蘇菲的文字域 我是Sophie， 由我的思想、信念與情感構築的， 就是獨一無二的蘇菲的文字域。

23,447愛的鼓勵 2訂閱站台

現在回想起來，我還不知道我當年怎會有那樣的勇氣與詞彙。或許應解讀成，那是我捍衛文字的攻防戰吧。

第一次投稿，就「不小心」上了；國語日報，是我的文字邁向鉛字的重要起始。第一篇作品，就是高中國文課非常制式八股的作文──談節儉。

若用「當年」流行的字眼，文章上報的喜悅還真是「筆墨難以形容」。只是，快樂並沒有持續很久。因為，當我看到原是「一衣十金、一食百金、一屋千金」的疊字運用，被改為「錦衣玉食」時，心情就變得沉甸甸的；甚至，還有些「憤慨」。──這樣改，一方面就失去了我原想表達的形容層次，另一方面，「錦衣玉食」四字用在我的文章裡，會是多麼「俗不可耐」呀！

於是，我在投第二篇文章時（好像相距不到一週吧），就在稿紙的右邊空白處（那個年代還可以輕易在文具店裡找到稿紙），寫下了我的不平之聲。詳細內容我忘了，只記得第一句我就來個「開門見山」的破題。──

「沒有三兩三，不敢上梁山……」然後，好像是寫我不希望主編改我的文字吧。（至今還是個謎的是，我真不知我是從哪裡學到引號中的句子的！）

不過，寄出後幾天，還真怕主編自此給我來個永不錄用的報復。但是，很慶幸的是，可能我的文字還滿受青睞的吧（或是我的「嚇阻」產生了效果？），所以仍有好幾篇陸續上報；更重要的是，若以電影的用法，應是幾乎「一刀未剪」地闖關成功。

沒想到的是，我那句「沒有三兩三，不敢上梁山」，終究有人牢記心裡的。

因為郵政匯票（稿費的支付憑證）上我的名字有誤，母親代為處理、輾轉與主編聯絡後，主編還特地吩咐，要我下課（那是我高二的遙遠時期）後再撥給她。

我沒作多想地在課後打電話給主編。在我表明身份後，她劈頭第一句就是──「為什麼不想要我改妳的文章？」

「因為妳改得爛！」放心！這只是我內心的OS。為了讓那張匯票生效、為了我的上報率著想，我可是沒有膽量與錢過不去。（天哪！原來那時我就有如此深的城府了呀！）

我想了一下，跟她說（但確也是事實），因為學校國文老師在批閱作文時，只是幫忙修正錯字，但並沒有針對我的文句予以修改。況且，「如果真的照修改後的文字上報，那這篇文章嚴格說起來，就不是我真正的作品了呀！」最後一句我還講得滿理直氣壯、義憤填膺的。

（後來發現，我應算是「個案」吧。因為看到其他同學的作文被老師改的滿江紅、句子乾坤大挪移的；我才知道，老師每回大方給的八十幾分，是對我用字遣詞的信任。而我卻把這樣的肯定當作是「理所當然」的必要條件。）

「嗯──那我後來沒怎麼修妳的文章，不知道妳還滿意嗎？」主編後來的「客氣」，還讓我頗難為情的。儘管如此，我還是從她的口中得到她對我的見解，「妳的文章不像時下學生『為賦新辭強說愁』的，所以我還滿喜歡用妳的作品的。……」

後來，不知道又聊到哪裡去（或是直接ending？）地結束對話。

一直持續到聯考前的幾個月，我上報文章貼近百分百原作的投稿生涯才宣告終止。

仔細玩味，我很謝謝那位主編的「寬容」。若她當時就「惱羞成怒」地「封殺」我，可能我從此就在文字樂園中銷聲匿跡。也因為她容忍了當時我不怎麼客氣的年少輕狂；讓我直到現在，還可以繼續寫我喜歡的東西、以及堅持我每個文句都是不容侵犯──

那是文字寫作者捍衛自己作品的超然驕傲。