還記的以前填資料都要填「籍貫」。我很自然的寫上「山東省德縣」(現已改為德州市)，不過那對我而言，也不過就是地圖上的一個地名嘛。
只是每逢說到我是山東人，大家不約而同都問：「啊....那妳怎麼那麼矮?」(-_-)
不要說有什麼省籍情節，我壓根對那裡一點情感跟認同都沒有。雖然那是祖先來的地方，但跟我這芋仔番薯孩子，又有什麼關聯呢?
因為小時候的保姆是傳統台灣婦女，所以小時後我是生長在看楊麗花，史艷文的環境裡。每逢各種傳統節日，道教慶典，都少不了萬能巧手褓母的豐盛辦桌。
待我上幼稚園後，我就不去保母家了，爺爺奶奶搬來一起住。一開始的問題是，我聽不懂爺爺奶奶說的山東話.....
而且不知道為什麼爺爺每到下午四點，就要看一種很吵又很難聽的節目，裡面的人臉還要用油漆塗的很醜。
不過，爺爺很重吃的，所以奶奶每天都費很大的功夫，上菜市場挑最好的食材，照爺爺想吃菜單來煮三餐。
我也跟著很有口福的，吃著各種道地的北方菜，牛肉麵、聰油餅、大滷麵、京餅捲合菜、麥麩饅頭、各式包子餃子、酒菜盒子、花卷、沙鍋魚頭(此物堪稱一絕)、白菜冬粉煮炸綠豆丸子湯、南瓜粉絲麵疙瘩湯、炒京餅(堪稱第二絕)、八寶飯(年菜必備)
很多大家會得上館子吃的東西，家裡都常吃。所以出去了，對這些玩藝，嘴巴可挑的厲害。
不過，我還沒說到山東話有趣的地方呢.....
當初奶奶喚我吃飯：「yi-mer~來吃冰啦!!!」我沖沖的跑去問：「什麼冰?」其實奶奶說的是"餅"
奶奶有些奇妙的字句.....
像"不知道"她說"知不道"。
"打噴涕"她說"打涕噴"。
她偶爾會說"俺" 爺爺則說"咱"(我)
"別杵在那兒呀!!"那是別站在那邊的意思。
還有就是山東話裡的"地蛋ㄦ"是馬鈴薯。"棒子"是玉米。
"條竹"是掃把。
最棒的是，媽媽是來自台灣自耕農家庭。當然我又幸運的嚐到各種台灣傳統美食。光說"掛包"這東東，就真的只有台灣人才吃，隨著媽媽嫁進咱趙家，也才介紹了那些東西給爺爺奶奶。
記得一個我爸年輕時(還在追我媽時)的笑話。他打電話跟我媽說，辦公事有人送他一塊像蠟的東西，說是點心，我爸怎樣都不敢吃，最後偷偷把它扔了。
原來....那是一個「紅龜粿」。
還有一次是寫信跟我媽媽說，同事請他吃一種味道臭酸的的東西，叫作「罵丸」....我媽看到時應該快笑死了吧。
看來要不是遇到我媽，出生在山東家庭裡的爹還真是土機哩瓜機的呢。
yo~我爹現在台語可溜的很(雖然怪腔怪掉的啦)
文章定位：
