24h購物| | PChome| 登入
2006-11-04 12:29:16| 人氣1,541| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

王力宏《As time goes by》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


銀河網路 音樂系

演唱歌手：王力宏
唱片公司：新力博德曼
發行時間：2006/10

詞：Herman Hupfeld
曲：Herman Hupfeld


深受拍攝電影【色戒】的影響，力宏特別選擇與電影同樣時代背景的「As time goes by」改編翻唱，重現專屬於30年代雋永的愛情和音樂！

⊙懷舊的音色－北非諜影

主題曲 As time goes by 時光飛逝
王力宏 最新單曲

2006年10月，王力宏全心全意投入國際大導“李安”所執導的電影【色戒】拍攝工作中，凡事力求完美、做什麼事都追根究底百分百投入的王力宏，做音樂也好、拍戲也一樣，為了能有更好的作品和表現，每一樣他都用盡全力，讓自己就是那音樂的化身、讓自己就是那角色的本人。

這次為了演好國際大導“李安”的戲，為了能更融入張愛玲筆下【色戒】中30年代的角色，此時的王力宏幾乎讓自己完全沉浸在30年代中，他拿出製作『心中的日月』專輯時為了深究、做好音樂遠赴西藏采風的精神，整個人栽進了30年代的美麗。

越投入他越發現，在那屬於動亂的時代，愛情也好、音樂也罷，就連以那年代為背景的電影都是，如此的動人。他完全地愛上了那個年代的一切，變得懷舊，30年的時代、背景、電影、音樂…樣樣都讓他著迷。

身為Sony Ericsson手機產品代言人，8月份應廠商之邀為Sony Ericsson推出的新款手機W850i，演唱一首最能代表他心情的歌曲，獨家收錄在這隻手機中。

由於深受拍攝電影【色戒】的影響，王力宏特別選擇了這部與【色戒】同樣以二次世界大戰初期為背景的電影【北非諜影】的主題曲“As time goes by”，作為自己在這段期間的心情代表。同樣是在大時代的洪流中，翻動的兒女情長與國際政治局勢微妙的變化，帶動洪流中的一切為之旋轉，短暫的、不被允許的、轟轟烈烈的愛情…，愛國者、革命者、反叛、糾結…。“色戒”與“北非諜影”有著許多相似之處。

⊙時光飛逝，不變的是雋永的愛情及雋永的音樂

這部1943年上映的電影由英格麗褒曼及老牌巨星亨佛利鮑嘉主演的【北非諜影】，60多年來至今仍被全球影迷視為浪漫愛情影片的首選，片中著名的主題曲「As Time Goes By」幽遠的鋼琴與歌聲，牽動影迷隨故事沉醉流轉，更是膾炙人口，隨影片擠身經典名曲殿堂，永垂不朽。當中一句名聞遐邇的歌詞You must remember this, a kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh.至今聽起來仍叫人迴腸盪氣。

這首歌出現在電影中男女主角在酒吧重逢的高潮戲碼中，酒吧的老鋼琴師以簡單卻饒富情感的鋼琴獨奏帶出這部戲最浪漫感人的段落，王力宏特別改編了這首歌，將之重新詮釋，他保留了原曲以鋼琴為主奏的懷舊原味，加入小提琴的協奏增添了王力宏個人獨特的音樂風格，忠於原味的演唱方式款款深情、優美而感人，時光不斷流轉彷如隔世，耳際充滿了電影畫面…；順著這首歌曲力宏帶著我們一起再次回味那美麗迷人的故事與風景，再次的聽見了專屬於那個年代的雋永。雋永的愛情及雋永的音樂。

=Lyrics=

You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.

Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.

It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.

Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.

我要檢舉
台長： Claudia

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,541) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

我要回應
阿唐
王力宏就是帅没话说
2006-11-06 16:59:51
jinzi
pefect man
I love leehom
2006-11-10 11:10:28
蓝卡
我是很想听听啊,但是百度好象还没有.
2006-12-01 10:29:31
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文