苗栗也算是客家庒,所以在這也賣一些客家菜、醬料類的.
現在的我,算是也明瞭客家菜與台灣菜的分別了.
夫家也是客家人,我規定老公不能在我面前說客家話,
只能說國語(怕他說我壞話~笑),公婆也跟我說國語,
他們互相都用客家話溝通,對兒女也都是,我完全不懂,
所以只能陪笑的份兒,不過還好有人可以陪我聽不懂,
那就是姊夫(公婆的女婿囉)~這也沒什麼好驕傲的!!
其實有些時候用猜的或看表情大概可猜出是在講什麼,
所以說...也有點習慣了,只要不講到我,我就不會豎起
大耳朵猛聽啦!我曾經有學開口講,但很難,比講英文還難,
且我講出來全都是鼻音,我自己都覺得怪,老公也不知該怎麼教我!
還好大家都會講國台語,但遇上了奶奶可完全不通了,
因奶奶不會說國台語,所以每次見面都不知該說什麼,
只能一直笑而已,據了解,好像奶奶也會講日文,但我從沒試過,
因我的勇氣還在培養中...
文章定位：
