譜出生活樂章 本部落格是Y小妹平日音樂作品或演奏/演唱作品,無利益與商業行為,非專業品質,望請海涵!

3愛的鼓勵 0訂閱站台

Concert du Salon, am Deutsland Einheit. 德國國慶日的客廳音樂會

*) Guitar吉他 + Vocal吟唱 : Y小妹 (很抱歉我是白浪,發音不準,但很愛原住民的歌,請多包涵!)
*) Harmonica口琴 : 馬來西亞同事CW

Dalubaling(小鬼湖之戀) - 第一段

a-i lha i-na ma-ka-nae-le, li ka-tu-wa-se-nga ku,
lu ngi ba-li-din-li-dingi ku lhe-na-i lhi, lhi-u-da ne-nga ku-ia-e,
a-i ku se-na-i lhi, pa-ke-la-lhu ma-mi-li-ngi (-ya-e).

 

親愛的爸爸媽媽及部落的族人們,我要嫁到鬼湖了
當你們看見我的頭飾慢慢消失在湖底的漩渦裡,那表示我已進入湖底.
我的樣子會一直到永遠,在這個部落裡.