接受命令，這樣子生活了兩年。現在那些看似是為了我好所說的話，聽起來就只是嘮叨而已。隨著時間的流逝，心也會跟著遲鈍，總有一天會全部都接受的。但不是現在。我還沒準備好。還沒準備好…..(苿莉花開~175翻譯)
朵朵小語:見鬼的2只...棟旭你也失眠嗎??...快去找妍在...大半夜的都不給人睡的嗎????居然沒發照片只發文...現在是怎麼樣丫???

(11月1日利奧的me2day)

작업은 언제쯤 끝날런지(Ｔ＿Ｔ)
何時才能結束工作(Ｔ＿Ｔ)
맛점들 하세용~ 저도 점심먹으러 갑니다^^
味道分三種~我也去吃午飯. 走吧^^
(有道翻譯)

(11月1日宣兒的me2day)

Mr.아이돌!오늘시사회가있다.일녀년전부터식사조절에,운동하며,늘최선을다하는배우!노래잘해 연기잘해 남자답고 이번드라마끝나고나니 건강챙기라며.소소한배려까지!매력남 지현우님!드라마도영화도 대박나라~(극심한몸살에앓아누워있어ㅠㅠ미안해오늘못가서ㅠㅠ)이렇게나마응원하고~개봉하면꼭볼께!
Mr.偶像!今天有試映會. 這些年一直很調節著飲食,時常運動,努力地成為優秀的演員!歌又唱的好, 演技有很好,又有男人味,劇本結束之後要好好註意健康. 平常很瑣碎的事情都能照顧得到! 有魅力的南智賢先生!無論電視劇或者電影, 都要大發喲~(今天生病了躺著ㅠㅠ對不起沒有能到現場ㅠㅠ)後面是

사랑하라!한번도 상처받지 않은것처럼/춤추라!아무도 바라보고 있지않은것처럼/사랑하라!한번도 상처받지 않은것처럼/노래하라!아무도 듣고 있지 않은것처럼/일하라!돈이 필요하지 않은것처럼/살라! 오늘이 마지막 날인것처럼~알프레드 디 수자! 
去愛吧！像不曾受過傷一樣  跳舞吧!像沒有人在欣賞一樣  去愛吧!像不曾受過傷一樣  唱歌吧!像沒有人聆聽一樣   工作吧!像不需要金錢一樣  生活吧!像今天是末日一樣~ Alfred D’Souza!
명대사감상하던중.미투도新쵸콜렛으로새옷입었어요!  이제쓴맛은싫은데...!그나저나~독서하기좋은계절!이네요!ㅎㅎ!*^^*모두~굿모닝&전..굿나잇*^^*
剛在鑒賞名台詞.蜜兔也因新巧克力而穿上了新衣服！me2mobile me2photo現在討厭苦澀味道...!無論如何~適合讀書的季節！是啊！呵呵！*^^*大家 goodmorning  全..goodnight*^^*

照片上的文字：
​巧克力箱子里裝著一個人的一生.
《阿甘正傳》應該看過了吧??
裡面主人公的媽媽說,
人生就像巧克力盒子,你抓到什麼無人知曉.
有好的,也有壞的,但沒辦法的不是嗎.
除去盒子，因為反正都得由我吃掉...
只是什麼時候會吃哪個的差別而已。
可比起以前現在會不一樣了,或許..
小的時候毫無畏懼什麼東西都噌噌抓起就吃，
現在考慮的多了猶猶豫豫的挑選了吧.
某個註入了苦澀朗姆酒的說法現在明白了.
還有什麼期望的話就是我所擁有的巧克力箱子里
不會再有註入苦澀朗姆酒的就好了.就是這樣.
（右下角）我的名字叫金三順~

(朵朵小語:別鬧了~大半夜滴~妳不睡...我要睡丫..手機一直傳來妳更新的訊息....T_T..睡不著去找旭旭玩唄...別玩我們了...T^T..那麼一大早地..翻譯都還沒起床咧...)

이제 남자땜에 울 일도 없을줄 알았는데..가슴 두근거릴 일도없고 전화 기다린다고 밤샐 일도 없고.그냥 나좋다는남자만나서 가슴 안다치게 내 이 마음 안다치게 나 그냥 그렇게 살고 싶었는데.그렇게겪고.또누굴 내가 이렇게 좋아하는 내가 나는 너무너무끔찍해죽겠어 아주!
現在本以為不會有因男人而哭的事了。。也沒有心動的事也沒有說是等電話而熬夜的事。僅僅想遇到覺得我好的男人心不會受傷，我的這顆心不會受到傷害，我只是想這樣活著的。經歷了那些，我還會如此喜歡誰，我非常非常害怕要死了 非常！
심장이.심장이.딱딱해~졌으면 좋겠어..아부지!글자 제한 덕분?에빠진부분들이.ㅠㅠ  도우쌤덕분에 오늘삼순이복습을!세상에 무슨명장면,명대사가 이리도 많나요!WOW
心臟啊，心臟啊，硬邦邦的~認輸的話就好了。。神父啊！多虧了字數限制？讓人迷戀的部分。嗚嗚  多虧道宇老師今天三順復習！世界上哪個名場景名台詞有這麼多啊！wow

左圖文字：                                    右圖文字：
身體問內心。                                我認為我理解人們說認識誰是多難的事。
我痛的話會有醫生給治愈           我也沒有對那個人有很瞭解的錯覺。
你痛的話怎麼辦呢？內心說       可這也太過分了。
我必須自己治療才行                    也是，我對自己都不瞭解別人怎麼會瞭解呢？
所以是這樣的？
人們在我每次傷心時
一個個拿來有效的治療法。
喝酒唱歌發火笑和哭。。
向朋友訴苦去旅行跑馬拉松。
可是最最差勁的是對痛苦別過臉去

兩照片註釋：
我的名字是金三順中

(翻譯轉自微博@陽光下行走De苔蘚)