24h購物| | PChome| 登入
2004-11-28 17:49:17| 人氣58| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

再見了 可魯 電影評論

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　前幾天看了現在聲名大噪的電影－再見了　可魯。
　　整部電影平鋪直敘，描述了拉布拉多犬小Ｑ的一生以及他當導盲犬的經過，整部片以＂很感動人＂為它主要賣點。而這也是我比較有意見的地方，在我看過之後，說真的...並不是很感動，它說讓十幾萬人同時感動落淚，居然沒感動到我，或許是我的主觀，不過我蠻容易被感動的說＝　＝...本來在看之前，我就想說會被感動到一直落淚，結果感動是有感動到，只是看到最後只有輕輕微微，我只覺得一隻小狗完成牠這一生直得讓我們人讚賞的成就，牠的走，也是自然的定理，１２年，牠走的充實，也就平靜的到生命的終點。
　　讓人感動的，是人與狗之間那種親密的互助情誼，甚至是比人與人更親密！更襯托出其實人與人間比人與動物間冷淡多，看完這部片的人，或許更要去思索我們與別人間的互動，還有我們與動物間的關係，可不是感動到哭一哭就算囉！
　　再來，我要說的是，它的片名...可魯的本名叫做小Ｑ，台灣是把牠日文的音直接音譯，然後加上再見了　三個字，味蝦咪要加再見呢？這是一隻可敬的小狗的一生的影片！說再見了有意思麼？牠並不是因為特殊的原因去世的吧（應該不是吧＠＠如果是，那可能我有漏掉）而且也１２年，狗狗的壽命這樣就算不錯囉！所以這樣取名，讓看完片子的我覺得這樣翻譯有點商業氣息呢（加強吸引力，雖然這是在市場上競爭的需要），不甚貼切，聽說香港是翻小Ｑ日記，我個人認為這樣翻是較恰當的！
　　在看可魯的同時，也看看台灣有那樣多的流浪狗問題，好多可憐的小狗一生出來就無力的尋找生命的出口（我文章中有一篇＂小白狗與小黑狗＂可參閱）曾經我跟我朋友討論過這樣的事，在那時，那兩隻小小狗的遭遇，是真的讓我哭了，所以...生活週遭有許多狗狗，雖然牠們不是可魯，但牠們應該更直得我們去正視牠們才是！

我要檢舉
台長： 飛樑
人氣(58) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文