（中央社台北5日電）繼歐洲股市4日慘跌後，美股也一瀉千里，道瓊工業指數暴跌逾500點，標準普爾500指數也改寫2009年2月以來最大跌幅，市場憂心全球經濟疲軟引爆全球股災。
道瓊工業指數收盤暴跌512.76點，跌幅達4.3%，報11383.68點，今年漲幅全數回吐。
標準普爾500指數收盤狂跌60.27點，跌幅深達4.78%，收在1200.07點，挫至8個月低點。該指數自7月22日以來已回檔達11%。根據彭博彙編的數據，標普本益比已降至13.2倍，改寫2009年4月以來最低水準。
以科技股為主的那斯達克指數收盤慘跌136.68點，跌幅達5.08%，報2556.39點。費城半導體指數收盤狂跌22.07點，跌幅深達5.82%，報357.32點。
紐約時間下午4時27分，美股總成交量近140億股，較3個月均量高90%，創5月6日美股烏龍暴跌以來最大成交量。美股市值在短短1日內蒸發8060億美元，自4月29日以來總計失血2.19兆美元。
Ameriprise Financial Inc.首席市場策略師喬伊（David Joy）接受電話訪問時表示，「這真是難以置信。」「這讓大家認為情況不妙，歐洲情況已成了眾所關切焦點。」
標普指數500檔成分股中只有3檔躲過股災，其餘全面挫跌。跌幅超過10%的個股，總計13檔。
Alpha Natural Resources Inc.和銷售成績不如預期的蓋普（The Gap）跌幅皆超過10%。
標普10大類股指數全面重挫，其中原物料、能源和產業股跌幅逾5.3%。
雪佛龍（Chevron）和美國鋁業（Alcoa）跌幅皆逾5.7%，日本政府出手干預匯市，阻升日圓，拖累以美元計價的商品走勢。（譯者：中央社劉淑琴）1000805
憂經濟衰退 道瓊挫逾500點
（中央社記者周永捷華盛頓4日專電）受到憂心美國另一波經濟衰退及歐洲債務危機加劇影響，美國道瓊工業指數今天重挫逾500點，是自金融危機以來單日下跌幅度最大的一次。
美國「福斯新聞」（Fox News）下午最新報導，美國道瓊指數重挫逾500點，這是自金融危機以來單日跌幅最大的一次。
「華盛頓郵報」（Washington Post）報導，道瓊指數自5月高點以來下跌10%，抵銷了2011年全部收益。專家分析，造成道瓊指數重挫的原因是受到憂心美國另一波經濟衰退及歐洲債務危機加劇的影響。
Wells Capital Management首席投資策略師鮑辛（James Paulsen）表示，「這個數據的弦外之音是害怕我們將重蹈另一波經濟衰退」。
不僅如此，今天在其他投資市場也出現投資者恐慌的現象。紐約商品交易所（New York Mercantile Exchange）原油期貨今天下跌於5%；黃金期貨也從昨天的每盎司1663.30美元的高點下跌0.4%，來到每盎司1656.60美元。1000804
