未預測地震坐牢 義科學傢平反
7名義大利科學傢因沒有預測到2009年1起致命地震被控殺人罪、面臨牢獄之災，引發全球譁然，今天獲得平反。
中世紀小鎮拉奎拉市（L'Aquila）2012年10月
美國商標類別認定這7名男子有罪，聲稱他們在2009年4月大地震發生幾天前，輕忽地震帶來的風險，判處6年徒刑。
但這個羅馬東方山鎮經過1個月的上訴審判後，3名法官組成的小組推翻原判，認定這7人中的6人沒有犯下任何罪行。
3名法官部分支持針對被告貝納狄尼斯（Bernardo De Bernardinis）的部分指控，但將他的罪刑減輕為2年，這樣一來他將不會留下犯罪紀錄。
義大利國傢地球物理與火山學研究中心（NationalInstitute of Geophysics and Volcanology）負責人葛瑞斯塔（Stefano Gresta）說：「整個義大利科學社群恢復瞭信譽。」這座中心前負責人波斯奇（Enzo Boschi）是被告之一。
這群科學傢的律師之一柯丕（Franco Coppi）說：「我們的論點獲得支持非常令人高興，不過我們還是為罹難者傢屬深感遺憾，也能體諒他們的反應。」
但義大利參議員佩索潘（Stefania Pezzopane）說，上訴法庭的決定「令人困惑、矛盾」。
這項判決背後的確切理由，要等看到數月內出爐的完整書面判決書才能得知。檢方或將尋求再度上訴。
這些被告獲得全球的憤怒科學傢支持，許多批評人士主張這些科學傢遭判刑，無異於將科學本身交諸審判，並警告若專傢提出建議等同把自己交給訴訟，將不再提供任何風險評估。
許多人將這些科學傢先前被判刑一事，比喻為17世紀天文學傢伽利略遭受迫害。伽利略面臨酷刑威脅，被迫撤回地球繞著太陽轉的主張。
「自然」（Nature）期刊稱原本判決「違反常情」、「荒唐可笑」，因為學界公認不可能預測地震。（譯者：中央社樂羽嘉）1031111
(中
美國商標登記央社)
中時電子報對留言系統使用者發佈的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全瞭解，且同意配合下述規定：
請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相
美國商標註冊同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國傢安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範
違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。
文章定位：
