幾年前曾經談過一次這首作品，當時沒找到各樂章的內容，最近在網路上找到較詳細資料，就再談一次。有些音樂名詞因查不到標準譯名，以致前後有些出入，請見諒。
「圖蘭桂利拉交響曲」(La Turangalîla-Symphonie)是梅湘（Olivier-Eugène-Prosper-
Charles Messiaen, 1908 - 1992）的第1首大規模管弦樂曲。此曲非但是他的代表作，也被認為是現代音樂的代表作之一，在他的作品中，是最頻繁演奏的一首。此曲使用獨奏鋼琴與獨奏電音琴(Ondes Martenot)。梅湘在此跳出歐洲的圈圈，想描述整個地球，甚至宇宙。他在「序章」中就提出的「雕像動機」，代表古代墨西哥的兇猛雕像的雄壯叫聲。曲中使用由波斯傳到印度，並融合成亞洲音樂的旋律，還使用在全世界搜集的鳥聲。因此這首音樂的規模，擴及全世界、全地球。此曲的最大主題，是人類至上的愛，所描述的，更限在兩個男女的愛情。
1942年，波士頓交響樂團的音樂總監庫塞維茲基(Sergey Aleksandrovich Kusevitsky)為紀念已故夫人娜塔麗設立庫塞維茲基財團，並每年委託有名的作曲家譜寫管弦樂作品。梅湘的這首管弦樂曲，就是應這財團的委請而產生的。當時受託而譜作的音樂，有巴爾托克的「管弦樂協奏曲」(參閱本台「巴爾托克：管弦樂協奏曲」一文)、馬爾蒂努（Bohuslav Martinů）的「交響曲第1號」、米堯的「交響曲第2號」、斯特拉溫斯基的「頌歌」等。
財團委請梅湘譜曲的是1945年6月，當時梅湘正忙著譜寫「哈拉偉」(Harawi─愛與死之歌)與其他作品，因此晚了一年才真正着手譜曲。在作曲當中，他對此曲的構想有了很大變化。剛開始時，他想把此曲寫成跟一般交響曲一樣，有「開始樂章、詼諧曲、徐緩樂章、終樂章」等4個樂章構造的作品，後來追加6個樂章而成共有10個樂章的交響曲。先前寫的4個樂章成為現在的第1、4、6、10樂章，追加的是3個「節奏練習曲」(Études de Rythme) 「圖蘭桂利拉」樂章，第2樂章、第8樂章，最後追加第5樂章。梅湘從1946年7月17日到1948年11月29日之間譜寫此曲，並在年底之前寫成管弦樂曲。
這首「圖蘭桂利拉交響曲」，連同1945年作曲的聯篇歌曲集「哈拉偉─愛與死之歌」、1949年作曲的無伴奏混聲合唱曲「5首疊歌」(Cinq Rechants pour douze voix mixtes a cappela），形成從中世紀傳說「崔斯坦與伊索德」（Tristan und Isolde）得到靈感、以愛與死為主題的「崔斯坦三部曲」。
1948年2月舉行試驗性首演，當時以「3首塔拉(tāla)」為題演奏第3、4、5樂章。1949年12月2日在波士頓的交響樂廳，由伯恩斯坦指標波士頓交響樂團首演。鋼琴由後來成為梅湘第二任夫人的法國鋼琴家伊凡奴‧羅麗歐(Yvonne Loriod)擔任，演奏電音琴的是吉妮‧馬爾特諾(Ginette Martenot)。此曲在1990年修改一部分，修改部分主要是給指揮者的一些指示。
據梅湘所説，此曲的曲名「圖蘭桂利拉(Turangalîla)」，是由自兩個梵語「Turanga」和「Lîla」。正如古代東方語言，這兩字均涵蓋許多意義。「Turanga」一詞有時機、時間、天候、樂章、節奏等意義，而「Lîla」一詞有遊戲、競技、作用、演奏，以及愛情、思念、戀愛等意義。而由這兩字組成的「Turanga-Lîla」則有愛之歌、歡樂的聖歌、時間、運動、節奏、生命、死等意義。這又是在13世紀由理論家命名的印度藝術音樂120種節奏形式中，第33種節奏的名字，也是女性的名字。
在梅湘未完成著作「節奏與顏色與鳥類學」上，有刊載在印度古典音樂理論Saṅgīta ratnākara的120種印度節奏tala，Turangalîla就是其中的第33種。不過梅湘説，此交響曲與這節奏沒有什麼直接關係，只是名字好聽，因此作為曲名。
此曲的配器如下：
木管樂器：短笛1，長笛2，雙簧管2，英國管1，單簧管2，低音單簧管1，低音管3
銅管樂器：號角4，高音小號(D)1，小號(C)3，短號(降B)，長號3，低音號1
獨奏樂器：鋼琴，電音琴
鍵盤樂器：鍵盤鐘琴，鋼片琴，鐵琴，管鐘
敲擊樂器：(由8個敲擊樂器演奏者分擔)
第1演奏者：大鼓
第2演奏者：普羅旺斯鼓，小鼓
第3演奏者：木魚（temple block）3，砂鈴
第4演奏者：砂鈴，三角鐵，鈴鼓
第5演奏者：鈴鼓，木魚(wood block)
第6演奏者：雙面鈸，吊鈸
第7演奏者：吊鈸，小鈸，中國鈸
第8演奏者：小鈸，中國鈸，鑼
弦樂器：第1小提琴16，第2小提琴16，中提琴14，大提琴12，低音提琴10
跟梅湘其他很多管弦樂曲一樣，曲中沒使用定音鼓。
全曲共有10個樂章：
第1樂章 序章(Introduction) 稍快的中板(Modéré, un peu vif)
在使用十二音的導奏之後，引出咆哮的「雕像動機」與溫柔的「花草動機」，並把兩個很有節奏感的頑固音型重疊在一起。「雕像動機」很雄壯，聽來就是男性的音樂，「花草動機」則很溫柔，聽來就是女性的音樂。這兩個動機會出現多次。這首作品是在描述兩性愛情的音樂，因此這兩個動機很重要。
連接這兩個動機的，是梅湘有名的「小鳥的歌聲」。從1950年代開始，他創作多首以「小鳥的歌聲」為主題的作品，但早在譜寫這首「圖蘭桂利拉交響曲」時，他就把鳥聲放在音樂中。「雕像動機」再現後，結束序章。
導奏之十二音旋律，表示這首音樂使用十二音技法譜寫。
第2樂章 愛之歌 1 (Chant d'Amour 1) 沉重的中板(Modéré, lourd)
在這個樂章，會交替出現主要由小號以及鋼琴演奏的快速而熱情的主題，敲擊樂器也參與其中，和由弦樂器與電音琴演奏的溫柔和藹的另一個主題。樂章中還可聽到鳥聲。
第3樂章 圖蘭桂利拉 1 (Turangalîla 1) 如夢的緩板(Presque lent, rêveur)
在這個樂章有3個主題：第1個主題以獨奏單簧管開始，第2個主題則以低音域的銅管和弦樂器演奏，第3個主題則由木管樂器奏出蜿蜒曲折的旋律。其中還是可聽到鳥聲。音樂繼續發展，各主題重疊，敲擊樂器加進新的節奏。
第4樂章 愛之歌 2 ( Chant d'Amour 2) 中板(Bien modéré)
這個樂章以短笛和低音管演奏的詼諧曲開始，全章分為九個樂段。其中一些部分回憶和發展早先聽到的音樂。A大調平靜的尾聲結束此樂章。
第5樂章 群星之熱血的喜悅 (Joie du Sang des Étoiles) 強烈、熱情、與歡樂(Vif, passionné avec joie)
這是狂熱的舞蹈，其主題是“雕像動機”的快速變奏。對於梅湘來說，它代表了兩個戀人有如浩瀚宇宙般的結合。舞蹈被震耳欲聾的鋼琴裝飾奏打斷後，以一小段管弦樂尾聲結束樂章。
第6樂章 愛的假寐之庭園 (Jardin du Sommeil d'Amour) 很中庸，很溫柔(Très modéré, très tendre)
這是曲中最溫柔的樂章。弦樂器與電音琴終於完整的演繹「愛」的主題，鋼琴演奏的小鳥聲，以及其他管弦樂演奏的色彩效果一直陪伴這主題。依梅湘的說法：“兩個情人深陷在愛的睡眠中。他們描繪出一幅美景……”
第7樂章 圖蘭桂利拉 2 (Turangalîla 2) 逐漸強烈的中板(Un peu vif, bien modéré)
這章完全無調性的音樂，會引起聽者的恐懼感。在這裡，敲擊樂器會佔主導地位。
第8樂章 愛的發展 (Développement d'Amour) 中板(Bien modéré)
依梅湘，「愛的發展」這個章目顯示兩件事情：從戀人們來說，他們被愛情的毒藥黏在一起，陷入無窮盡的激情陷阱當中；從音樂方面來說，這是這首作品的發展部分。
第9樂章 圖蘭桂利拉 3 (Turangalîla 3) 中板(Bien modéré)
木管樂器引進寂靜的主題，幾件敲擊樂器演奏的節奏，給主題一些變化。
第10樂章 終曲(Final) 中板、強烈、極大的喜悅(Modéré, presque vif, avec une grande joie)
銅管樂器的號曲，奏出甚快的「愛情主題」，加以發展，並引出長大的尾聲。全樂器演奏「愛情主題」的最終形狀。全曲以盛大最強聲的升F大調和弦結束。梅湘説：「榮耀與歡樂永無止境」
就整首作品的架構來説，第1、5、6、10樂章的性格有如框架，而嵌在中間的第2、4、8樂章的「愛之歌」群，與第3、7、9樂章的「圖蘭桂利拉」群，則具有較重要的內容。前半部的架構，是由兩個「愛之歌」夾住一個「圖蘭桂利拉」，後半部則反過來由兩個「圖蘭桂利拉」夾住一個「愛之歌」。
全曲由顯示在序章中的和聲動機，以及幾個主要動機統一，還隨處使用有限轉調的調式(modes of limited transposition)，以及鳥聲和不可逆行節奏(non-retrogradable rhythm)，大致包含梅湘在全音列主義(total serialism)以前的音樂語法的主要要素。
整個來説，此曲有較多無調性格的樂章，但在第5樂章(升C大調)以及第6樂章與第10樂章(升F大調)有明確調性，而在第2樂章、第4樂章與第8樂章，有些部分還露出調性和弦，這些和弦最後歸於升F大調。
依梅湘的想法，如果不克演奏全樂章時，最好精選第3、4、5樂章演奏，其次推薦第7、9、3樂章或第1、6、2、4、10樂章的組合。單獨演奏第5樂章也不錯。
(Gustavo Dudamel指揮Orquesta Sinfónica Simón Bolívar，Yuja Wang鋼琴，Cynthia Miller電音琴)https://youtu.be/EYq3XCEf9eo
(Paavo Järvi指揮hr-Sinfonieorchester，Stewart Goodyear鋼琴，Cynthia Millar電音琴) https://youtu.be/eCO7le_6LzU
(未註明演奏者) https://youtu.be/o-iAcphPQsM 有樂譜
