About Dumb Type
團名中的dumb是「啞者」的意思，是對言語氾濫的反動，也象徵著一種形式創
作上的自由，卻不表示完全不使用文字創作。dumb這個字也有愚蠢的意味，自
封為蠢蛋，是對受體制收編、掌握文化霸權的所謂高尚精緻藝術的反諷，在主
流藝術的威權下，他們寧願選擇當有創造力和革命顛覆力的「蠢蛋」。
當「蠢蛋一族」的創始者之一古橋悌二站出來公開他的愛滋帶原者身分，隨後
在1995年過世，整個事件的後續效應十分驚人：其他團員在社會的錯愕中仍持
續集體創作的理念，「蠢蛋一族」迅速成為歐洲舞壇的新寵，2003年10月更受
邀為洛杉磯迪士尼音樂廳REDCAT劇場擔任開幕演出。
來自日本京都的「蠢蛋一族」創立於1984年，是個集體創作的團體，由一群視
覺藝術、建築、音樂、電腦程式工程、寫作、戲劇、舞蹈等各領域的高手所構
成，作品呈現的型態極為多樣，包括裝置展、劇場、影音，以及印刷出版等。
這個團體會湊在一起是因為當時他們是一群心中充滿挫折感的大學生，被限定
只能學習各自系上的專業，而不能學些別的，比如畫油畫的就不能去跳舞，搞
得非常鬱卒。他們無法壓抑心中想學新東西的強烈慾望，又深受八○年代初期
紐約下一波藝術節的影響，景仰當時還算前衛的藝術家如：碧娜‧鮑許、羅伯
‧威爾森、蘿莉‧安德森等，因而有了組團的動作。
「蠢蛋一族」叛離了日本劇場以文字敘事為主流的傳統創作方式，將成員間各
自不同的專業知識和技能，融合變化成新的創意，打破舞蹈、劇場、視覺藝術
間的藩籬。他們都以集體創作的模式來產生作品，大部份時間他們就只隨意聊
聊社會時事，有了某一特定主題或想法，大家各自回去繼續發展，帶回來的或
許是一小段音樂、隻字片語，或是一套舞蹈動作、燈光服裝設計方案或舞台影
像畫面構成等。每一個人都有貢獻，在創作上也都不受個人專業限制，作品各
單元的編排也沒有一定規則或順序。
---以上內容參考節錄自（蠢蛋一族～炫旅）節目單
About Voyage(炫旅)
嚴格說來，「炫旅」並不是個成功的作品。
炫旅運用了大量的多媒體、投影，在視覺上成為了絕對因素，很多時候表演者
都並非主角。根據蠢蛋的說法，他們的表演並非以人為主，人只是構成畫面的
元素之一。也就是人、影像、音樂、舞台、燈光、道具等都是相同重要的元素
，最後呈現出的畫面及氛圍才是他們所要傳達的。炫旅的舞台非常簡單，RP加
上鏡面地板。利用投影機在RP上打出不同影像，企圖使人和影像產生對話。亦
由於鏡面地板的反射，在地面上又創出一平面虛幻空間。
雖算是罕有的嘗試，但是偏重多媒體影像卻也引發當然會發生的問題。炫旅在
每一場的開始，都還算令人驚奇和期待，但往往10幾分鐘的演出就只是同一種
畫面；許多表演者未受過正式訓練，在真正著重於人的場次時，對肢體無法掌
控的問題也未能解決；節奏未被適當掌握使得整個演出顯的冗長單調。也或許
那種膩過頭的感覺是他們所要傳達，那這樣實驗性的表演藝術在新舞台演出便
不太恰當，炫旅的表演形式或許在當代藝術館或實驗劇場會恰當的多；一開始
當作舞蹈宣傳也導致觀眾產生的預期心態和蠢蛋真正的表演形式有所落差。
雖說炫旅並不成功，然而蠢蛋的企圖心、熱情和大膽卻是台灣新興表演團體所
欠缺的。在許多元素上仍可看出蠢蛋原始不假修飾的生命力，這或許是我們這
一代藝術創作者所不及的吧。
文章定位：
