一看標題就知道是個愛情故事。
當然，你知道這一類的故事。關於交惡的家族啦，相愛的小兒女啦，以死亡來成就悲劇美感的結局啦，諸如此類。希臘神話裡頭就有這麼一個故事，關於一對互看不順眼的鄰居，還有想當然爾不顧上一代恩怨、只能透過牆上裂縫互訴衷曲談戀愛的辛苦男女主角，後來相約了要私奔，約定的地點是在只有愛到墓仔埔也敢去的戀人們才想得到的墓地。後來因為男的以為女的被獅子啃了，難過得馬上拿劍自刎；女的出現後發現男的居然自殺了，二話不說掄著劍也把自己了結了。純潔、美麗、全然地相信，帶著奇詭悲劇色彩的愛情故事。
不不，我今天要講的不是這個版本。
別懷疑，這個故事當然有別的版本。現代版的故事裡有堵薄得讓你聽得到隔壁電話鈴聲的牆壁，不過沒有世代交惡的鄰居，換上了對女性不怎麼尊重的黑道分子。私奔這檔事也不像古典版那麼單純，變成要把黑道分子的兩百萬美金污到自個兒的口袋裡再開開心心地雙宿雙飛。在這個現代版本裡，甚至連兩個主要角色都不再是一男一女，而改成了個性十足的兩個勁辣姊妹。
一個渾身刺青身著工作服的精瘦女子，還有一個足蹬細跟高跟鞋低胸連身短裙的肉感女郎。
聽起來這個版本比古典版黑暗很多，因為多了許多陰鬱現實，很多黑道權力傾軋，很多慾念的糾纏，以及很多屍體─不過，不是這兩個勁女的。刺青女郎坐過牢出獄後替人修水電，有天接到了個案子發現隔壁住了黑道和他包養的性感女郎。這倆人自互看對眼之後決定要帶著點提心吊膽的不夠互信來進行互信，成功地把一堆鈔票自黑道的這個房間弄到了正在整修的那個房間，順道把這亂子栽贓給老大的兒子。現在只要沉著冷靜，等那個黑道發現後自個兒抓狂然後畏罪落跑，這倆人就能高高興興地過著幸福快樂的生活了。
當然，事情沒這麼簡單；否則咱們就沒戲看了。
黑道抓狂倒是真抓狂了，不過沒想到要馬上跑路，反而打算同老大及早就和他互看不順眼的老大之子好好地說清楚講明白。性感女郎開始緊張了，果不其然，場面失控，老大、老大的兒子及老大的保鑣一夥三人全被黑道給幹掉了事，然後在黑道瘋狂找錢的時候，因為太薄的牆讓他聽見了隔壁的電話鈴聲，兩個人的計劃於是出了紕漏。
幸好某種堅持總會帶來一些轉機。
戀人間的互信畢竟還是個堅韌的繩結，兩個勁妹相互掩護、見招拆招，硬是扭轉了劣勢，不但幹掉了黑道，還留住了那堆銀子。這個版本雖然加了很多現實因素，不過結局倒比沒看到屍體就先自殺的古典版正面很多。在糾葛的相信之前，那些有的沒的阻礙都只是太薄的牆垣，戀人們不但可以聽得見彼此，甚至還可以在牆的兩面碰觸到對方的手指。
只是，在螢幕外面，真的有那麼薄的牆嗎？或者我們這麼問：
你相信有如此糾葛如此堅韌的相信嗎？
0007111651
文章定位：
