24h購物| | PChome| 登入
2003-11-01 20:24:37| 人氣65| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

把數學當國文來翻譯即可

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

譯:普羅米修斯的[與人間無關]
如果重心在會讓人疼痛的地方
以每秒鐘九點八公尺的加速度
位移大約二十公尺
需要多少時間？
-----這句話是說 假如當你腹痛如絞 狂冒冷汗時
叫你用跑百米12秒多的速度 衝向20公尺外的廁所
需要多少時間?----------------


當時間t趨近於無窮大時
函數會逼近到哪裡去？
這不是時間t的單變數問題，
應該是個雙變數，
又或者，其實是個多變數函數。
---------當20公尺外的廁所看起來遙遠到永遠走不到的樣子
距離跟感覺都隨著肚子痛而感覺有所改變 端看肚子痛的人對疼
痛的忍受度而定-----------

好吧，簡單一點說，
就x和t的雙變數函數好了…
------簡單一點說 痛的程度是X 廁所跟自己現在的距離是t------------

除了時間以外，
我們怎麼會知道
x值究竟帶了什麼東西進生命函數裡面去？
既然我們不知道，
那麼，當t趨近於無窮大時，函數會逼近哪裡？
重心去了哪裡？生命去了哪裡？疼痛又去了哪裡？
-----除了上廁所的時間由自己掌握以外
我們怎麼知道 肚子痛究竟帶給我們怎樣的影響 連對時間跟距離的感覺都有所改變?既然不知道,那摸當廁所的距離看起來如此遙遠的時候,到底是該衝向廁所?還是就地解決? 理智去了哪裡？自尊去了哪裡？面子又去了哪裡？-----------

與人間無關，
不過是需要存在的條件而已。
----------與大家無關,不過是等你總有一天拉肚子的時候而已-----------------

冷凍尋麻雞

我要檢舉
台長： 冷凍蕁麻雞
人氣(65) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文