⊕一手包辦朱孝天⊕ 感謝親愛的孝天迷一年來的支持!!一手包辦朱孝天新聞台終於被台長我給貼滿了~於是我們有了第二個家→Ken\’s Zone!!http://mypaper3.ttimes.com.tw/user/kenszone 歡迎舊雨新知通通來捧場喔!!

969愛的鼓勵 0訂閱站台

★韓國指控「流星雨」抄襲
新力：環球已授權 一切合法

記者劉衛莉／台北報導

F4 去年推出的首張專輯「流星雨」，日昨遭韓國知名創作人兼歌手朴鎮英指控，「流星雨」中吳建豪演唱的「你不愛我愛誰」，是原封不動地抄襲他的「愛你記得你」的旋律和伴奏，他要告台灣「新力」唱片。「新力」澄清，當初製作這首歌時，已付費向「環球」取得使用版權，一切合法，事隔 1 年，無端發生這樁糾紛，只好請「環球」出面處理，跟「新力」無關。

朴鎮英一再聲稱，F4 事先未經他的同意，擅自借用他的創作，他所屬的 JYP 娛樂公司也表示，將提出侵犯製作權訴訟和由於侵犯製作人格權所造成的賠償損失訴訟，要求求償韓幣 2 千萬（約台幣 50幾萬）。但「新力」指，這首歌的原曲是美國耶誕民謠「 The firstnoel 」，查過版權是「環球」所有，「環球」也已授權給「新力」。「新力」並強調，2 首歌雖然都是 HIP-HOP 曲調，但不能因此認定「新力」抄襲。

【 2002-11-26/聯合報/27版/發燒星樂園 】
----------------------------------------------------------------------------
★F4紅到韓國 惹上官司
作曲家朴鎮英控告侵占音樂產權 新力音樂一頭霧水

記者朱立群／報導

F4因「流星花園」成為南韓目前最受歡迎的台灣偶像團，電視劇在當地受歡迎，四人演唱的專輯「流星雨」也在當地受到注目。結果最近傳出南韓作曲家朴鎮英要控告台灣的F4侵占音樂產權。南韓作曲家朴鎮英要控告台灣的F4，因為他發現F4專輯「流星雨」中有一首歌「你不愛我愛誰」是他的作品，沒有經過他的允許，非法翻唱。這首歌是他為南韓著名的偶像團GOD譜曲的「愛你想你」。目前他已採取法律途徑，以控告F4等非法侵犯他的音樂產權。不過，F4所屬的台灣新力音樂公司也有話要說。新力音樂副總經理劉天健表示，這首歌是他聽到GOD的專輯，覺得很適合F4來詮釋，因為要翻唱，那時還請公司的版權部去查要向誰買版權，結果是屬於環球唱片，於是新力音樂就向環球唱片的版權部購買，沒想到唱片出了一年了，最近因F4紅到了南韓卻發生這種事。劉天健表示，他當初知道的是GOD的歌也多是翻唱的，F4為了要唱這首歌，買了版權，付了好幾十萬的版稅，結果現在冒出來另一個人說他擁有版權，實在奇怪。而環球唱片的版權部表示，F4「你不愛我愛誰」這首曲子其實是該公司的西洋歌曲「the first noel」。

不過，環球唱片也在調查到底這兩首歌是怎麼回事？

【 2002-11-26/民生報/C2版/影劇最前線 】
----------------------------------------------------------------------------