今日觀賞暗戀桃花源
為收溫故知新之效
僅將「桃花源記」原文轉貼如下：
晉太元中。武陵人捕魚為業。
（劇中漁人賴陶因妻「桃客胸」欲自絕於上游，無意覓得桃花源）
緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林。
夾岸數百步，中無雜樹，芳華鮮美，落英繽紛。
漁人甚異之，復前行，欲窮其林。
林盡水源，便得一山。
山有小口，彷彿若有光。
便捨船，從口入。
初極狹，纔通人。
復行數十步，豁然開朗。
土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。
阡陌交通，雞犬相聞。
其中往來種作，男女衣著悉如外人。
黃髮垂髫，並怡然自樂。
見漁人，乃大驚，問所從來。
具答之。便要還家，為設酒殺雞作食。
村中聞有此人，咸來問訊。
自云：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境。
不復出焉，遂與外人間隔。
問今是何世。乃不知有漢，無論魏晉。
此人一一為具言所聞，皆歎惋。
餘人各復延至其家，皆出酒食。
停數日，辭去。
此中人語云：不足為外人道也。
既出，得其船，便扶向路，處處誌之。
及郡下，詣太守，說如此。
太守即遣人隨其往。
尋向所誌，遂迷不復得路。
南陽劉子驥，高尚士也，聞之欣然規往。
未果，尋病終。
後遂無問津者。
對於《暗戀桃花源》將在台北巨蛋演出，【表演工作坊】藝術總監賴聲川表示，台北人對劇場的看法的確越來越有趣、越來越精彩！二十年前，《暗戀桃花源》首演，大家都還不知道劇場是什麼，現在，居然能每年有幾百場國內外大大小小、各式各樣的藝文演出！
《暗戀桃花源》成為國內第一個在巨蛋演出的作品，【表演工作坊】及【明華園】成為第一個在巨蛋大型場地演出的團體，這將是一個全新的、獨特的觀賞經驗，意義不凡！
《暗戀桃花源》累積二十年的觀賞人次，將在巨蛋誕生第100萬位觀眾，表坊和巨蛋為大家準備了驚喜，邀請新觀眾、老朋友，一同參與！
演出劇情簡介
兩個劇團不小心訂到同一個劇場做彩排，一團演的是一齣時裝悲劇叫《暗戀》，另一團演的則是一齣古裝喜劇叫《桃花源》。訂場地的問題出在哪裡，沒人知道，劇場管理員也找不到。戲中的《暗戀》劇情，講的是在台北的病房裡，接近生命末端的一位老先生，回憶起他1948年在上海所發生的一段美麗而純淨的戀情。另一團演的《桃花源》，則是講陶淵明「桃花源記」中那位漁夫往上游中的原因，原來是被老婆帶綠帽子……
兩個劇團都急著排戲，互相搶舞台，觀眾一下看《暗戀》片段，一下看《桃花源》片段，兩齣戲永遠兜不齊。直到後來，他們終於決定共用舞台，一團一邊，各自把自己的戲排完。兩齣戲因而開始微妙交集在一起。最後，似乎完成《暗戀》的是《桃花源》，完成《桃花源》的是《暗戀》……
主要製作群及演員簡介
編劇、導演⊙賴聲川
藝術總監⊙丁乃竺
技術總監⊙劉培能
燈光設計⊙簡立人
原創服裝設計⊙張叔平
服裝製作⊙鈴鹿玉鈴 鈴鹿玉靜
演員⊙明華園 陳勝在 鄭雅升 陳昭香等
表演工作坊 尹昭德 陳湘琪 徐堰鈴 等
文章定位：
