『溫柔』 我不溫柔。 你好，請多指教！　

1,000愛的鼓勵 0訂閱站台

上學期班遊去了趟菁桐鐵路線玩耍，

忙中找樂子是菸酒生最厲害的事了吧？！

如果，將來失業，

我覺得我可以往徵信社發展，

肯定別有洞天啊！！！

這陣子，訪談對象紛紛丟了一些名字給我，

說那些名字是當初跟他們合作過的夥伴，

但他們很久沒連絡了，也不知道搬遷到哪裡去？

或者是不是已經過世了都不知道？

給我的只有名字，住哪？幾歲？什麼都沒給我...

然後我就循著名字開始了"超級特搜小組"尋人任務！

先是goolge，打遍了所有同音異名的名字，

一無所獲後，再打去問其他訪談者是否有聽過這名字？

交叉比對一番，再沒有？就打去＃１０４！！！

說真的，104查號台真的太好用了！

我先沙盤演練一番，

設定我要找的這號人物他應該是居住在哪，

從訪談者當年跟這號人物見面的所在地開始找起，

然後再設定幾處最有可能居住的地域，

我設想他從北部客庄搬遷至南部，

有很大的機率也是搬遷到客庄！

畢竟早期再移民很多都會選擇語言溝通上較便利的地域，

於事我再大膽假設....

他搬遷到南部客庄會居住在同是北部移民最多數的村庄，

不斷地推演，再不斷地刪除，

果真範圍縮小再縮小，

被我查到兩個人物的電話啊！！！

說真的，田野調查並不簡單，

看似我好像玩遍了整個台灣，

上山又下海很好玩一樣，

但那真的不容易！

就好比自助旅行一樣，

又好像不一樣？！

卻又比自助旅行更有深度，

因為我並不能只是隨意的觀光拍拍照，

我得跟當地人做朋友，

我得跟我的訪談對象保持友好的聯繫，

我得參與很多當地的活動，

為了保有客觀與更真實的報導，

所以有時候得放下都市人的姿態，

在滿是泥巴的田裡跟著我的訪談者體驗他的勞動經驗，

而且大多數的時候，還得轉換語言跟不同的訪談者對話，

田野中很久沒講國語了我～(哭...)

前年寒假，我和計畫老闆在苗栗白沙屯整整待了半個月，

去到目的地之前，我從未知道台灣有這個地方，

那是個差不多一個高中校園大的村庄，

我跟老闆在那些日子裡天天騎著腳踏車各自去訪談，

不出一個禮拜，我已經在那個小村子跟大部份的村民變成朋友，

但你以為很容易嗎？

不！我每天早上六點半就要到村庄信仰的中心媽祖廟去

跟訪談者阿公阿婆邊清理香爐邊聊天，

而我以為我只要說閩南語就好了，

卻沒那麼簡單！閩南語竟然還有海口腔？！

於是短短三天，我現學現賣學起了海口腔，

只為了跟我的訪談者拉近距離。

其實出外訪談什麼都不算辛苦，

真正的辛苦是事前準備跟事後資料整理，

一旦確定了田野調查的地點與對象，

得搜詢所有訪談對象的資料，

我得先閱讀關於他的一切，

然後擬定些問題在聊天中可以問他，

除此之外我得在未曾去過的地方先找好地圖，

在北部的地域我必須仰賴大眾運輸，

於是時間得掌握跟搭乘客運或是火車的地點...，

還得避免被放鴿子，

因為我曾有過這樣的經驗，

於是我現在學乖了，

都會再出發前一天再跟訪談者確定好時間！

訪談結束後，

感到困難的才開始，

資料的存檔，

檔案的編碼，

還有需要打逐字稿？還是謄打大綱就好？

再來就是要把這些訪談資料轉化為文字，

我才能在我的論文上生出東西...

所以說啊～田野調查好玩嗎？

或許到處走走結交＂老＂朋友是開心的，

但是如果田野調查能夠代替文字，

而且不需要再看文獻比較的話我會更開心！

總之，沒有一項研究是簡單的！

也許隨便寫寫可以很簡單，

但很可惜...

我熱衷於此，所以這並不簡單。