傅雷家書/傅雷 . -- 15版 . -- 台北市:聯文,民85
含序331頁。
雖曰竟讀，其實還有八九十頁吧，只是一早有課，不想再那麼晚睡，要真讀完就緩一下，反正對這本書我能寫的，不需要到讀完它。
會想看這本書，是老師在上課提到的，則我並不會有興趣去看一本集結的「家書」，遑論我根本不知道傅雷是何許人物。
「傅雷 上海南匯人．一九０八年生．曾留學法國．為我國著名文學字數翻譯家」摘自書背簡要的介紹。也如同傅雷在信中對傅聰所說寫信的作用，「第一，我的確把你當作一個討論藝術，討論音樂的對手；第二，極想激出你青年人的感想，讓我做父親的得些新鮮養料，同時也可以間接傳布給別的青年；第三，藉通信訓練你的－－不但是文筆，而尤其是你的思想；第四，我想時時刻刻，隨處給你做個警鐘，做騙『忠實的鏡子』，不論在做人方面，在生活細節方面，在藝術修養方面，在演奏姿態方面。」同樣摘自書摘，書中內容大篇幅地都是身為翻譯家的父親與身為音樂家的兒子，在音樂、在繪畫等等藝術上的談論，所以，這些東西我並不是很懂，只能隨意看看。（因此我說，我所能寫的，不必等到竟讀。）倒是信中一些對於做人處世的應對，對中國的哲學，一些前輩的智慧經驗，藉由一位父親諄諄地給兒子做警惕，無疑也是對讀者有相當用處的。
再者，作者的背景是在大陸，傅雷時時提及黨，時時提及主義，時時提及自我的批判，時時提到國家，時時提到對祖國貢獻，時時提及對毛主席的敬重，馬列主義的智慧等等。讓淺薄的我不禁對於馬克思主義，毛澤東讓那麼多人口信服的魅力，產生了一點興趣。所以進而看了《動物農莊》這本書。謝謝sling貼的那篇文章，確實傅雷所熱愛著的「社會主義」，是充滿著提昇與進步的理想，跟走偏了的「共產社會」大異其趣！
以上是我在今天讀之前就有的一點點心裡的話。今天讀，也許連著讀的時間比較長，我才讀出了「家書」的情感。傅雷的愛，傅雷的用心，每一封長信的字字句句，突然讓我想著像我這樣離家的孩子，跟家人的親疏，看傅雷對傅聰無微不至的叮嚀與訓勉，想父親對我的看重與包容；看傅雷母親對傅聰的溫婉，想父親總提醒我多打電話回家跟媽媽說話。後來文章裡談的依舊是我不很懂的文學、音樂、頗深的理論，但是除了那些「不懂」，我另外讀到的是一份親情的聯繫。
有一股想要提筆寫「家書」的衝動，在鼓舞著。
[明日書]字句鍛鍊法/黃永武 . -- 二版 . -- 台北市：商務，2000
兩大章，197頁。
文章定位：
