2002 April
剛來美國時，一直想著要找些英文課上，挑來挑去，在時間、金錢的妥協下，在 community college 報名了 ESL 6 listening and speaking.
我的老師是一位約五十幾歲的退休中學英文教師，叫做 lilian, 可能是因為教外國人英語教久了，他講話變得慢慢的，所以我們能夠很容易地瞭解她的意思。
班上的同學幾乎都是中南美洲人，而且年紀都不小，多數居然都有小孩了。有來自墨西哥的中年男子Angel、同樣是墨西哥人的Norma, 秘魯的 serena , 還有巴西美女 vanissa. 印度的sedish…
除了我是台灣來的，另外來有一位從韓國來的在 galleria 經營餐廳的 kim.
昨天上課蠻有趣的，因為整棟大樓的教室不知為何都被鎖上了，lilian說到一樓的噴水池旁邊上課，結果上不到幾分鐘，就發現噴水池的水聲實在是太吵了。Then we decide to continue the class in the nearest coffee shop or restaurant.
到了dennis restaurant，老師即興地將課本改成 dennis 印給小孩的小本遊戲flyer。裡面有電影shrek, prince of egype,…等電影的小遊戲。學到一句英文 use your noodle to …..意思是用你的腦袋想想…..，可不是用你的麵條想想….我猜是因為腦漿長的跟麵條很像，所以老外發明這句俚語。
下課後，和 angel 在 community college 的中庭聊天，angel 長的粗粗壯壯的、頭髮捲捲、嘴上有一道鬍子，年紀應該有四十多歲。他來美國已經 22 年了，可是英文講的仍然不是很標準，不過，我覺得他很好學不倦。跟他聊天讓我學了不少關於墨西哥的事情。
原來墨西哥人和台灣有ㄊㄨㄚ，他們吃穿山甲、蛇、蜥蜴、蚊子的蛋…..而且是把穿山甲烤一烤翻過來挖肚子的肉吃, 蛇也是把皮剝下來吃…
angel 還教我吃仙人掌的方法，原來只要把刺去掉，洗乾淨切切，隨便和什麼配料炒炒就可以吃了。他還說：「it tastes good!!!」。
不過當然，也不是所有的墨西哥人都吃這些奇怪的動物就是了。
還讓我驚訝的事是，angel 跟我說他的 grand grand father 是中國人， last nam是 chune , 因為到墨西哥被要求取一個墨西哥名字，所以才把 last name 換成了 angel，也所以他的爸爸長的很像中國人，他的哥哥眼睛還有點鳳眼呢！他說有一次他爸爸去 flea market 買東西，賣東西的事中國人，堅持他父親是中國人，跟他機哩刮拉講一大串中文，還不相信他父親聽不懂。
難怪我常常在逛 walmart, homedepot, heb….等賣場時，發現很多年紀大一點的墨西哥人，黑髮黑眼，長的和中國人非常神似。
Angel 跟我說，這是因為當年有一批中國人到墨西哥打工，之後就在那邊娶妻生子了。Interesting history, right?
文章定位：
