une piece de... http://blog.yam.com/hsuanfun

51愛的鼓勵 0訂閱站台

　　先從演員說起。柯林法洛有能把眉頭皺成八字的特異功能，也許他帥氣的時候極具性感魅力（雖然我從沒這麼認為），但還是覺得他扮衰的角色才是強項；而他真的是一個彈性可佳的演員，能拍大製作的片子，也還願意拍一些有趣的小品電影。像布蘭頓葛理森這樣硬底子的演員，還是需要這樣的角色空間才更能發揮（就像是《險路物近》的哈維爾巴登？），但若要像菲利普賽摩霍夫曼因《柯波帝》變成影帝的機會倒是有點可遇而不可求了（不過菲利普賽摩霍夫曼從此也難再有高峰了吧）；回顧布蘭頓葛理森的演出片單，還真的演過許多我挺喜歡的片子呢。小時候看《英倫情人》時不懂得雷夫范恩斯的魅力，在漸漸懂得之後他卻接演了（雖然我覺得味道、形塑都不夠）《紅龍》，最後則變成了《哈利波特》裡的佛地魔……他真的是一個勇於突破的演員。

　　上個月在ＨＢＯ無意看到《終棘警探》，才後知後覺「英式幽默」存在，而本片接續了這個偉大的發現。英國人的幽默啊……我以為正在於「衝突性」。最古早對英國人「文質彬彬」的刻板紳士印象，又或者是搖滾、龐克的大本營，不論在每個時期、各個階層裡，英國人總有各自的架子要端，而那種天命如此的煞有其事，卻讓人不得不尊重。

　　這便是幽默感的其中核心之一，然而他們如何把這種本質上的矛盾表現出來則又是另一層的幽默感。這樣的特性是與其他民族大不相同的。在我對喜劇粗淺的認為裡（喜劇又是另一門大學問，而我對此道向來不太行），美式的幽默多是一種蠢蠢的、就著他人嘲笑的、天外飛來一筆的，但結局還是不免要來點肯定人性之光的那種正面；港式幽默的結尾也有這樣的傾向。而英式幽默卻不是這樣，眼看是很賤的諷刺他人，實際上開的卻是自己的玩笑，笑點的節奏是不一樣的，深度更不是結尾來個大逆轉爾爾。

　　天哪，忍不住想起，小時候在劉墉的書裡看到的一句名言錦句：「包子有肉，不在摺上」。

　　在這片裡，你的確可以與眾人同笑，但它真正的幽默之處，卻是在於不那麼容易發現該笑的點上。

　　其實，已經想不起片中顯而易見的笑點有哪些（雖然還挺多的），也不太能用過去分析、理解電影的慣性（或說是壞習慣？）去揣想箇中意味，但整體的冷調諷刺還是會這樣片段的記起：初到布魯日時，布蘭頓投入的遊河對比柯林法洛瑟宿在一旁冷言冷語的討厭模樣；柯林法洛就一幅畫balabala的發表地獄感言、不懂裝懂一陣後，在旅途中一直有做功課、為他導覽的布蘭頓有點不以為然卻又狐疑的悶哼一聲；雷夫范恩斯追殺至石橋卻追丟了人，拿出地圖找路時，飄下來他媽的裝溫馨的初雪……

　　也許我們能講出幾部美式、港式喜劇的絕對經典，但英式喜劇吃虧的是你可能無法如此挑選，因為它的幽默不在哪個經典橋段、飛來一筆的聯想，而是一種，是啊，人生的荒謬。


2008/8/31


導演/編劇：馬丁麥多納
演員：柯林法洛、布蘭頓葛理森、雷夫范恩斯
電影年份：2008
出品國：UK
出品：Blueprint Pictures