新聞| | PChome| 登入
2010-02-18 16:18:35| 人氣826| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

日本的12個月有不同名稱

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「睦月(一月)」這樣的名稱,是日本的「陰曆(農曆)」的名稱


一月:睦月(むつき)


有許多的說法,最有力的說法為:是親人們和睦相聚的月份,由日文的「睦び月(むつびつき)」轉變而來。


二月:如月(きさらぎ)


中國對二月的別稱而來。


三月:弥生(やよい)


有許多的說法,最有力的說法為:3月為草木新生茂盛,由日文的「木草弥や生ひ月(きくさいやおひづき)」轉變而來。


四月;卯月(うづき)


有許多的說法,最有力的說法為:4月為「卯の花(水晶花)」開花的月份,由日文的「卯の花月(うのはなづき)」轉變而來。


五月:皐月(さつき)


有許多的說法,最有力的說法為:5月為插秧的月份,由日文的「早苗月(さなへつき)」轉變而來。

六月:水無月(みなづき)


有許多的說法,最有力的說法為:梅雨結束的月份,所以沒有水。


七月:文月(ふみづき)


有許多的說法,最有力的說法為:七夕會寫詩歌,會將家中書刊拿出在夜風中曝晒,所以為「文月」。


八月:葉月(はづき)


有許多的說法,最有力的說法為:樹木的葉子變紅掉落,由日文的「葉落ち月」轉變而來。


九月:長月(ながつき)


有許多的說法,最有力的說法為:開始日短夜長,由日文的「夜長月(よながつき)」轉變而來。


十月:神無月(かんなづき)


有許多的說法。


醸成月(かみなんづき):以新穀釀酒的月份


神嘗月(かんなめづき):收成五穀準備祭神的月份


神な月(かみなづき):神的月份


雷無月(かみなしづき):沒有打雷的月份


取以上的諧音來做「神無(かんな)」為由來。


十一月:霜月(しもつき)


有許多的說法,最有力的說法為:就如文字所寫,為降霜的月份。


十二月:師走(しわす)


有許多的說法,最有力的說法為:12月是年尾,大家都開始忙碌,連平常都不會用跑的師父,都開始奔走。由日文的趨走(すうそう)再轉變成「「師趨(しすう)」而

台長: zerocity2003
人氣(826) | 回應(1)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 生活應用相關 |
此分類下一篇:【2010台中燈會】2010台中市元宵燈會~五虎將收集活動內容
此分類上一篇:♥每個女人都漂亮

滿 滿
月份的名字都這麼好聽~

〈〈笑ING~
2010-02-27 22:21:04
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文