24h購物| | PChome| 登入
2005-05-22 00:02:59| 人氣169| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

勉強

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近的感想是：自己的學問真是淺薄到家。
套句日文，根本就是「不勉強」。

「勉強」這兩個漢字在日文裡，是「用功」的意思。
學過啊咿嗚噎喔的人知道，
這字彙大約排在歐嗨唷、空尼吉哇等基本招呼語後，
與吃喝拉撒的基本動詞並列。

另外，吸收新知、有所收獲，也叫「勉強」。
各位是否知道，在日本的留學生資料卡上填寫台灣，
最後的公文總會變成--中國(台灣)呢﹖
直到現在，我還深深記得看到當下腦中的茫然與衝擊。
看到「台灣」兩個字硬是被活生生地隔在小括弧中，
何嘗不是種勉強。

最近又發現，自己的記憶力原來糟得可怕。
前一分鐘才讀的東西，
下一分鐘就忘個精光。
於是，忍不住佩服起日本先賢們，
在吸收中華文化創造日語字彙之餘所流露的智慧。
要沒智商一百八，讀書還真的是種勉強....

努力「勉強」，
我，仍然在勉強。

我要檢舉
台長： 亞力安魚

您可能對以下文章有興趣

人氣(169) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文