24h購物| | PChome| 登入
2005-09-19 09:22:15| 人氣168| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Je t’aime toujours

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在巴黎念书的朋友通过MSN告诉我，看了我最新的一篇文章“第70封信”，想要给我留言可是留言一直传不上来。

这是获得最多回响的“文章”。很多朋友都觉得细腻感人......我只觉得，我碰到一个可以放心的人。真正的爱是放心，你的善意给我很大的安全感。也许对彼此的疼惜大过于爱，爱会令人冲动，疼惜令我得以正视你的温柔。

趁机问了巴黎的朋友，“我永远爱你”，法文怎么说？

" Te t’aime toujours"她回答，随着注解：“toujours可说是常常，也可说是永远。”那就是跟英文"always" 得用法一样嘛！

Te t’aime toujours。

谢谢朋友们的留言及回响。坦白说，我对交朋友很挑剔，总是认为好朋友不需要多，所以来往的对象总是那几个。不是不愿意尝试，有些较为深入交往了一段时间发现思想层次有距离，也马上保持“距离”。我想我有精神洁癖。

最近工作好累，牺牲了许多娱乐。想起上一次跟姐妹打扮得漂漂亮亮到国油塔演奏厅听Charles Mingus Bing Band的爵士现场，已是半年前的事情。

哎。又是该旅行的时候了。但为什么我总是没时间呢？

买了一大堆的书和杂志也没有看完。除了娱乐性强的《Vanity Fair〉，总是趁睡觉之前瞄几眼结果看了一本又一本。结果脑袋好像变得很肤浅。哈哈！这其实是好杂志！

又得出门工作了。今天又是冗长的一天。

给你写了第70，后来又写了71，其实一直想写72，看哪天可以沉淀，又是我开始写信的时候了。

庆幸我的心灵富足，除了因为你，还有因为工作、有素质的好朋友、过着自己喜爱的生活方式。

Je t’aime toujours.

我要檢舉
台長： Agnes

您可能對以下文章有興趣

人氣(168) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文