Direito 這是direito的新聞台，希望你會喜歡~

16愛的鼓勵 0訂閱站台

Ben:在此向Linda同學之工作以及蛋糕,同時表示萬分感謝.
同學們也只有認真對待以下問題,給出滿意之答案,才不白費Linda的用心.

注:
1. 各位同學, 若本人的題目與你當晚速記所得的內容有所出入
或遺漏, 請加以改正。



2. 考試可以帶進試場的考試教材包括:
(1) 第11/89/M號法令
(2) 第101/99/M號法令
(3) 第1/1999號法律(回歸法)
(4) 基本法
(5) 民法典的條文(上課派的講議)
(6) 刑法典的條文(上課派的講議)

問題:
1. 什麼叫法律語言學。(廣義及狹意)
2. 結合11/89, 101/99, 1/99 及基本法, 講述中葡文在三權分立中的地位
及變更。

(1) 在運作當中, 或在回歸前後的運作當中, 涉及的法規當中,
中葡文的特別字眼, 尤其在11/89, 101/99內的字眼。
(2) 若葡文版先刊登, 中文版的效力如何。
(3) 葡人及中國人對正式語言的看法如何。
(4) 何謂正式語言。比較官方語言和正式語言。
(5) 101/99規範性文件, Actos Normativos(規範性行為),
為何在中文翻譯會用了 “規範性文件”。

3. 何謂訴訟文書(peças processuais)【101/99/M第8條第2款】。
(1) 在同一條中, 中葡文上有何分別。
(2) 第101/99/M第6條第4款(行政性質之活動) 可否視為行政行為?
(3) 什麼叫行政行為。(廣義及狹意)

4. 何謂Certidão證明; 何謂Certificado 證明書。
兩者的區別。

5. 什麼叫真確本。什麼叫鑑證行為。鑑證本與真正本之相同之處及區別。

6. 試述拉丁語、葡語及中文的關係以及對法律的影響。
(1) 講議Power point的教材要靠自己去發揮書寫。
(2) 拉丁文對葡文影響很大, 直接影響葡文的結構。
葡文、拉丁文在歐洲地區語言的地位(表層、底層)。
(3) 葡文對澳門行政、法律的運作有何影響。
(4) 回歸後中文為主, 葡文為副(以基本確立的),
但實際上是中文高於葡文嗎? 結合法律解釋去分析實際的情況。

7. 什麼叫不確定概念。不確定概念的特點。
不確定概念的作用(從立法手段/方式去講一講不確定概念的作用)。

(1) 法律本身所採用的語言應如何表達出來。
(會出有關教材中取一段葡文內容, 然後要求解釋中文意思);
要舉例說明不確定概念(要留意堂課的例句)。
(2) 一般條款(總)與不確定概念(屬)的關係。
(3) 在什麼情況下使用不確定概念。
(4) 不確定概念的好處與壞處。

8. 押當的關係與質權的關係。押當有何特別之處。
押店為何可以直接出售典當物。

9. 序言和標題的立法有何不同。
(1) 序言法在回歸前和後有何不同。

10. 拉丁語(指出拉丁語在中文的意思)。

11. 何謂法律解釋。
(1) 在淵源上, 有哪幾種法律解釋。
(2) 在價值上, 有哪幾種法律解釋。
(3) 重多法律解釋中, 它們之間的關係和區別。
(4) 法律解釋需要具備的要素。(如其中之一個就是邏輯要素)
(5) 邏輯要素有什麼規則。

12. 遇到法律空白時, 應如何處理 (例如可用 “類推” 去處理) 。
類推有哪幾種。

13. 在證據上, 英美法和大陸法在手段和目的在處理上有何不同。
(例如通天神探為例)

14. 法律語言上的邏輯所有名詞(名詞解釋):
(1) 思維
(2) 概念
(3) 定義
(4) 詞語定義
(5) 劃分
(6) 劃分的規則
(7) 法人
(8) 法人的種類: Colectiva 及 Jurídico
(9) Colectiva 及 Jurídico 區分
(10) 何謂判斷
(11) 判斷的種類: 單判斷和全稱判斷

15. 判斷的其中一個。
(1) 周延性
(2) 充分條件
(3) 必要條件

16. 推理有多少種方法。 各種方法有何區別。

17. 何謂三段論。三段論在司法上的操作體現為 “判決” 。
判決的組成包括:
(1) 報告
(2) 說明 (內函及作用)
(3) 裁決

18. 理解 “判斷的對當關係”圖。 舉例子及解釋之間的關係。