24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

兩岸用語大不同

  兩岸用語大不同,之前常在網路上看到兩岸電影片名翻譯大不同的有趣個案,沒想到最近類似的事情也發生在我身上。   日前在上課時講到了兩岸用語的一些差異,發現了課本上幾個有趣的名詞,例如大陸的「搞對象」等於台灣的「談戀愛」,台灣的公車在大陸叫「公交車」,台灣「搭計程車」在中國大陸...

新聞台: 小金老師 | 台長:小金老師
收件者E-mail:

請以分號區隔每個E-mail
例如:john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題:
與你分享這篇文章
訊息內容:
很精采的好文章!
如果你也喜歡,請轉寄給好友幫忙增加人氣吧!
您的名字:
小金老師
TOP