24h購物| | PChome| 登入
2005-07-20 18:26:28| 人氣223| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

(五十七)梁祝

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　台灣藝術大學５０週年校慶系列之一

　㊣：http://www.ntua.edu.tw/%7Ed03/1/01-main.htm


歌詞：

　不曾懂妳 / 馬文才
　不曾懂妳，不曾懂妳，妳緊閉的心門從未開啟。　
　妳化隻蝶兒飛去，我仍在此處念妳，徒留滿園春色中萬千的愁緒。
　妳可曾見過真正美麗純潔的蝴蝶？
　美得令妳心動，美得讓妳心痛、心碎？
　她讓我望斷一生浪跡天涯，卻也沒有再飛回來。
　英台，英台，如果人生能重來，我是否能有機會，輕輕擁妳入我懷，
　讓妳做我妻子，伴我走過這一回？
　英台，妳為何離開？
　青春歲月，悠悠流去，悠悠流去，又何必回憶？早該別回憶！
　為何妳非要離開？至少讓我明白，這一切所為何來？




⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕



　　我喜歡在網路上找些雜七雜八的東西看，常常可以挖掘出一些很不錯的東西，像上面ＰＯ出的那首歌就是，其實有到那網站去看的人就知道，跟著上傳的還有另外一首，但是我聽這首很有感覺，演唱人的那一腔愛恨情仇，令人很著迷，尤其是他前面的口白，讓人覺得彷彿眼前就有個著青袍的書生，拿一把白色折扇，戴著黑色帽冠，斂眉低頭的在亭子裡苦思，不過那口白上面歌詞沒有，要去聽才知道喔！（這樣有沒有達到吊人胃口的效果啊？）


　　不過，我大概也不可能去看，聽聽過過癮也好。

　　
　　梁祝是翻譯叫Butterfly Lovers嗎？我今天真的是第一次看到，我的感覺給我是這樣沒錯，可是這是真的嗎？等等晚點再去查查看好了，我覺得如果翻譯成這樣，還滿美的耶！呵呵…我好像蠢蛋喔…

　　
　　這篇，不廢話了，就這樣結束吧？大家聽歌聽歌，真的要聽喔！




⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕⊕



　　特濃的麥斯威爾好像糖水，懶人…三合一適合我，但是麥斯威爾不適合我，還是感覺碳烤的ＵＣＣ…ＵＣＣ你在哪裡……














　　

我要檢舉
台長： 秋縻縻

您可能對以下文章有興趣

人氣(223) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文