24h購物| | PChome| 登入
2012-07-26 11:00:00| 人氣1,520| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

My Love -李宗泫

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




紳士的品格 -OST  Part5


Jangbakke biga naerimyeon gamjwodeul gieokgi nae mameul jeoksigo
When the rain falls out the window, the hidden memories drench my heart

잊은 줄 알았던 사람 오히려 선명히 또 다시 떠올라
Ijeun jul alrassdeon saram ohiryeo seonmyeonghi ddo dasi ddeoolla

The person I thought I forgot clearly floats up in my head instead

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아

Nae sarangah sarangah geuriun naeui sarangah
My love, my love, my love who I long for

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑

moknoha bulleobojiman deutjido mothaneun sarang
My love, who I call out as loud as I can but can't hear me

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아

Nae sarangah sarangah bogopeun naeui sarangah
My love, my love, my love that I miss

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

Geudae ireumaneurodo bein deut apeun sarangah nae sarangah
Just your name alone cuts me, my painful love, my love

창가에 어둠이 오면

Janggaye eodeumi omyeon
When the darkness comes out the window

숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네

sumgyeo non jueokgi nae mameul balkhine
The hidden memories light up my heart

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아

Nae sarangah sarangah geuriun naeui sarangah
My love, my love, my love that I long for

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑

moknoha bulleobojiman deutjido mothaneun sarang
My love, who I call out as loud as I can but can't hear me

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아

Nae sarangah sarangah bogopeun naeui sarangah
My love, my love, my love who I miss

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

Geudae ireumaneurodo bein deut apeun sarangah nae sarangah
Just your name alone cuts me, my painful love, my love

우리 함께 웃음 지었던 순간

Uri hamkke useum jieotdeon sungan
The moments we laughed together

우리 함께 눈물 흘렸던 순간

uri hamkke nunmul heulryeotdeon sungan
The moments we shed tears together

이제 그만 보내지만

ije geuman bonaejiman-
Now I let it go but-

내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아

Nae sarangah sarangah gomaun naeui sarangah
My love, my love, love I am grateful for

내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑

nae jeonbu dasi undaedo gaseume namgyeojil sarang
My love, that stays even if I erase everything

내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아

Nae sarangah sarangah sojunghan naeui sarangah
My love, my love, my precious love

내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아 내 사랑아

nae sumi da hal ddaekaji ganjikhal naeui sarangah nae sarangah
I will cherish you until my breath runs out, my love, my love

Lyrics/cr.CNBLUESTORM

  
      
       窗台上落下的雨水裡藏著妳的臉 讓我不禁想起妳
        我在心裡試著用淚水將妳抹去
我想妳也在聽這聲音 因為妳喜歡雨聲
妳還記得我嗎 只要下雨我就會想起妳
#愛情隨著雨落下 回憶也隨著雨消逝
只要聽到下雨聲我又會想起妳
淚水隨著雨落下 回憶也隨著雨消逝
浸濕我塵封已久的心 卻又隨著淚水離去
妳曾說妳看著雨就會像雨一樣悲傷
難道這也意味著我們的愛也像雨一樣嗎
就算妳離去也請妳要記得我〔請妳記得我
因為想念太多到達頂點 就會將雨喚來
#
就算妳已忘記我〔就算妳已忘記我
也請妳再次想起我〔也請妳再次想起我
因為想念太多到達頂點 就會將雨喚來

#'無論妳在哪裡我希望妳能幸福 無論妳在哪裡我希望妳能笑著
請不要像雨一樣 別再有悲傷的愛情
請妳不要忘記 我想要愛妳的心意
會隨著雨降臨在妳身邊

FROM:CNBLUE/FIRST STET全球限定台灣獨占盤/中文歌詞

台長: Yumi
人氣(1,520) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文