豪氣英雄 壯闊史詩 詮釋謎團 有的寫實 有的扯淡讀
提到歷史，想到什麼？壯闊的史詩、豪氣的英雄角色、還是錯綜複雜的情節？其實除了以父權觀點解釋的歷史角度外，漫畫中也有不少著作，把內容設定在日本、西洋、還是傳統的中國背景，經由少女漫畫的外衣，對史學的事件做出詮釋。
日本篇》源氏物語
□作者：大和和紀
□出版：尖端
□內容簡介：小小年紀便失去母親的光源氏，在藤壺女御身上看到母親的影子，然而，漸漸成人的他，卻發現自己對藤壺的感情已轉化成愛戀，偏偏藤壺又是父親的妃子，掙扎在這段不被允許的戀情間的他，只能放任自己在女人中風花雪月。
□觀後感：漫畫是改編自紫式部的小說「源氏物語」，內容描繪詳細而忠於原著，畫面纖細而唯美，相較於冗長的原著小說，漫畫比較容易入手，不過每個跟源氏有過一段情的女人長相都差不多為本書的缺點。
□改編度：95%
日本篇》光之風
□作者：渡邊多惠子
□出版：青文
□內容簡介：幕末年間，替父兄報仇的富永靜女扮男裝，加入矢志效忠幕府的新選組。因為受到這群人「誠」的信念感召及沖田總司的吸引，她決心繼續留在隊上成為真正的武士，以自己纖弱的身軀面對無情的時代洪流。
□觀後感：故事設定在幕府末年，以主張佐幕的新選組為骨幹，卻也無貶抑反幕的長州武士或勤皇派人士，。相當考究當時的史實，使作品能從建築物、人物衣著、配刀樣式到風俗習慣都貼近當時，另外書中也對日本古諺多所解釋。
□改編度：90%
日本篇》天草物語
□作者：赤石路代
□出版：尖端
□內容簡介：劍道白鳳流宗家的女兒，也是高中劍道冠軍的天草夏月，在旅行時搭乘的船遭遇狂風大浪，因而失去意識。醒來已經身在江戶時代的她，四周都是稱她為「天草四郎」的村人，就這樣穿梭時空，來到了舊時代的長崎。
□觀後感：典型的少女漫畫與歷史扯上關係，以穿越時空的方式進入古代，並影響到實際的歷史。內容還有女主角碰上日本的大劍豪–宮本武藏，現實生活則是同班同學宮本政希。劇情比較扯的是在日本古代手機也能通。
□改編度：40%
日本篇》不思議少年
□作者：山下和美
□出版：尖端
□內容簡介：各自獨立的單元故事。從戰敗的日本，受到血緣與土地束縛的家族；兩名無依無靠的少女在19世紀末的倫敦求生存；不論背景為何，總有一個少年現身其中，擁有不死生命的他不斷冷眼旁觀「人類」這種生物。
□觀後感：漫畫中有幾篇故事是改自歷史上人物或事件，不過就好像是透過少年的眼睛，賦予這些人物和事件新的詮釋，探討人性與存在的意義。不管是「人性」耀眼的光明面還是深沉的黑暗面，全都一一被解讀。
□改編度：20%
中國篇》玄奘西域記
□作者：諏訪綠
□出版：尖端
□內容簡介：西元7世紀，前往西天取經的玄奘，當初只是哥哥長捷的翻譯兼護衛，被抓到高昌國後，才發現在太宗脅迫下，名為取經的義舉其實是打探西域各國情報之行。反抗唐朝特使侯，玄奘在高昌王贊助下開始了真正取經之旅。
□觀後感：脫離西遊記的觀點，從哲學的一面探討玄奘取經，藉由玄奘到印度取經所見聞到的宗教亂像提出質疑和反思、對宗 (佛)教存在的意義提出反省。宗教是否永遠只是政治的附庸？玄奘印度取經的意義又是為何？
□改編度：70%
中國篇》時之地平線
□作者：諏訪綠
□出版：青文
□內容簡介：後漢末期，當朝將軍曹操跟前，有位對朝廷憎恨的少年，他正是諸葛孔明–一位名留青史的天才軍師。尋求自我之道的孔明，選擇了與曹操直接面對，他發現劉備和自己有著共同的時代認知，決定加入劉備麾下。
□觀後感：以三國為題材，延伸充滿歷史描述與詼諧兼具的內容。人物設定上每個角色都突顯出自己特色。編排雖以歷史故事為主軸，卻成功地分支出戀愛的描寫，計謀的解說，人性的分析，巧妙地穿插，故事飽滿而不複雜。
□改編度：55%
中國篇》隋唐英雄傳
□作者：高永．冠良
□出版：東立
□內容簡介：隋朝末年，天下大亂，英雄豪傑爭奪霸業。同時，李世民也遇到了長孫無容與歌舒雲，3人間的愛戀折磨彼此。外卻有雁門關外突厥大軍壓境，隋煬帝困在城裏，王世充與歌舒雲、長孫與李世民皆聚集彰河口，戰事如覆薄冰。
□觀後感：根據隋唐演義、說唐、十八棍僧救秦王等中國歷史小說所改編，除了日式畫風還加入現代觀念，構築出全新的故事。如李世民等登場人物在確有其人，不過筆法十足夢幻，所有爭霸角色成了俊俏的美型男。
□改編度：50%
中國篇》幽夢影
□作者：曉君
□出版：東立
□內容簡介：宋朝年間，得見未來的預言畫師–單雨暮，被村民視為異端邪說，萬念俱灰之際，遇到了對生命充滿天真熱情的大家閨秀–闕影雙，一則恐怖的預言之後，原本素昧平生的兩人，開始步上福禍未知的未來。
□觀後感：單雨暮因夢見影雙的未來，手鐐腳銬的她被流放在西北荒漠，深知自己的命運牽動著影雙，因而選擇離開。內容對於情侶間的情愛糾葛描寫眾多，不過除了設定的宋朝為真外，其他登場角色皆為虛構。
□改編度：1%
西洋篇》愛宛如風
□作者：大川隆法
□出版：尖端
□內容簡介：4300年前，遠在希臘神話之前，有兩位促使地中海地區邁向繁榮富庶的奇蹟之人。那就是愛之英雄海爾梅斯和美之女神阿芙柔黛蒂。本書重現西方文明的發源地–希臘的光榮事蹟，交替著英雄與美人神奇的邂逅。
□觀後感：海爾梅斯和阿芙柔黛蒂雖是希臘神話中廣為人知的神祇，但漫畫卻頗有為兩人正身的意涵，除了描述他們的相識及戀愛經過，還有兩人怎麼影響後來的希臘神話和歷史，就神話的部分除了渲染，仍有幾分原味。
□改編度：65%
西洋篇》赤河戀影
□作者：篠原千繪
□出版：東立
□內容簡介：夕梨是個普通的國3少女，一天水漥中突然伸出一雙手將她拖進水中。結果，她居然穿越時空被帶到古代的西臺帝國。在那裡她遇見凱爾皇子，並被他所救，她想藉由凱爾的力量重返20世紀的日本。
□觀後感：夕梨穿越時空所被帶到古代的西臺帝國，漫畫所描繪的埃及、西臺相互攻打在史學上確實有所考據，不過除此之外，主角夕梨等人均為假想，是日本懸疑漫畫高手筱原千繪所獻上的浪漫歷史巨作。
□改編度：40%
西洋篇》神風怪盜貞德
□作者：種村有菜
□出版：尖端
□內容簡介：世紀末開始，天使與惡魔的紛爭持續，日下部麻呂是個普通的高中生，夜晚卻變身為「神風怪盜貞德」，專門竊取美麗的圖畫。原來魔王的陰謀是利用圖畫控制人心，偷走圖畫可使被控制的人恢復原狀。
□觀後感：透過準天使妃茵的輔佐，麻呂不斷封印為害人間的惡魔。然而事情並不如此單純，遠從亞當和夏娃開始，到法國聖女貞德被送上火刑台，都和日下部麻呂息息相關，全新的架空故事，套上許多歷史典故。
□改編度：35%
西洋篇》花冠美人
□作者：齊藤千穗
□出版：東立
□內容簡介：擁有碧綠雙眼和銀髮的沒落貴族–蕾歐諾拉。她被迫與領主的弟弟帕歐羅成婚，新婚之夜，她發現雷歐那多．達文西的畫作–「花冠美人」，上面竟有描繪和自己一模一樣的少女肖像，隱藏畫中的秘密到底為何？
□觀後感：蕾歐諾拉發現自己是握有稱霸義大利關鍵的「花冠美人」，於是她動身佛羅倫斯，尋找畫作的原作者–達文西。在書中達文西、米開朗基羅都都西方著名的文藝人物，不過其他元素包括「花冠美人」皆是想像。
□改編度：30%
【2005-03-24/星報/曹明正】
文章定位：
