24h購物| | PChome| 登入
2007-07-22 17:35:09| 人氣394| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

別之憂

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

http://www.ttvs.cy.edu.tw/kcc/91chiyen/lisao.htm

~日月忽其不淹兮 春與秋其代序
惟草木之零落兮 恐美人之遲暮
不撫壯而棄穢兮 何不改乎此度
乘騏驥以馳騁兮 來吾道夫先路 ~

日與月雖然會被飄忽的雲所遮蔽卻仍不淹(掩)沒其光芒
春夏秋冬因為日月而有了時序
只有花草樹木因季節飄零凋落啊! 如同美女害怕著自己容貌的衰老
不安撫宮城中的的壯士捨棄貪贓枉法的文官啊! 為何不改這個制度?
乘坐著上等的馬匹啊! 到我先指引的一條路來

~屈心而抑志兮 忍尤而攘詬
伏清白以死直兮 固前聖之所厚~

屈折抑制我高傲的心志啊!
忍耐著這制度的不公而想要排攘眾議之不明
伏服以我的清白的良知到死為止啊!
這是因為我固守承繼著前輩和聖賢的恩澤



他為什麼要寫下這些?
他放心不下誰?放心不下哪些人?還有他為什麼投江?


http://mypaper.pchome.com.tw/news/fiona1927/3/1269826823/20060605032042/






我要檢舉
#屈平<離騷<九歌
台長： 菲歐娜

您可能對以下文章有興趣

人氣(394) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 舊瓶心酒～古作心譯 |
此分類下一篇:我的愛情是一棵樹
此分類上一篇:大學學弟妹們：畢業後，再說，再見

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文