蘇菲的文字域 我是Sophie， 由我的思想、信念與情感構築的， 就是獨一無二的蘇菲的文字域。

23,447愛的鼓勵 2訂閱站台

只是單純的一封通知朋友們更改e-mail address的信，
卻讓我開始期待且好奇著收件者會有怎樣的反應動作。──
是因為文字搞「曖昧」嗎？

「哈囉！
因為我的Outlook Express掛點了；
不但存在收件匣裡的信件突然憑空消失之外，
也無法在Outlook Express的介面中，用我常用的e-mail address收發信件。
（嗯～快過年了；難不成就是要讓我的收件匣也跟著除舊佈新嗎？！）

所以之後若有信件要分享的話，
麻煩請將e-mail改寄至：
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊@＊＊＊＊＊.＊＊＊.tw

（或是之後改寄至如上↑的e-mail也OK；
雖然我不是很喜歡使用＊＊＊＊＊的信箱介面……）

所以收到信後，要麻煩各位三件事囉：
1. 更改Sophie的E-mail Address：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊@＊＊＊＊＊.＊＊＊.tw
2. 回覆至Sophie如上的E-mail Address；方便Sophie建立於＊＊＊＊＊信箱的通訊錄。
3. 第三呢?～就是先請各位保持好心情好身體～新年快樂！

報告完畢！Over！～
麻煩各位囉！感恩啦！」

原以為收件者應會「簡單」且「直覺」地回覆到我新信箱去，沒想到之後以Web介面清空舊信箱與檢查新信箱郵件的同時，才發現，只有一封是寄至我的新信箱，其餘的〈N-1〉封則是以直接回覆的方式寄至我的舊信箱，告知我他們知曉此事了。

看著螢幕的當下，我竟狂笑了。──

這算「打擊」嗎？我懷疑起我的文字表達能力。如果只有一個人未遵守遊戲規則也就算了，但目前是〈N-1〉個人呢！所以，讓我開始相信原來是自己的訴求方式有誤。

只是，我都列示了SOP〈Standard Operating Procedure，標準作業程序〉，且標示「箭頭」了，怎麼還是會有此「烏龍」呢？難不成是因為「如上」二字出了問題：給了個模糊的指引，造成了曖昧的認知？

跟同事分享此經驗時，詫異之餘，她倒建議我，「妳乾脆──恐嚇他們說此信箱即刻起不能收信！」

點頭附和之外，我也檢視我的通知文字，「對呀！然後再把那一行『回覆至Sophie如上的E-mail Address；』再改成『回覆至Sophie如上的E-mail Address：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊@＊＊＊＊＊.＊＊＊.tw；』」

原來，「如上」若再加個方向的「受詞」會比較好吧。下次若再有相同情況〈雖然我希望e-mail的掛點不會有下次了〉，我一定會鉅細靡遺地詳加說明，並附註後果的嚴重性，這樣朋友們就應該可以乖乖地回覆到我所指的信箱了吧。

幫那些未寄至新信箱的朋友建立通訊錄時，我突然對還沒回覆我的朋友產生了一番好奇：

那麼，下一個寄錯信箱的朋友會是誰呢？
敢情，又是受了「如上」的曖昧指引嗎？


PS.
「如上」的＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊@＊＊＊＊＊.＊＊＊.tw為範例之用，
希望聰明的蘇菲的朋友們不要真以為那是新信箱啊！