林仁斌 的音樂藝想世界 ~ 長笛家暨指揮家 林仁斌老師 的音樂新聞台，歡迎大家多多來逛喔～ ^^

7愛的鼓勵 2訂閱站台

普契尼人生淬煉之最- 浪漫寫實歌劇《杜蘭朵公主》賞析




關於首演
本劇於1926年4月25日，在米蘭斯卡拉歌劇院首演。指揮是義大利指揮大師托斯卡尼尼（Arturo Toscanini, 1867-1957）。

首演時，托斯卡尼尼在第3幕「柳兒自殺」場景放下指揮棒，轉身向現場觀眾說道：「就在這裡，大師放下了他的筆...」，並結束當天的演奏。（普契尼寫完此段之後，便因為喉癌手術之後的突發心臟病去逝）

全曲的完整演奏，要等到第2天晚上～因此嚴格來說，此劇的首演是1926年4月26日。

------------


故事由來
原《杜蘭朵》（Turandot）劇本是1762年卡羅·哥茲（Carlo Gozzi, 1720-1806）出版的戲劇，女主角杜蘭朵的名字，則出現在1710~1712年由法國18 世纪初由法國東方學者拉·克魯瓦（La Croix）翻譯並介紹到歐洲的《一千零一日》一書。


拉·克魯瓦出版的波斯《一千零一日》（堪稱是《一千零一夜》的姊妹作，但《一千零一夜》知名度更高）中的一篇「卡拉夫王子與中國公主之故事」裡的公主的名字。


《杜蘭朵》的故事受到青睞，相繼被多位劇作家和作曲家（韋伯、布梭尼與普契尼）改編和譜曲，其中以普契尼的這部歌劇影響最大。


所以嚴格說來，此劇的故事應屬虛構佚傳、神話或童話之類型，但普契尼的音樂卻讓我們對此愛不釋手，時至今日可說是歌劇界中不可動搖的中作品。


------------

劇名來源
杜蘭朵來自義大利文的「Turandot」的音譯。而此詞本身就來自波斯語的「Turandokht」，由「Turan」（杜蘭，地名）和「dokht」（女兒）兩個字組成，意即「杜蘭之女」。


------------

劇情大要
在古中國，政府下令，欲娶公主杜蘭朵者（Turandot），須猜對公主的三個謎語；但如有猜錯，便要處死。


有一位波斯王子蒞臨求婚，但猜謎失敗，將於月出之時被斬首。


此時流亡中國的韃靼王子卡拉富（Calaf）與父親帖木兒（Timur）、侍女柳兒（Liù）在北京城重逢後，即看到波斯王子遭處決，及杜蘭朵在場親自監斬。


卡拉富王子先是大聲抱怨杜蘭朵公主的殘暴與冷酷無情，但後來被杜蘭朵公主的美貌吸引，不顧父親、柳兒和三位大臣平（Ping）、彭（Pong）、龐（Pang）的反對來敲鑼應婚。

-------------

在此，阿斌老師請大家先來猜猜 杜蘭朵公主的三道謎語：（冷血一問，您能答對活下來嗎？）

謎題(1)：一個看不見的在幻影，從人的心中生起，全世界都在呼喚它，祈求它；他在心中蛻變不同的美麗，但一旦人清醒，它便消失無影蹤。這幻影是什麼呢？

答案是：「希望」。

謎題(2)：有一樣東西它不是火，卻是炙熱的。隨勝利的夢想它就會沸騰！當你慌亂時，你聽到它的聲音，當你喪失志氣或生命時，它也冷卻。

答案是：「熱血」。

謎題(3)： 你點燃了冰塊，但是回報你的是更多的冰冷。它是純白的，卻也是黑暗的；如果它給你自由，你將會變成它的奴隸，如果它接受你為奴隸，會讓你變成國王! 這冰塊是什麼？

答案是：「杜蘭朵！」。


看到這邊，你......活下來了嗎？（要誠實喔）

--------------


在連續三道題目都被卡拉富王子奇蹟似地答對之後，杜蘭朵此時拒絕認輸，向父皇撒賴，不願嫁給卡拉富王子；

於是王子自己出了一道謎題，只要公主若在天亮前得知他的名字，卡拉富不但不娶公主，還願意被處死。

第三幕開啟卡拉富王子的「公主徹夜未眠」這首詠嘆調登場～之後公主捉到了王子的父親帖木兒和丫鬟柳兒，並且嚴刑逼供。


柳兒唱完詠嘆調之後，自盡以示保守秘密。（作曲家也於寫完此處之後過世）

卡拉富藉此指責杜蘭朵十分無情，決定以真摯的愛情去打動杜蘭朵公主冷酷無情的心～他的一個吻點燃了公主心中的愛情之火。


公主希望王子帶著這個神秘的愛離開，再不要提出什麼問題，但是王子最終卻把自己的真名「卡拉富」告訴了公主，他的命運已掌握在公主的手中，可以隨時被處死。 

黎明時分已到，杜蘭朵公主卻和卡拉富王子一同走到皇帝面前，杜蘭朵公主宣布她知道王子的名字，王子的名字就叫「愛！」（Amore，在義大利文中即「愛」） 於是，眾人齊聲向這對新人歡呼鼓掌。（全劇終）


Turan 在哪裡呢？（原來就在伊朗上方） 




古代的波斯人（伊朗），把中亞地區稱為 Turan，這是他們可能的生活模擬圖




作曲家普契尼於義大利故鄉 Lucca 的雕像




位於Lucca 的普契尼博物館



普契尼的書房（他在歌劇中所使用的「茉莉花」民謠，就是從留聲機裡聽來的）



普契尼使用的鋼琴（譜寫美妙歌劇的重要工具）




1926年《杜蘭朵公主》首演的總譜




1926年《杜蘭朵公主》首演的華服



還有～普契尼咖啡館（這家一定生意非常好）



阿斌老師喜歡把電影「不可能的任務V」，與歌劇《杜蘭朵公主》融合在一起介紹，因為電影中出現了非常經典的歌劇與電影劇情融合的橋段～




不可能的任務五，節目單（班吉在維也納歌劇院，手中拿著杜蘭朵節目單，後來這份節目單變成他的隨身電腦螢幕，也是超強



不可能的任務五，美麗劇照（女殺手正在等待 Nesum Dorma男高音的最高音音符）



不可能的任務五，帥帥劇照（阿湯哥拿著低音長笛改造的槍枝，帥極了，學長笛的我也與有榮焉～～～）



最後，變成了這張海報 XD：



今天的音樂講座，就讓大家與阿斌老師一起享受《杜蘭朵公主》歌劇的美妙世界吧～