24h購物| | PChome| 登入
2011-02-04 16:28:34| 人氣227| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

不像話 -Younha

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




* 不像話,我也不知道,只看著你,
 말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
 mal'do' an'dwae' na'do' mol'rae' neo'man' ba'ra'bo'ge' dwaess'eo' 

即使討厭,費盡心思,隱藏,也不行,
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
mi'weo'hae'bwa'do' ae'reul' sseo'bwa'do' sum'gyeo'bwa'do' an'doe'neun'geol'

這樣不行,總是想要,(說是)為你淪陷,
이럼 안돼 자꾸 원해 네게 빠졌다고 말해
i'reom' an'dwae' ja'ggu' weon'hae' ne'ge' bba'jyeoss'da'go' mal'hae'

即使做夢,也只是你,不像話,但是,我愛你,
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸 말도 안되지만 널 사랑해
ggum'eul' ggweo' bwa'do' neo' bbun'in'geol' mal'do' an'doe'ji'man' neol' sa'rang'hae' * 

舒服的感覺很好,即使每天爭吵,你不是很瞭解我的心,
편한 느낌이 좋아 매일 티격태격해도 넌 내 맘 잘 알잖아
pyeon'han' neu'ggim'i' joh'a' mae'il' ti'gyeog'tae'gyeog'hae'do' neon' nae' mam' jal' al'janh'a'

隨便的刁難人,但是無論是什麼都能應付,我只看得到你,
제멋대로 굴지만 뭐든 받아줄 수 있어 난 오직 너 하나만~
je'meos'dae'ro' gul'ji'man' mweo'deun' bad'a'jul' su' iss'eo' nan' o'jig' neo' ha'na'man'~

好寂寞,好像要瘋了,我的雙眼只看得到你,
외로워 가슴이 미쳤나봐 내 두눈엔 너만 보여~
oe'ro'weo' ga'seum'i' mi'cyeoss'na'bwa' nae' du'nun'en' neo'man' bo'yeo'~

重複* 

在一起很好,即使經常坐立不安,我,只要是你,就沒關係,
같이 있는게 좋아 항상 안절부절해도 난 너라면 괜찮아
gat'i' iss'neun'ge' joh'a' hang'sang' an'jeol'bu'jeol'hae'do' nan' neo'ra'myeon' gwaen'canh'a'

很生疏,但是能夠熟悉你,我只有你,
많이 서툰 나지만 너만 길들일 수 있어 날 그래 너 하나만~
manh'i' seo'tun' na'ji'man' neo'man' gil'deul'il' su' iss'eo' nal' geu'rae' neo' ha'na'man'~

轉眼間奪走了芳心,我一整天想著你,
어느새 마음을 뺏겼나봐 난 온종일 너를 그려~
eo'neu'sae' ma'eum'eul' bbaes'gyeoss'na'bwa' nan' on'jong'il' neo'reul' geu'ryeo'~

重複* 

從一到十,不同,很大的變化,
하나부터 열까지 달라 너무도 달라~
ha'na'bu'teo' yeol'gga'ji' dal'ra' neo'mu'do' dal'ra'~

be my baby, be my baby 好像漸漸被吸引,be my baby, be my baby
점점 끌리는가봐 be my baby, be my baby
jeom'jeom' ggeul'ri'neun'ga'bwa' be my baby, be my baby

從頭到腳,沒有和我相合適的。
머리부터 끝까지 나와 맞는게 없어~
meo'ri'bu'teo' ggeut'gga'ji' na'wa' maj'neun'ge' eobs'eo'~

be my baby, be my baby 想要多瞭解你,be my baby, be my baby
좀 더 알고싶어져 be my baby, be my baby
jom' deo' al'go'sip'eo'jyeo'  be my baby, be my baby

不像話,我也不知道,只看著你,
말도 안돼 나도 몰래 너를 사랑하게 됐어
mal'do' an'dwae' na'do' mol'rae' neo'reul' sa'rang'ha'ge' dwaess'eo'

台長: Yumi
人氣(227) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 輕快滴 |
此分類下一篇:為什麼這樣 -T-ara
此分類上一篇:製造愛情 -4mintue

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文