24h購物| | PChome| 登入
2016-01-23 03:42:21| 人氣40| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

信貸彰化芳苑信貸台中東區農地貸款 玉山信貸房貸 土地信用貸款設定

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

內容來自YAHOO新聞

漁會信貸年息借貸增貸轉貸中壢汽車貸款蔡振南小時說母語 一句罰5毛

蔡振南是寫台語歌的高手,歌詞意涵優美,韻味悠長。(陳俊吉攝)中國時報【陳亭均╱台北報導】

61歲的蔡振南以道地的台語,為紀錄片《阿罩霧風雲Ⅱ-落子》配旁白。《落子》談霧峰林家從日據到國民黨來台的家族史,其間包括日本總督殖民統治、國民黨在228事件時的壓迫亂象,他配音配到心有戚戚,因為8、9歲時,學校禁說台語,叛逆的他為此偷錢。

幼時貧 兩天零花1毛錢

「我們學校當時說台語一句就要罰5角,我家很窮,兩天才給我1毛錢。」他當時就喜歡說母語,偏偏身旁有許多像是紅衛兵一樣的「報馬仔同學」,害他小小年紀卻負債累累。

感慨台語常「有音無字」

他說有次在家裡發現一個紅包袋,裡面有160元,他見獵心喜,偷拿了10元到學校付罰款,還順口多罵了一句「國罵」,再付5角。那160元是他出嫁的姊姊收到的紅包,「紅包要偶數才喜氣,我爸媽看到150時非常錯愕!以為是人家包錯了。」他知道說出真相一定被好打一頓,祕密藏到今天。

這裡有新竹機車借款的汽車貸款撇步~先試算再貸款他感慨台語有許多字已經「有音無字」,他當年寫歌〈漂?七逃人〉,把「?」寫成「七逃」,「?」意涵優美,如日月飄浪奔走,被寫成「七逃」大失原意,「不是我寫錯,是這樣寫內政部才會通過。」曾經被政治控制的文化,也在他作品中留下遺憾足跡。
新聞影音推薦


新聞來源https://tw.news.yahoo.com/蔡振南小時說母語-句罰-毛-215006270.html

台長: vd06566666
人氣(40) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 數位資訊(科技、網路、通訊、家電)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文