24h購物| | PChome| 登入
2007-06-29 19:06:32| 人氣441| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

居易的詩，我寫下最喜歡的一句在傘中

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

小娃撐小艇，
偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，
浮萍一道開。

上面的詩好像是白居易（香山居士）寫的，小時候讀過後來忘了是誰寫的，今天查了一下才想起來。

這首詩中的小女娃為什麼要划著小船偷採 白 色的蓮花？
是因為花香還是因為好奇？
還是另有隱喻？
不知道要藏蹤跡的傻瓜，把水面上的浮萍留下一道痕跡。
白居易為什麼字樂天？什麼樣的人樂天？又不得不樂天？

白居易，琵琶行「初為《霓裳》后《綠腰(么)》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切錯雜弹，大珠小珠落玉盤。」這一段是最美的一段，正好是洛陽的長安歌女用琵琶的輪和滾這兩個技巧。而彈挑的技巧若得宜配合末個樂段的泛音，就像是雨水低落池塘的漣漪。而大弦小弦更說明了把位和和弦及非和弦的對位關係。
然而，最讓人心折的是，「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。」一個士大夫寫出這樣將心比心的句子，誠屬難得。

你我同樣因故而淪落，所以又何必問起我的名諱，又何必問起我的容貌相似著誰？好似曾經相識？

長安洛陽官蓋雲集，以歌女「曲罷曾叫善才伏」的才藝，嫁給長安的富商或達官是很容易的事情，再不然攢夠了錢，贖身做小買賣也能度日，為什麼淪落到偏遠的地方？白居易送別的客船上，大家必定知道他被貶到江州當司馬（閒差無權），那回答，「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。」的必也是歌女。
樂天寫下這首琵琶行，是放下了士大夫的身段，還是因為當時兩人的心境有所共鳴，但為時已晚？

PS相關：
長恨歌（http://baike.baidu.com/view/229668.htm）
http://baike.baidu.com/view/5353.htm
http://www.gushi160.com/erjiyemian/song_detail.asp?id=99

大珠小珠落玉盤，像極了斷線的珍珠，也像是天空中落下的雨珠，
更像是心中的淚珠。
我寫下最喜歡的一句在傘中，也告訴自己，
既使是下雨天，
至少我手中有一把傘為我檔去雨水，沒讓我淋濕成了落湯雞。
更重要的是，我在傘內聽見了雨滴在傘上的大珠小珠落下的聲音。

我要檢舉
#知命。#樂天
台長： 菲歐娜

您可能對以下文章有興趣

人氣(441) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 舊瓶心酒～古作心譯 |
此分類下一篇:大學學弟妹們：畢業後，再說，再見
此分類上一篇:李太白

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文