重作馮婦出處：見於《孟子 ·盡心下》＠poudding

2015-02-03 12:34:18| 人氣6,976| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

重作馮婦出處：見於《孟子 ·盡心下》

成語內容

重作馮婦

出處：見於《孟子 ·盡心下》。

重，再。馮婦，人名。古代晉國的勇士。也作「再作馮婦」。自嘲重操舊業。

典故：

晉國有一個獵人叫馮婦，善於和老虎搏鬥。後來洗手不幹了，變成一個不殺生而有修養的人。有一次，他到野外去，見許多人追趕一隻老虎。老虎負隅頑抗，沒有人敢碰它。眾人遠遠看見馮婦來了，便快步向前迎接。馮婦挽起袖子，伸出胳膊，走下車來，參加了打虎的行列。猛虎終於被制服了。大家都非常高興，紛紛稱讚馮婦，可是有身份、教養的土人都在嗤笑他。 "

曾經幹過的事，後來不幹了，最後卻又重新幹起來，這樣的人，因此被稱或自稱為「馮婦」，叫做「重作馮婦」、「再作馮婦」或「馮婦下車」、「下車馮婦」。舊時人們多用這些成語來形容重操舊業，不過並不一定包含什麼譏諷的意思。

另外，上述故事所述「一群人追捕老虎，老虎逃進山里，背靠石壁，沒人敢迫近它」的情況，《孟子》的原文是：「……有眾逐虎，虎負嵎，莫之敢攖。……」。「嵎」，是石壁上稍有坎凹可躲身之處，現在一般都寫作「隅」。「負隅頑抗」這句成語，就是從這裡來的，它比喻敵人或強盜依仗某種有利地勢，進行頑抗。

【出處】語見（戰國孟軻《孟子•卷十四•盡心章句下•二十三》）

齊飢。陳臻曰：「國人皆以夫子將復為發棠，殆不可複？」孟子曰：「是為馮婦也。晉人有馮婦者，善搏虎，卒為善，士則之。野有眾逐虎，虎負嵎，莫之敢攖。望見馮婦，趨而迎之。馮婦攘臂下車。眾皆悅之，其為士者笑之。」
戰爭。”
【解說】齊國饑饉，陳臻曰：「國人皆望夫子復求王重啟棠地之米倉以賑災，恐不再求之乎？」孟子曰：「如此則為馮婦矣。晉國有名馮婦者，善於打虎，後行善而不復殺生也，士人多以之為範。一日，野外多人逐虎，虎負隅頑抗，眾皆不敢迫之。須臾，見馮婦自遠而來，急趨相迎。馮婦遂捋袖下車，奮力擒虎。眾皆歡悅，然為士人所譏。」

詞目	再作馮婦
拼音	zài zuò fóng fù
注音	ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄈㄨˋ
出處	《孟子‧盡心下》：「晉人有馮婦者，善搏虎，卒為善士；則之野，有眾逐虎，虎負嵎，莫之敢攖；望見馮婦，趨而迎之，馮婦攘臂下車，眾皆悅之，其為士者笑之。」
釋義	再作：重做；馮婦：人名。比喻再幹舊行業。　　春秋時晉國勇士馮婦善打虎，後改從善行，成為善士，不再打虎。有一次大家在野外追一隻老虎，老虎負嵎頑抗，大家不敢靠近，正巧馮婦經過，大家都很高興迎接他，馮婦居然攘臂下車再次打虎。典出孟子．盡心下。後以重作馮婦比喻重操舊業。亦作「重作馮婦」、「又作馮婦」。
例句	曾經有位總長，聽說，他的出來就職，是因為某公司要來立案，表決時可以多一個贊成者，所以～的。（魯迅《而已集‧反「漫談」》）

我要檢舉

#藝文

台長： kk

您可能對以下文章有興趣

防風

靜思語

雌黃-石黃雞冠石

「台灣新劇第一人」張維賢

人氣(6,976) | 回應(1)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 家庭生活(育兒、親子關係、婚姻)

回應(1)

poudding 善解ˋ知足ˋ感恩ˋ包容 16愛的鼓勵 1訂閱站台