未悉「恐怖平衡」論 倘開戰主攻軍事目標 (轉載)
【 明 報 專 訊 】 針 對 行 政 院 長 游 錫 劏 有 關 兩 岸 「 恐 怖 平 衡 」 論 的 談 話 ， 台 灣 國 防 部 長 李 傑 昨 天 表 示 ， 游 錫 劏 的 談 話 事 先 未 與 國 防 部 協 商 ， 「 恐 怖 平 衡 」 也 未 列 入 國 防 理 念 與 論 述 ， 如 果 中 共 不 動 手 ， 台 灣 絕 不 會 找 仗 打 ， 若 兩 岸 非 打 不 可 ， 台 灣 也 不 會 以 上 海 或 三 峽 大 壩 為 反 制 目 標 ， 而 會 以 軍 事 目 標 為 主 。
李 傑 昨 天 是 就 6108 億 元 新 台 幣 （ 約 1420 億 港 元 ） 軍 購 預 算 到 立 法 院 報 告 。 立 委 問 到 游 錫 劏 日 前 發 表 的 「 恐 怖 平 衡 」 論 是 否 代 表 國 防 戰 略 已 有 所 改 變 ， 李 傑 表 示 ， 游 錫 劏 的 說 法 事 先 沒 有 與 他 協 商 ， 恐 怖 平 衡 也 未 列 入 國 防 理 念 及 論 述 中 ， 軍 方 現 行 戰 略 指 導 仍 是 「 有 效 嚇 阻 、 防 衛 固 守 」 。
三 峽 大 壩 亦 非 攻 擊 目 標
至 於 立 委 詢 問 三 峽 大 壩 及 上 海 是 否 為 軍 方 反 制 大 陸 攻 擊 的 目 標 ﹖ 李 傑 指 出 ， 攻 擊 三 峽 大 壩 是 美 國 智 庫 的 意 見 ， 台 灣 還 為 此 向 美 方 表 示 關 切 。 他 說 ， 台 灣 軍 方 戰 略 是 自 我 防 衛 ， 並 未 列 出 反 制 中 共 的 目 標 ， 何 上 海 還 有 台 商 及 外 籍 人 士 。 在 立 委 一 再 追 問 下 ， 李 傑 說 ， 台 灣 不 會 找 仗 打 ， 「 如 果 中 共 不 動 手 ， 我 們 絕 不 開 玩 笑 」 ， 但 如 果 兩 岸 非 打 不 可 ， 「 我 們 會 打 軍 事 目 標 、 與 作 戰 有 關 的 目 標 」 。
避 答 是 否 研 發 中 程 導 彈
對 於 游 錫 劏 「 打 上 海 」 的 恐 怖 平 衡 談 話 ， 是 否 暗 示 軍 方 正 研 發 中 程 導 彈 ﹖ 李 傑 不 願 對 此 作 正 面 回 應 ， 他 說 ， 現 在 不 是 講 打 上 海 的 時 機 ， 但 也 不 是 軍 方 沒 辦 法 打 ， 這 是 軍 事 機 密 ， 他 不 評 論 。
此 外 ， 立 委 也 相 當 關 切 向 美 採 購 神 盾 級 戰 艦 的 問 題 ， 也 質 詢 台 灣 要 買 多 少 軍 備 才 足 夠 ， 李 傑 一 改 日 前 表 示 6108 億 3 項 軍 購 可 以 讓 台 灣 獲 得 30 年 安 全 的 說 法 ， 表 示 還 要 再 加 上 神 盾 級 戰 艦 才 差 不 多 ， 他 說 ﹕ 「 我 們 必 須 把 自 己 裝 成 刺 汢 ， 讓 對 方 不 能 動 我 們 。 」
李 傑 昨 日 還 表 示 ， 國 防 開 銷 就 這 麼 大 ， 沒 有 多 少 刪 減 空 間 ， 如 果 預 算 被 刪 ， 國 防 部 還 是 從 別 的 地 方 挪 錢 。 不 過 ， 他 也 說 ， 未 來 應 該 不 會 再 編 列 特 別 預 算 買 武 器 。
行 政 院 指 國 台 辦 不 友 善
另 外 ， 在 游 錫 劏 上 周 六 （ 25 日 ） 發 表 「 恐 怖 平 衡 」 論 之 後 ， 行 政 院 昨 天 才 發 出 新 聞 稿 澄 清 說 ， 對 於 傳 媒 「 斷 章 取 義 」 報 道 游 錫 劏 以 冷 戰 的 假 設 前 提 來 說 明 國 防 遏 阻 攻 擊 的 戰 略 ， 行 政 院 表 示 遺 憾 ， 也 對 中 共 國 台 辦 以 台 灣 「 嚴 重 挑 釁 」 為 名 ， 發 表 不 友 善 言 論 ， 表 達 嚴 重 關 切 。 行 政 院 呼 籲 大 陸 撤 除 導 彈 部 署 ， 盡 速 進 行 兩 岸 和 平 對 話 。
明 報 駐 台 記 者 彭 孝 維 專 電
文章定位：
