在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

你仍在眼睛的射程之外

 

 

夕陽已斜

向晚的天色竟還開出一朵

弔詭的雲

是晴是雨或只是沙漠裏

一場過境波灣的風

變數仍有許多

繫在幾個人的指頭之間

 

二十世紀的危樓上

極目眺望  一端是

有人欲以塵封

有人又不時翻動的

兩頁大戰

紐倫堡大審

南京屠殺  或是

廣島之戀

都是不堪再看的電影

 

另一端是門檻一方

菱鏡懸起

二〇〇〇的容顏已然隱約

如何妝扮她的眉眼

讓一百年中的流轉顧盼

不再是千萬蒼生忐忑的心

 

但這一切猶可不說

最想問的還是

應何處去吹蕭

世紀末了

長安啊  為何

你仍在眼睛的射程之外

寫於一九九〇年十二月廿七日         

刊於一九九一年二月四日  中央日報副刊

 

（本詩見於尹玲《當夜綻放如花》，頁8-9）