自 由 广 场

746愛的鼓勵 2訂閱站台

2009-07-14
中国官方的新华社从7月份开始向全球推出英语新闻视频供稿服务。分析人士说，采用视频新技术后的新华社难以改变其“党的喉舌、宣传工具”的本性，不可能成为下一个CNN。自由亚洲电台记者安培报道




最近，传统上只提供中英文文字和图片报道的新华社开始通过卫星和互联网提供视频中英文新闻服务。不仅中国一些大城市公共场合的大电视屏幕上可以看到新华社的视频新闻，中国驻欧洲各国的大使馆内以及布鲁塞尔等城市的一些超市内也可以看到。新华社北京总部的一个编辑向自由亚洲电台记者这样介绍他们的视频新闻服务：


“这是我们的一个供稿专线。你要是我们的订户的话，可以通过我们的特定系统或者怎么样收到我们的节目。但我们的节目是没有频道的，不是一个电视频道。但是对我们用户包括户外的媒体大屏幕呀什么的，手机用户、互联网等要靠他们展示的，我们自己本身没频道。我们有一些国外用户，在欧洲好像在一些超市里有吧。”

目前新华社英语视频新闻属于试播阶段，正式播出日期定在今年年底。新华社音视频部负责人告诉媒体，新华社作为中国的跨国媒体，可以借鉴CNN、半岛电视台的经验，但具体操作上也有不同之处。新华社官员早前曾表示，向全球推出英语视频新闻服务，是为了扩大中国的影响力。《特权论》一书的作者、现在丹麦的政论家陈泱潮先生说：

“注入主观愿望的话，它是当然肯定要影响西方，转变西方的观念，认为它人权也更好了，各方面也都更好了。中共的这个欺骗性呐，是世界上古往今来它的水平来讲是没有人能击倒的。不能低估它的作用。另一方面，由于他本是假的，专政的东西，反民主，反自由，反人权的东西，所以它是会露出它的尾巴来的。“

中国媒体报道说，最近新发生了新疆骚乱和云南地震等大事，全球观众不仅开始看到中央电视台的电视新闻，也可以看到新华社的视频新闻。曾在中国从事过编辑出版工作、现在旅居美国的沉舟先生也认为，新华社“喉舌”的功能不会改变：

“科技的进步必然要对新闻的传播产生影响，必然要跟着形式的发展。那么互联网视频特别是网民也比较喜欢。所以新华社这样做的话，它也看到了技术的发展。另一方面，新华社它的本质没有改变。作为一个新闻发布的官方的一个，它就是一个共产党的一个宣传工具嘛。它自己定位为‘喉舌’。它并不是一种全方位的真实的报道在中国发生的东西，它只能够站在维护共产党的统治这个角度对一些新闻进行剪裁，然后对它有利的就放出去，对它不利的就不放出去。”

新华社制作人员透露，多家外国电视台、互联网已采用了新华社提供的视频画面，在国外反应不错。沉舟先生提到，国外人士有自己的分辨力：

“在西方国家，在海外别人都知道，因为别人可以进行对比嘛。民主播放的内容跟其它的新闻媒体播放的内容有很大的差距。唯一的这个差距就是你所播放的不真实的，只是一种宣传工具而已。所以，虽然有些效果特别是有一些新闻呢经不起剪裁，就像乌鲁木齐事件一样嘛，毕竟把它播放出来了。但是我们知道很多的海外华人也好，包括西方国家的一些民众也好，他们就是知道中国发生事情以后，他也不会去看新华社的报道，他也会通过其它的他认为是比较客观的
，全面的，权威的这种媒体去了解这样更多的信息。”

目前，新华社对国外的英文视频每天只有90分钟的节目，但对国内观众的中文视频新闻是24小时滚动播出。沉舟先生注意到，国内的民众也有自己的判断力：

“网民他们把中央台CCTV，一般取名CCAV。这都是讽刺吗。AV实际上是一种日本拍的三级片，我们叫A 片，是一种黄色的色情片。所以说，我已经说过在海外已经有言论自由的。他们可以进行比较， 他们知道事情。那么， 即使在国内老百姓的话，特别是网民，我们可以看到都已经被官方的媒体新华社的新闻也好，或者中央电视的新闻，都产生了怀疑。”

与此同时，外电还注意到，最近中国一家企业在英国购买了一个卫星电视频道，打算在欧洲推出介绍中国文化的节目。

以上是本台记者安培的采访报道







Copyright © 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved.

打印本文 电邮本文