北國性騷擾 Posted by clhum under none
作者 : Clara Bingham, Laura Leedy Gansler
譯者 : 紀建文
出版社：五南
出版日期：2006年
索書號：874.57 3034C 2710
館藏地：總圖2F人社資料區
《作者簡介》
Crara Bingham
哈佛大學畢業，曾任《新聞週刊》駐白宮記者，是《對話》、《時尚》、《華盛頓月刊》撰稿人，著有《山上的婦女挑戰國會文化》。
Laura Leedy Gansler
哈佛大學畢業，1989年獲得維吉尼亞大學法學院法學博士學位。曾任美國大學法學教授的助理，現在擔任非訴案件及證券業務律師。
《內容簡介》
對抗性騷擾是為了維護基本為人的身體自主及工作權益，本書告訴妳勇敢大聲說：「STOP！我不許你這樣對我！」－－現代婦女基金會董事、常青國際法律事務所律師 王如玄
在小蝦米對抗大鯨魚中，她們固然犧牲重大，但女權與人權因她們勇敢的堅持，獲得重大的勝利，這是本書給人最大的啟示。－－婦運戰將、晚晴婦女協會榮譽理事長 施寄青
身處陰暗角落的性騷擾被害人，為維護人格尊嚴及工作權益，堅忍不懈地將性騷擾的真面目在法庭上呈現出來，不僅為自己伸張正義，而且為世人建立法律規範。－－台灣高等法院法官、性騷擾防治法起草人 高鳳仙
在一個崇尚男性陽剛文化的職場，性別差異經常隱含權力不平等，而此權力差異正好提供性騷擾發生的溫床。《北國性騷擾》描述了一位勇敢的女性，如何遭逢職場性騷擾的侵害，及如何再接再厲，成功對抗父∕男權文化的集體壓迫。－－世新大學性別研究所所長 羅燦煐
導 演： 妮琪卡羅
製 片： 尼克魏克斯勒
編 劇： 邁可賽斯曼
演 員： 莎莉賽隆、法蘭西絲麥朵曼
西恩賓、理查傑金斯
傑瑞米雷納、蜜雪兒摩納漢
伍迪哈里遜、西西史派克
發行廠商： 華納
電影分級： 普
電影類型： 真實故事
《劇 情 大 綱》
當裘絲艾米斯（金獎影后莎莉賽隆飾）歷經婚姻失敗回到家鄉明尼蘇達州北部，成為一位必須獨力撫養兩個小孩的單親媽媽，於是她急需一份工作，而當地唯一的穩定工作就是當礦工。
礦場一直以來都為當地居民提供穩定工作，雖然工作辛苦，但是薪水卻很高，而且工作夥伴都成為在日常生活上互相扶持的好友，讓當地的家庭和社區變得更團結。但是一直以來都只有男人才能當礦工，而且鋼鐵公司以及社區的作風保守，想要改變現況非常困難。
裘絲的老朋友葛洛莉（金獎影后 法蘭西絲麥朵曼 飾）是礦場少數的女礦工之一，她鼓勵裘絲加入她的行列，到礦場幹粗活，而裘絲為了賺錢養家，也不怕做粗重並危險的工作，但是她和其他女礦工該如何面對男性同事的性騷擾卻是一項更困難的挑戰。
經濟不景氣，工作越來越少，所以男礦工不希望女人來搶他們的飯碗，況且他們認為女人根本就不應該來幹這種粗活。如果她們堅持要留下來，就得忍受來自男礦工的羞辱及騷擾，如果她們受不了儘管可以走人。
當裘絲挺身而出，為她和其他女礦工受到的可怕待遇發出不平之鳴，她不但慘遭礦場及鋼鐵公司資方修理，甚至得不到她的父母及其他女礦工的支持，因為她們深怕情況會因此變得越來越糟。就連她和葛洛莉的友情也受到嚴重考驗，而她父親對她的不滿也達到極限。當她為了擁有更好的生活，並為孩子們的未來著想，決定控告礦場及鋼鐵公司，她的私生活不但受到批判，就連她和小女兒和大兒子之間的關係也受到影響，因為她不堪回首的過去讓她成為眾矢之的，遭到各種蜚長流短的攻擊。
但是當全世界都不肯站在她這一邊的時候，仍然鼓起勇氣挺身而出，堅持她的信念，就算必須孤身奮戰也在所不惜。
《故 事 背 景》
當金獎影后莎莉賽隆飾演的裘絲艾米斯挺身而出，向她工作的礦場及鋼鐵公司提出性騷擾告訴，曾於 2002 年以【鯨騎士】一片備受好評的導演妮琪卡羅說：「她並不是想當英雄或是立下典範，她只是跟天底下所有的父母一樣，希望為自己和小孩爭取到更好的生活。她並不知道這將成為史無前例的司法案件。」
裘絲艾米斯在離婚後成為兩個孩子的單親媽媽，她為了賺錢養家，接受一名老朋友葛洛莉的建議，決定到她的家鄉的礦場工作，但是葛洛莉也事先警告她，當礦工是一項非常辛苦的勞力工作，而且礦場是男人的天下，那裡的男礦工對於少數的女礦工充滿了性別歧視，少數害群之馬甚至用各種低級下流的髒話辱罵她們，還對她們做出各種不堪入目的行為。
儘管她事前聽到這些警告，裘絲為了維持生計，還是決定前往礦場工作，也因此觸怒了她思想保守的父親，更糟的是，她和其他女礦工在礦場果然受到不斷的羞辱和性騷擾。導演妮琪卡羅說：「這部片觸及男女之間互動關係的灰色地帶，並探討什麼樣的行為算是性騷擾或性侵犯。真實狀況並不是黑白分明，男女之間相處的分寸很難拿捏，其實這就是人性。當一個男人對女人說黃色笑話，而女人也說一個更黃的笑話，然後對方又變本加厲說出更低級下流的話，甚至對女方動手動腳，到底到了什麼程度才算是造成傷害？我們該以什麼為標準來劃清界線？」
當裘絲覺得她的男同事超越了她可以忍耐的極限，並且挺身而出先向主管上司申訴，後來直接找到鋼鐵公司老闆要求他主持正義，他們卻完全不理她，甚至勸她自動辭職。但是她並不想辭職，她想要工作。更糟的是，她的女同事對她向老闆告狀的行為也感到不滿，她們認為她讓情況更糟，而且事實上也是如此，她發出不平之鳴的結果就是受到更嚴重的騷擾。
對裘絲最殘酷的也許不是來自男礦工的侮辱，而是來自女同事的不信任與不滿，因為她向她們求助，她們卻對她棄之不顧。導演妮琪卡羅說：「這部片並不是描述所有的男人都是壞人，所有的女人都是好人，因為我知道事實並非如此。人與人之間的關係並沒有這麼簡單，男人和女人當中都有好人和壞人，所以我才覺得這部電影這麼坦率有趣。」
飾演裘絲艾米斯的莎莉賽隆則說：「裘絲進入一個以男人為主的工作環境，他們覺得女人要來搶他們的飯碗，每個人為了討生活和生存下去什麼事都做得出來，其實這也包括裘絲在內，因為她生平第一次能夠靠自己的力量賺錢，對她來說這才是真正的生活，於是她願意不計代價爭取她的自主權。」
當她決定向礦場及鋼鐵公司提出告訴，一開始沒有人願意幫助她，但是後來一名剛從紐約返回家鄉的律師比爾懷特衝著這是史上第一起性騷擾集體訴頌案件的原因才答應幫她打官司。重點是她必須說服其他女礦工也出面擔任原告。
全片由一場法庭交叉盤問的戲開始，然後以倒敘的手法插入不同時候發生的劇情，娓娓道出整個故事的經過。編劇邁可賽斯曼說：「這是一個民風保守的小鎮，過去發生的事一定會對現在的狀況造成影響，法庭部份的戲份就像是整個故事的引子，讓觀眾知道裘絲一生的遭遇，並帶出整個故事的主題。」
導演妮琪卡羅則說：「片中角色的關係則是整個故事的推動力，包括裘絲和她父親的緊張關係；裘絲和她的叛逆兒子之間的衝突；她和女同事之間的歧見；以及她和高中男友巴比夏普過去的恩怨。這些人之間的關係充滿了戲劇張力。這個故事令人感動以及啟發人心的地方也就是裘絲不畏強權威脅，以及親朋好友的反對，勇敢地站出來爭取自己的權益，這才是我們站在她那一邊的原因。」
＊是一部值得一在思考，一再回味的電影
文章定位：
