24h購物| | PChome| 登入
2001-11-29 15:45:40| 人氣125| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我的英文名

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

至出娘胎以來，我共用了三個英文名，除了貪玩外，亦代表了我的成長歷程。

Grace:
這個名字，是由我出生到現在仍然沿用的官方名字，原因是出世証和身份證都有它的存在，所以大部份時間我的稱呼是 “Miss Grace Chan”。
這個名字是我父親替我改的，內裹包含了父親對我的期望和愛，他希望我人如其名 - 優雅；優美；恩寵。可惜我卻剛剛相反，粗魯、暴躁… …
但我至終那天我都會沿用這個名字，因為這是我至愛的父親給我取的名字。

Jacqueline:
這是我13至16歲那年，在 ”凝夢坊” (繒畫和出版同人誌的組織，詳見另一文 ”我的漫動畫時代” )使用的名字。
沒有甚麼特別意思，只是不想別人知道我原來的英文名，所以和友人在Oxford Dictionary內胡亂取一個英文名。而 ”它”亦隨著 ”凝夢坊”的結束而告別了我。

Patsy:
記得小學時代的英文教科書，有四位主角- John, Peter, Sally 和 Patsy，我尤愛Patsy，因為她活潑、為人帶點自私，很真實，不像其餘三名主角般樣板化。
到長大後，開始學懂上網認識新朋友，但為了保護自己，又不想用回原名。突然，我想起了Patsy這個英文名，所以便以它作為我在網上的名字。
翻查字典，才知道Patsy的原意是 - 容易上當；傻瓜；被嘲弄之人。那沒甚麼關係，事實上我是有點呆，常常魂遊太虛。

本來，我對”Patsy” 這個名字沒有太大安全感，畢竟它是我在網上使用的名字。
以為它會像 “Jacqueline”一樣，只在短時間內使用。可是我卻憑這個名字，認識到一些不同層面、不同年齡的新朋友，甚至有些我希望能夠成為深交，這一切都是我始料不及。
這樣也好，因為我知道Patsy Chan = Grace Chan，兩者根本沒有甚麼分別。



我要檢舉
台長： pui pui
人氣(125) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文