SHE的【北歐神話】，方文山的傑作解析＠雞兔同籠

2004-11-07 12:50:47| 人氣94| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

SHE的【北歐神話】，方文山的傑作解析

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

北歐神話
曲：左安安詞：方文山編曲：洪敬堯

攻擊永無止盡不信任地進行
戰火染不紅你藍色的眼睛
風迎面而來像冰我們逃出森林
那山谷的回音讓痛苦變輕

我耹聽遙遠的維京時代說明
一段塵封的愛情被人喚醒
那回憶被遺落在北方的海濱
我們下船找尋逐漸的靠近

時間在嘲笑著我們是如此的年輕
承諾就像易碎的花瓶
維京人的後裔被改了姓名
曾經存在的愛情要怎麼證明

被遺忘的神話裡有誰的曾經
我們的淚變成故事裏的風景
故事裡的北歐有海盜在盛行
那是我們熟悉親切的族群

被遺忘的神話裡有誰的曾經
我們的命運被改寫成了作品
那誓言跟那時間比要怎麼贏
你說永遠等我的話在飄零

我們的愛情斑駁成了古文明
北歐古文明的灰燼在甦醒
一句聽不懂的咒語還我們的愛情

這是偶像團體SHE的歌曲，方文山先生的傑作。用北歐這神話作為傳說，或可增加一些神秘、一種悠遠。

北歐的文學，在十七世紀前、最有成就的是名為【伊達】的故事集。大概是民間的歌謠、無名的詩人編織而成。不過是英雄屠龍，比較有名的是，【華倫瓦的預言】描述一位女先知的預言書中神明、人類、矮人、與動物的起源。方先生在此用了【遺忘】的回憶，就跟北歐神話一般。

【維京】俗譯的確是海盜，不過涵義更接近【海王】；也許是粉飾、畢竟沒人喜歡被稱匪。無怪乎歌詞中【後裔改姓名】?只不過是:請遊人留下買路財罷了。與祖先大異其趣、後代推行科學文藝發展:諾貝爾獎。誰說野蠻人永遠野蠻?

相同時代的德意志文學【尼布隆根指環】，眾神的戰爭、各自的私慾與野心，相互毀滅。英雄齊格非死於暗算。【諸神的黃昏】一切歸於寂靜，如沉睡的【挪威的森林】。悲哀的橋段，似與北歐日常環境的氣候陰鬱，有些許關聯。

北歐故事精神是【快樂開始、悲傷結束】；方先生在卷末用【咒語】作為愛情的復甦。由悲轉喜真是巧妙的轉折。能用典故、亦能將其轉意，才見作詞功力。

可怪的是、SHE這三位妮子的演出、青澀的聲音、開朗的外型，實在無法讓人，體會歌詞中的深意。【可愛的演唱者】也許是這歌最大的瑕疵?

寫首詩:

先祖長劍倚
後嗣文采積
七海縱橫行
詩歌豪情寄

我要檢舉

台長：老公雞與小白兔

人氣(94) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)