兩星期的天津交流團一眨眼就過去了。在這十四天裡，心情很是複雜——興奮、快樂、苦悶、辛酸、無奈。興奮的是對未知的旅程的期待；快樂的是對於新事物的認識和欣賞；苦悶的是只能聽懂四成的課堂；辛酸的是在高溫、猛烈的陽光下行旅遊景點以及起居飲食的不習慣；無奈的是語言的障礙使我錯過了很多資訊。
在首個星期，縱使對新事物充滿好奇，我的心情還是忐忑不安，因此錯過了不少旅遊、交流的樂趣。後來，漸漸跟團友熟稔起來，且又適應了環境，所以就很能自在地和當地人談談話、說說笑；態度亦變得積極起來。在後來的日子裡，我都盡量地把所錯過的給補回來。而且，我很喜歡拍照，相片記錄著每一天旅程的大小事，令我每每看到相片也能回憶起旅程的點點滴滴。
如果要我說一些難忘的事，我想是很多很多吧！不過有三件事不得不提——
（一）鼓樓議價的經驗
這是我第一次用普通話這麼狠狠地議價，感覺很好玩、很搞笑。首次逛鼓樓附近的大街時，我們從沒有想過要殺價，一看到漂亮而價錢合理的東西就會毫不猶豫地買下。後來，當聽到團友買得如何如何的便宜就很生氣，覺得那些檔主簡直是奸商，可惡透了！因此在自由活動的時間，我們再到鼓樓一趟，希望能以低於開價的一半的價錢買到心頭好。就憑著那股曾被騙的氣憤，我們無所不用其極以達到目的。我們會訛稱扇子在別處售賣也只是十塊五把（其實只是十塊四把罷了）；又胡說自己是廣東人（不是香港人，因為香港人予人大方豪氣的印象）；也會假裝不滿意價錢，不肯妥協，轉身離去。這些策略令我們的二度鼓樓行的收穫更是豐富。這使我的一個團友十分氣惱，她可是買貴了很多紀念品呢！我還記得她因為買貴了東西而氣得用很流利的普通話罵了那個檔主一頓呢！
（二）點菜的樂趣
由於一日三餐的地點都是由我們自己決定的，所以在沒有老師的領導下，我們要學會和服務員溝通和點菜。這可是難到我呢！即使在香港，我也未試過出主意點菜。幸好，不少團友都能勝任這角色，會跟服務員討論菜色，挑一些可口、不辣不酸的菜，令我每頓飯也吃得津津有味。「百餃園」的餃子、「狗不理」包子、「金橋」的撈麵等等都是我覺得超級美味的食物。看見團友點菜，我也總算是學到一、兩句用語。例如：請侍應生過來要說「服務員」；「埋單」要說「結帳」；「白飯」要說成「米飯」。雖然我不太會點菜，但也是有機會點餐的。一次，我跟兩位團友到「家必得」吃披薩。可能我說了一句「cheese cake」令服務員以為我們是外國人吧，她竟然跟我們說英語，這可嚇了我一跳呢！而後，我們又跟她說英語、又跟她說普通話，真的很搞笑！又有一次，我們在一間吃西安菜的館子用晚膳，因為那裡的服務員特別親切，所以多聊了一回，他的女朋友就一副很不滿的樣子猛瞪他。
（三）學習普通話
在天津的整個旅程中，對我來說，最難捱的可說是每天三小時「言語不通」的歷史課、經濟課和地理課。這不是對課題上的不滿，而是對難懂的普通話有種強烈的無力感，如果沒有簡報的輔助，我能理解的可能只有四成罷了。我會聽錯數字、人名、甚至誤以為「產權」是「殘存」。幸好，在團友的解釋下，我總算是沒有白過每天三小時的課。另外，由於電視台播映的都是普通話節目，而剛巧我喜歡追看電視連續劇和卡通片，我自覺在聆聽方面有所進步。有時候，我也會一面嘲笑劇中人物的對白、一面模仿他的聲音。我相信這也是種鍛鍊吧！哈哈！
當然，實際的練習就是跟當地人溝通。我很喜歡跟計程車司機、售貨員、餐廳服務員等等聊天。雖然我的普通話很不標準，但失敗乃成功之母，說多幾回就會對了吧！
在這兩星期，雖然心情很矛盾，但回港後，我卻常常想起天津的趣事和見聞。總括而言，這次交流是難忘的、快樂的。最後要感謝叢老師、高老師、艾老師、王老師、李老師的帶領，和一班動靜皆宜的團友陪伴我度過美好的十四天天津之旅。
文章定位：
