整整1024天的漫長等候，旅美球星陳金鋒終於敲出生涯大聯盟的第一支安打，並成為第一個在大聯盟拿下打點的台灣球員，這支帶有兩分打點的一壘安打，帶領他所屬的洛杉磯道奇隊在第七局強力反撲，進而在延長賽第11局以4：3撂倒科羅拉多洛磯隊。
陳金鋒本季並未被道奇隊列入40人名單中，直到美國時間3日，道奇外野手傑迪楚手腕被觸身球擊傷，被列入15天傷兵名單之後，道奇才臨時空出名額，4日將陳金鋒拉拔進入大聯盟，而且一上去就有亮相機會。
1999年1月5日和道奇簽約的陳金鋒，2002年9月14日首度被拔擢到大聯盟，但他沒有太多亮相機會，先前五度前進大聯盟，只有兩次先發，其餘都是代打，總計14打數沒有安打，距離首度大聯盟亮相1024天之後，4日他總算以代打身分，擊出紀念性的一擊。
陳金鋒第七局滿壘情況下，獲得代打出場機會，當時道奇隊以0：3落後，無人出局滿壘輪到投手魏佛打擊，道奇先換左打的南韓籍球員崔熙涉代打，洛磯換上左投西伊，陳金鋒再取代崔熙涉出擊。
陳金鋒上場前，先在練習區輕揮了兩次球棒，走近打擊區時，還吐了一口氣，兩好三壞球滿球數緊張局勢下，他抓住低角度的直球，狠狠一棒揮出，球打中投手丘直接彈跳穿越內野防線到中外野，兩分打點進帳，幫道奇追成2：3僅有一分落後。
擊出生涯首安的陳金鋒，站上一壘壘包後看不出特別表情，賽後他說：「只想擊出高飛球，結果卻來支安打。」道奇在此局追平比數，延長賽再取勝。
美國媒體指出，原本深受注目的陳金鋒，因守備能力較弱，沒有出場位置，道奇球團對他的期望逐漸減低，這一次被叫上大聯盟，可能是他最後一次爭取信任的機會，道奇總教練崔西也說：「他得到證明自己的機會，同時也讓教練團有機會再觀察他。」擊出生涯首支的陳金鋒，還得繼續加油。
道奇隊最近傷兵累累，目前三名外野手中，只有一人是原本的正選名單；崔西表示，陳金鋒此役上到大聯盟，會有較多打擊機會，他也應該有所表現；美國媒體則預測，接下來道奇連續對上洛磯隊左投手，陳金鋒還會有進一步展現實力的機會。
文章定位：
